Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
26 NOVEMBER 2011. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2011 aan WWF-Belgium voor het beheer en de ontwikkeling van het EU-TWIX project
Titre
26 NOVEMBRE 2011. - Arrêté royal déterminant la contribution financière de l'autorité fédérale belge pour l'année 2011 au WWF-Belgium pour la maintenance et le développement du projet EU-TWIX
Documentinformatie
Numac: 2011024354
Datum: 2011-11-26
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2011024354
Date: 2011-11-26
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Een bedrag van vijftienduizend euro (15.000 EUR) aan te rekenen op het krediet voorzien in artikel 540-100 van de begroting van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen - Grondstoffenfonds voor het begrotingsjaar 2011, wordt toegekend aan WWF Belgium als bijdrage van de Belgische federale overheid voor het jaar 2011 om het beheer en de ontwikkeling van EU-TWIX project te verzekeren.
  Dit bedrag zal gestort worden op het volgende rekeningnummer :
  Account nr. 191-1522222-64
  IBAN : BE 29 1911 5222 2264
  BIC : CREGBEBB
  Bank address :
  KBC
  Louizalaan 525
  1050 Brussel.
Article 1er. Un montant de quinze mille euros (15.000 EUR) à imputer à charge du crédit inscrit à l'article 540-100 du budget de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire - Fonds des matières premières pour l'année budgétaire 2011 est alloué au WWF-Belgium à titre de contribution de l'autorité fédérale belge pour l'année 2011 aux fins d'assurer la maintenance et le développement du projet EU-TWIX.
  Ce montant sera versé au compte suivant :
  Account n° 191-1522222-64
  IBAN : BE 29 1911 5222 2264
  BIC : CREGBEBB
  Bank address :
  KBC
  Avenue Louise 525
  1050 Bruxelles.
Art. 2. Het in artikel 1 vermeld bedrag zal in tweemaal vereffend worden, 80 % van het bedrag, d.w.z. twaalfduizend euro (12.000 EUR), zal vereffend worden van zodra dit besluit ondertekend is en de aanvraag tot uitbetaling voorgelegd wordt. Het saldo, d.w.z. drie- duizend euro (3.000 EUR), zal vereffend worden op basis van een financiële staat die het gebruik van de bijdrage rechtvaardigt en de aanvraag tot uitbetaling.
Art. 2. Le montant visé à l'article 1er sera liquidé en deux fois, 80 % du montant soit douze mille euros (12.000 EUR) sera versé dès signature du présent arrêté royal et réception de la demande de paiement. Le solde, soit trois mille euros (3.000 EUR) sera versé sur base d'un état financier justifiant l'emploi de la contribution et réception de la demande de paiement.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Gegeven te Ciergnon, 26 november 2011.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Volksgezondheid,
  Mevr. L. ONKELINX
  Donné à Ciergnon, le 26 novembre 2011.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre de la Santé publique,
  Mme L. ONKELINX