Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 DECEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende toekenning van een afwijking op de rationalisatienorm aan een centrum voor volwassenenonderwijs
Titre
17 DECEMBRE 2010. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand accordant une dĂ©rogation Ă la norme de rationalisation Ă un centre d'Ă©ducation des adultes
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Aan het Centrum voor Volwassenenonderwijs HIRL, Schoolstraat 1 in 3200 Aarschot wordt voor de periode 1 september 2010 tot 31 augustus 2011 een afwijking op de rationalisatienorm verleend.
Article 1er. Il est accordé une dérogation à la norme de rationalisation au " Centrum voor Volwassenenonderwijs HIRL ", Schoolstraat 1 à 3200 Aarschot pour la période du 1er septembre 2010 au 31 août 2011.
Art. 2. De afwijking opgenomen in artikel 1 van dit besluit is Ă©Ă©nmalig en kan niet worden verlengd.
Art. 2. La dĂ©rogation visĂ©e Ă l'article 1er du prĂ©sent arrĂȘtĂ© n'est accordĂ©e qu'une seule fois et ne peut ĂȘtre prolongĂ©e.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 17 december 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  Bruxelles, le 17 décembre 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET