Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
25 FEBRUARI 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende opheffing van de Verenigde Polders van de Midden-Neet
Titre
25 FEVRIER 2011. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand abrogeant les " Verenigde Polders van de Midden-Neet "
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (6)
Artikel 1. De Verenigde Polders van de Midden-Neet, aangegeven op het plan dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt opgeheven.
Article 1er. Les 'Verenigde Polders van de Midden-Neet' tel qu'indiquĂ© sur le plan joint en annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, sont abrogĂ©s.
Art. 2. Na de opheffing van de Verenigde Polders van de Midden-Neet moeten de waterlopen beheerd worden zoals bepaald in de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen en zoals aangeduid op het plan dat als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. AprĂšs l'abrogation des 'Verenigde Polders van de Midden-Neet', les cours d'eau doivent ĂȘtre gĂ©rĂ©s tel que fixĂ© dans la loi du 28 dĂ©cembre 1967 relative aux cours d'eau non-navigables et tel qu'indiquĂ© sur le plan joint en annexe 2 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Het eventuele resterende vermogen van de Verenigde Polders van de Midden-Neet zal verdeeld worden onder de toekomstige beheerders zoals bepaald in artikel 2 naar rato van het aantal kilometer te beheren waterlopen, en zal worden aangewend om onderhouds- en herstellingswerken uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen polder.
Art. 3. Le patrimoine restant éventuel des 'Verenigde Polders van de Midden-Neet' revient au futurs gestionnaires, tel qu'indiqué à l'article 2 au prorata du nombre de kilomÚtres de cours d'eau à gérer, et sera utilisé à des fins d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort du polder à abroger.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre flamand chargĂ© de l'environnement et de la politique des eaux est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 25 februari 2011.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  Bruxelles, le 25 février 2011.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Omschrijving van de Verenigde Polders van de Midden-Neet
  (Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. van 16-03-2011, p. 16551)
  (Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. van 16-03-2011, p. 16551)
Art. N.   (Plans non traduits, voir version néerlandaise)
Art. N2. Bijlage 2. - Toestand na opheffing van de Verenigde Polders van de Midden-Neet
  (Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. van 16-03-2011, p. 16552)
  (Plan niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. van 16-03-2011, p. 16552)
-