Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
29 JUNI 2011. - Ministerieel besluit tot vaststelling van de coëfficiënt voor het berekenen van de geactualiseerde kostprijs van sociale huurwoningen
Titre
29 JUIN 2011. - Arrêté ministériel fixant le coefficient pour le calcul du coût actualisé des logements sociaux en location
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De coëfficiënt voor het berekenen van de geactualiseerde kostprijs, vermeld in artikel 1, 2°, van bijlage III, gevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 betreffende de voorwaarden voor de overdracht van onroerende goederen door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en de sociale huisvestingsmaatschappijen ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode en de coëfficiënt, vermeld in artikel 69, tweede lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 oktober 2007 tot reglementering van het sociale huurstelsel ter uitvoering van titel VII van de Vlaamse Wooncode, wordt voor het jaar 2012 vastgesteld overeenkomstig de hiernavolgende tabel :
Article 1er. Le coefficient pour le calcul du coût actualisé, visé à l'article 1er, 2°, de l'annexe III, jointe à l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif aux conditions et aux modalités de transfert de biens immobiliers par la " Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen " et les sociétés de logement social en exécution du Code flamand du Logement, et le coefficient, visé à l'article 69, alinéa deux, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 12 octobre 2007 réglementant le régime de location sociale et portant exécution du titre VII du Code flamand du Logement, est fixé pour l'année 2012 conformément au tableau suivant :

  
  
Jaar van eerste bewoningHistorische kost (1921=100)Index wederopbouwVerouderingActualisatiecoëfficiënt
  (= index wederopbouw
  * veroudering/100)
  
191423795,130414,79117,5998
  
191534537,882415,1481,4354
  
191646397,565215,4961,5829
  
191763290,285715,8546,0103
  
191872254,000016,2241,1988
  
191981225,777816,6037,4791
  
192091200,967016,9834,1242
  
1921100182,880017,3831,7845
  
1922112163,285717,7829,0322
  
1923119153,680718,2027,9699
  
1924136134,470618,6225,0384
  
1925115159,026119,0530,2945
  
1926133137,503819,5026,8132
  
1927154118,753219,9523,6913
  
192818797,796820,4219,9701
  
192922382,009020,8917,1317
  
193020887,923121,3818,7980
  
1931177103,322021,8822,6069
  
1932164111,512222,3924,9676
  
1933145126,124122,9128,8950
  
1934147124,408223,4229,1364
  
1935156117,230823,9928,1237
  
1936174105,103424,5525,8029
  
193720987,502425,1221,9806
  
193826967,985125,7017,4722
  
193922880,210526,3021,0954
  
194032057,150026,9115,3791
  
194145640,105327,5411,0450
  
194254233,741728,189,5084
  
194372825,120928,847,2449
  
194486421,166729,516,2463
  
1945107017,091630,205,1617
  
1946113716,084430,904,9701
  
1947132213,833631,624,3742
  
1948127414,354832,364,6452
  
1949125914,525833,114,8095
  
1950136013,447133,884,5559
  
1951155711,745734,674,0722
  
1952154811,814035,484,1916
  
1953140613,007136,314,7229
  
1954146912,449337,154,6249
  
1955140113,053538,024,9630
  
1956152212,015838,904,6741
  
1957167610,911739,814,3439
  
1958159011,501940,744,6859
  
1959157911,582041,694,8285
  
1960172210,620242,664,5306
  
1961177710,291543,654,4922
  
1962180610,126244,654,5214
  
196319219,520045,714,3516
  
196421478,517946,773,9838
  
196521208,626447,864,1286
  
196623147,903248,983,8710
  
196724117,585250,123,8017
  
196824467,476751,293,8348
  
196926196,982852,483,6646
  
197028696,374353,703,4230
  
197130196,057654,953,3287
  
197232545,620256,293,1636
  
197336185,054757,632,9130
  
197447033,888659,002,2943
  
197552043,514260,402,1226
  
197656693,226061,831,9946
  
197762362,932663,301,8564
  
197864852,820064,801,8274
  
197966792,738166,331,8162
  
198070132,607767,891,7704
  
198170132,607769,481,8118
  
198270132,607771,101,8541
  
198373632,483872,751,8069
  
198478052,343174,431,7440
  
198581952,231676,171,6998
  
198681952,231677,881,7380
  
198786052,125378,651,6715
  
198890612,018380,451,6237
  
198996701,891282,271,5559
  
1990102621,782184,181,5002
  
1991110361,657186,111,4269
  
1992116331,572188,071,3845
  
1993119541,529990,061,3778
  
1994120261,520792,081,4003
  
1995124041,474494,131,3878
  
1996124301,471396,211,4155
  
1997124831,4650100,001,4650
  
1998127211,4376100,001,4376
  
1999128271,4257100,001,4257
  
2000135431,3504100,001,3504
  
2001143121,2778100,001,2778
  
2002144981,2614100,001,2614
  
2003148431,2321100,001,2321
  
2004156391,1694100,001,1694
  
2005162221,1274100,001,1274
  
2006171761,0647100,001,0647
  
2007176261,0376100,001,0376
  
2008184210,9928100,000,9928
  
2009177581,0298100,001,0298
  
2010182881,0000100,001,0000

  
  
Année
  de la première occupation
Coût historique (1921=100)Indice de la reconstructionVieillissementCoefficient d'actualisation
  (= indice de la reconstruction
  * vieillissement/100)
  
191423795,130414,79117,5998
  
191534537,882415,1481,4354
  
191646397,565215,4961,5829
  
191763290,285715,8546,0103
  
191872254,000016,2241,1988
  
191981225,777816,6037,4791
  
192091200,967016,9834,1242
  
1921100182,880017,3831,7845
  
1922112163,285717,7829,0322
  
1923119153,680718,2027,9699
  
1924136134,470618,6225,0384
  
1925115159,026119,0530,2945
  
1926133137,503819,5026,8132
  
1927154118,753219,9523,6913
  
192818797,796820,4219,9701
  
192922382,009020,8917,1317
  
193020887,923121,3818,7980
  
1931177103,322021,8822,6069
  
1932164111,512222,3924,9676
  
1933145126,124122,9128,8950
  
1934147124,408223,4229,1364
  
1935156117,230823,9928,1237
  
1936174105,103424,5525,8029
  
193720987,502425,1221,9806
  
193826967,985125,7017,4722
  
193922880,210526,3021,0954
  
194032057,150026,9115,3791
  
194145640,105327,5411,0450
  
194254233,741728,189,5084
  
194372825,120928,847,2449
  
194486421,166729,516,2463
  
1945107017,091630,205,1617
  
1946113716,084430,904,9701
  
1947132213,833631,624,3742
  
1948127414,354832,364,6452
  
1949125914,525833,114,8095
  
1950136013,447133,884,5559
  
1951155711,745734,674,0722
  
1952154811,814035,484,1916
  
1953140613,007136,314,7229
  
1954146912,449337,154,6249
  
1955140113,053538,024,9630
  
1956152212,015838,904,6741
  
1957167610,911739,814,3439
  
1958159011,501940,744,6859
  
1959157911,582041,694,8285
  
1960172210,620242,664,5306
  
1961177710,291543,654,4922
  
1962180610,126244,654,5214
  
196319219,520045,714,3516
  
196421478,517946,773,9838
  
196521208,626447,864,1286
  
196623147,903248,983,8710
  
196724117,585250,123,8017
  
196824467,476751,293,8348
  
196926196,982852,483,6646
  
197028696,374353,703,4230
  
197130196,057654,953,3287
  
197232545,620256,293,1636
  
197336185,054757,632,9130
  
197447033,888659,002,2943
  
197552043,514260,402,1226
  
197656693,226061,831,9946
  
197762362,932663,301,8564
  
197864852,820064,801,8274
  
197966792,738166,331,8162
  
198070132,607767,891,7704
  
198170132,607769,481,8118
  
198270132,607771,101,8541
  
198373632,483872,751,8069
  
198478052,343174,431,7440
  
198581952,231676,171,6998
  
198681952,231677,881,7380
  
198786052,125378,651,6715
  
198890612,018380,451,6237
  
198996701,891282,271,5559
  
1990102621,782184,181,5002
  
1991110361,657186,111,4269
  
1992116331,572188,071,3845
  
1993119541,529990,061,3778
  
1994120261,520792,081,4003
  
1995124041,474494,131,3878
  
1996124301,471396,211,4155
  
1997124831,4650100,001,4650
  
1998127211,4376100,001,4376
  
1999128271,4257100,001,4257
  
2000135431,3504100,001,3504
  
2001143121,2778100,001,2778
  
2002144981,2614100,001,2614
  
2003148431,2321100,001,2321
  
2004156391,1694100,001,1694
  
2005162221,1274100,001,1274
  
2006171761,0647100,001,0647
  
2007176261,0376100,001,0376
  
2008184210,9928100,000,9928
  
2009177581,0298100,001,0298
  
2010182881,0000100,001,0000
Jaar van eerste bewoningHistorische kost (1921=100)Index wederopbouwVerouderingActualisatiecoëfficiënt
  (= index wederopbouw
  * veroudering/100)
191423795,130414,79117,5998
191534537,882415,1481,4354
191646397,565215,4961,5829
191763290,285715,8546,0103
191872254,000016,2241,1988
191981225,777816,6037,4791
192091200,967016,9834,1242
1921100182,880017,3831,7845
1922112163,285717,7829,0322
1923119153,680718,2027,9699
1924136134,470618,6225,0384
1925115159,026119,0530,2945
1926133137,503819,5026,8132
1927154118,753219,9523,6913
192818797,796820,4219,9701
192922382,009020,8917,1317
193020887,923121,3818,7980
1931177103,322021,8822,6069
1932164111,512222,3924,9676
1933145126,124122,9128,8950
1934147124,408223,4229,1364
1935156117,230823,9928,1237
1936174105,103424,5525,8029
193720987,502425,1221,9806
193826967,985125,7017,4722
193922880,210526,3021,0954
194032057,150026,9115,3791
194145640,105327,5411,0450
194254233,741728,189,5084
194372825,120928,847,2449
194486421,166729,516,2463
1945107017,091630,205,1617
1946113716,084430,904,9701
1947132213,833631,624,3742
1948127414,354832,364,6452
1949125914,525833,114,8095
1950136013,447133,884,5559
1951155711,745734,674,0722
1952154811,814035,484,1916
1953140613,007136,314,7229
1954146912,449337,154,6249
1955140113,053538,024,9630
1956152212,015838,904,6741
1957167610,911739,814,3439
1958159011,501940,744,6859
1959157911,582041,694,8285
1960172210,620242,664,5306
1961177710,291543,654,4922
1962180610,126244,654,5214
196319219,520045,714,3516
196421478,517946,773,9838
196521208,626447,864,1286
196623147,903248,983,8710
196724117,585250,123,8017
196824467,476751,293,8348
196926196,982852,483,6646
197028696,374353,703,4230
197130196,057654,953,3287
197232545,620256,293,1636
197336185,054757,632,9130
197447033,888659,002,2943
197552043,514260,402,1226
197656693,226061,831,9946
197762362,932663,301,8564
197864852,820064,801,8274
197966792,738166,331,8162
198070132,607767,891,7704
198170132,607769,481,8118
198270132,607771,101,8541
198373632,483872,751,8069
198478052,343174,431,7440
198581952,231676,171,6998
198681952,231677,881,7380
198786052,125378,651,6715
198890612,018380,451,6237
198996701,891282,271,5559
1990102621,782184,181,5002
1991110361,657186,111,4269
1992116331,572188,071,3845
1993119541,529990,061,3778
1994120261,520792,081,4003
1995124041,474494,131,3878
1996124301,471396,211,4155
1997124831,4650100,001,4650
1998127211,4376100,001,4376
1999128271,4257100,001,4257
2000135431,3504100,001,3504
2001143121,2778100,001,2778
2002144981,2614100,001,2614
2003148431,2321100,001,2321
2004156391,1694100,001,1694
2005162221,1274100,001,1274
2006171761,0647100,001,0647
2007176261,0376100,001,0376
2008184210,9928100,000,9928
2009177581,0298100,001,0298
2010182881,0000100,001,0000
Année
  de la première occupationCoût historique (1921=100)Indice de la reconstructionVieillissementCoefficient d'actualisation
  (= indice de la reconstruction
  * vieillissement/100)
191423795,130414,79117,5998
191534537,882415,1481,4354
191646397,565215,4961,5829
191763290,285715,8546,0103
191872254,000016,2241,1988
191981225,777816,6037,4791
192091200,967016,9834,1242
1921100182,880017,3831,7845
1922112163,285717,7829,0322
1923119153,680718,2027,9699
1924136134,470618,6225,0384
1925115159,026119,0530,2945
1926133137,503819,5026,8132
1927154118,753219,9523,6913
192818797,796820,4219,9701
192922382,009020,8917,1317
193020887,923121,3818,7980
1931177103,322021,8822,6069
1932164111,512222,3924,9676
1933145126,124122,9128,8950
1934147124,408223,4229,1364
1935156117,230823,9928,1237
1936174105,103424,5525,8029
193720987,502425,1221,9806
193826967,985125,7017,4722
193922880,210526,3021,0954
194032057,150026,9115,3791
194145640,105327,5411,0450
194254233,741728,189,5084
194372825,120928,847,2449
194486421,166729,516,2463
1945107017,091630,205,1617
1946113716,084430,904,9701
1947132213,833631,624,3742
1948127414,354832,364,6452
1949125914,525833,114,8095
1950136013,447133,884,5559
1951155711,745734,674,0722
1952154811,814035,484,1916
1953140613,007136,314,7229
1954146912,449337,154,6249
1955140113,053538,024,9630
1956152212,015838,904,6741
1957167610,911739,814,3439
1958159011,501940,744,6859
1959157911,582041,694,8285
1960172210,620242,664,5306
1961177710,291543,654,4922
1962180610,126244,654,5214
196319219,520045,714,3516
196421478,517946,773,9838
196521208,626447,864,1286
196623147,903248,983,8710
196724117,585250,123,8017
196824467,476751,293,8348
196926196,982852,483,6646
197028696,374353,703,4230
197130196,057654,953,3287
197232545,620256,293,1636
197336185,054757,632,9130
197447033,888659,002,2943
197552043,514260,402,1226
197656693,226061,831,9946
197762362,932663,301,8564
197864852,820064,801,8274
197966792,738166,331,8162
198070132,607767,891,7704
198170132,607769,481,8118
198270132,607771,101,8541
198373632,483872,751,8069
198478052,343174,431,7440
198581952,231676,171,6998
198681952,231677,881,7380
198786052,125378,651,6715
198890612,018380,451,6237
198996701,891282,271,5559
1990102621,782184,181,5002
1991110361,657186,111,4269
1992116331,572188,071,3845
1993119541,529990,061,3778
1994120261,520792,081,4003
1995124041,474494,131,3878
1996124301,471396,211,4155
1997124831,4650100,001,4650
1998127211,4376100,001,4376
1999128271,4257100,001,4257
2000135431,3504100,001,3504
2001143121,2778100,001,2778
2002144981,2614100,001,2614
2003148431,2321100,001,2321
2004156391,1694100,001,1694
2005162221,1274100,001,1274
2006171761,0647100,001,0647
2007176261,0376100,001,0376
2008184210,9928100,000,9928
2009177581,0298100,001,0298
2010182881,0000100,001,0000
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2011.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er juillet 2011.
  Brussel, 29 juni 2011.
  De Vlaamse minister van Energie, Wonen, Steden en Sociale Economie
  F. VAN DEN BOSSCHE
  Bruxelles, le 29 juin 2011.
  La Ministre flamande de l'Energie, du Logement, des Villes et de l'Economie sociale,
  F. VAN DEN BOSSCHE