Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 MEI 2011. - Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot wijziging van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest
Titre
12 MAI 2011. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2003 portant réglementation de la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale
Documentinformatie
Numac: 2011031316
Datum: 2011-05-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2011031316
Date: 2011-05-12
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Artikel 9 van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2003 tot bepaling van de rechtspositie en de bezoldigingsregeling van de contractuele personeelsleden van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, gewijzigd bij het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 20 juli 2006, wordt aangevuld met de bepaling onder 19°, luidende :
  " 19° expert van hoog niveau- front office voor de Directie Schuldbeheer (rang A2) "
Article 1er. L'article 9 de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2003 portant réglementation de la situation administrative et pécuniaire des membres du personnel contractuel du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale, modifié par l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 20 juillet 2006, est complété par le 19° rédigé comme suit :
  " 19° expert de haut niveau - front office pour la direction de la Gestion de la Dette (rang A2) "
Art. 2. Artikel 23, § 1, wordt aangevuld met een bepaling onder 6°, luidende :
  " 6° expert van hoog niveau- front office voor de directie schuldbeheer "
Art. 2. L'article 23, § 1er, est complété par le 6° rédigé come suit :
  " 6° l'expert de haut niveau - front office pour la direction de la gestion de la dette "
Art. 3. De Minister van Openbaar Ambt is bevoegd voor de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de la Fonction Publique est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Brussel, 12 mei 2011.
  Voor de Brusselse Hoofdstedelijke Regering :
  De Minister-President van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Plaatselijke Besturen, Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen, Openbare Netheid en Ontwikkelingssamenwerking,
  Ch. PICQUE
  De Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Financiën, Begroting, Openbaar Ambt en Externe Betrekkingen,
  J.-L. VANRAES
  Bruxelles, le 12 mai 2011.
  Pour le Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale :
  Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du territoire, des Monuments et Sites, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement,
  Ch. PICQUE
  Le Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Finances, du Budget, de la Fonction publique et des Relations extérieures,
  J.-L. VANRAES