Naar hoofdinhoud
| NL | FR | DE
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
16 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 december 2006 tot invoering van de toekenningvoorwaarden van een adoptie-uitkering ten gunste van de zelfstandigen
Titre
16 JANVIER 2011. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 20 dĂ©cembre 2006 instaurant les conditions d'octroi d'une allocation d'adoption en faveur des travailleurs indĂ©pendants
Documentinformatie
Numac: 2011022024
Datum: 2011-01-16
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2011022024
Date: 2011-01-16
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 7, eerste lid, van het koninklijk besluit van 20 december 2006 tot invoering van de toekenningsvoorwaarden van een adoptie-uitkering ten gunste van de zelfstandigen, wordt het bedrag "302,18" vervangen door het bedrag "308,22".
Article 1er. Dans l'article 7, premier alinĂ©a, de l'arrĂȘtĂ© royal du 20 dĂ©cembre 2006 instaurant les conditions d'octroi d'une allocation d'adoption en faveur des travailleurs indĂ©pendants, le montant de "302,18" est remplacĂ© par le montant de "308,22".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 augustus 2009.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er aoĂ»t 2009.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Sociale Zaken en de Minister bevoegd voor de Zelfstandigen, zijn ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre compĂ©tent pour les Affaires sociales et le Ministre compĂ©tent pour les IndĂ©pendants sont chargĂ©s de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Gegeven te Brussel, 16 januari 2011.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Sociale Zaken Zelfstandigen,
  Mevr. L. ONKELINX
  De Minister van Zelfstandigen,
  Mevr. S. LARUELLE
  Donné à Bruxelles, le 16 janvier 2011.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Ministre des Affaires sociales,
  Mme L. ONKELINX
  La Ministre des Indépendants,
  Mme S. LARUELLE