Artikel 1. Wordt aanvaard, het ontslag aangeboden door :
De heer Y. LETERME, uit zijn ambt van Eerste Minister, belast met de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid;
De heer D. REYNDERS, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen;
Mevr. L. ONKELINX, uit haar ambt van Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie;
De heer S. VANACKERE, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en Minister van Buitenlandse Zaken en Institutionele Hervormingen;
Mevr. J. MILQUET, uit haar ambt van Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen, belast met het Migratie- en asielbeleid;
De heer G. VANHENGEL, uit zijn ambt van Vice-Eerste Minister en Minister van Begroting;
De heer M. DAERDEN, uit zijn ambt van Minister van Pensioenen en Grote Steden;
De heer S. DE CLERCK, uit zijn ambt van Minister van Justitie;
Mevr. S. LARUELLE, uit haar ambt van Minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid;
De heer P. DE CREM, uit zijn ambt van Minister van Landsverdediging;
De heer P. MAGNETTE, uit zijn ambt van Minister van Klimaat en Energie;
Mevr. I. VERVOTTE, uit haar ambt van Minister van Ambtenarenzaken en Overheidsbedrijven;
De heer V. VAN QUICKENBORNE, uit zijn ambt van Minister voor Ondernemen en Vereenvoudigen;
Mevr. A. TURTELBOOM, uit haar ambt van Minister van Binnenlandse Zaken;
De heer O. CHASTEL, uit zijn ambt van Minister van Ontwikkelingssamenwerking, belast met Europese Zaken;
De heer E. SCHOUPPE, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor Mobiliteit, toegevoegd aan de Eerste Minister;
De heer C. DEVLIES, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor de Coördinatie van de fraudebestrijding, toegevoegd aan de Eerste Minister, en Staatssecretaris, toegevoegd aan de Minister van Justitie;
De heer B. CLERFAYT, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor de Modernisering van de Federale Overheidsdienst Financiën, de Milieufiscaliteit en de Bestrijding van de fiscale fraude, toegevoegd aan de Minister van Financiën;
De heer M. WATHELET, uit zijn ambt van :
Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Minister van Begroting;
Staatssecretaris voor Migratie- en asielbeleid, toegevoegd aan de Minister belast met Migratie- en asielbeleid, en wat de Coördinatie van het Migratie- en asielbeleid betreft, toegevoegd aan de Eerste Minister;
Staatssecretaris voor Gezinsbeleid, toegevoegd aan de Minister van Werk, en wat de aspecten inzake personen- en familierecht betreft, toegevoegd aan de Minister van Justitie;
Staatssecretaris voor de Federale Culturele Instellingen, toegevoegd aan de Eerste Minister;
De heer J.-M. DELIZEE, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor Sociale Zaken, belast met Personen met een handicap, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie;
De heer Ph. COURARD, uit zijn ambt van Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding, toegevoegd aan de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Maatschappelijke Integratie.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
5 DECEMBER 2011. - Koninklijke besluiten. - Regering. - Ontslagen
Titre
5 DECEMBRE 2011. - Arrêtés royaux. - Gouvernement. - Démissions
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Est acceptée, la démission offerte par :
M. Y. LETERME, de ses fonctions de Premier Ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile;
M. D. REYNDERS, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles;
Mme L. ONKELINX, de ses fonctions de Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale;
M. S. VANACKERE, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles;
Mme J. MILQUET, de ses fonctions de Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile;
M. G. VANHENGEL, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget;
M. M. DAERDEN, de ses fonctions de Ministre des Pensions et des Grandes villes;
M. S. DE CLERCK, de ses fonctions de Ministre de la Justice;
Mme S. LARUELLE, de ses fonctions de Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique;
M. P. DE CREM, de ses fonctions de Ministre de la Défense;
M. P. MAGNETTE, de ses fonctions de Ministre du Climat et de l'Energie;
Mme I. VERVOTTE, de ses fonctions de Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques;
M. V. VAN QUICKENBORNE, de ses fonctions de Ministre pour l'Entreprise et la Simplification;
Mme A. TURTELBOOM, de ses fonctions de Ministre de l'Intérieur;
M. O. CHASTEL, de ses fonctions de Ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes;
M. E. SCHOUPPE, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre;
M. C. DEVLIES, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat, adjoint au Ministre de la Justice;
M. B. CLERFAYT, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances;
M. M. WATHELET, de ses fonctions de :
Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du Budget;
Secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile, adjoint à la Ministre chargée de la Politique de migration et d'asile, et en ce qui concerne la Coordination de la Politique de migration et d'asile, adjoint au Premier Ministre;
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice;
Secrétaire d'Etat aux Institutions culturelles fédérales, adjoint au Premier Ministre;
M. J.-M. DELIZEE, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale;
M. Ph. COURARD, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale.
M. Y. LETERME, de ses fonctions de Premier Ministre, chargé de la Coordination de la Politique de migration et d'asile;
M. D. REYNDERS, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles;
Mme L. ONKELINX, de ses fonctions de Vice-Première Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale;
M. S. VANACKERE, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères et des Réformes institutionnelles;
Mme J. MILQUET, de ses fonctions de Vice-Première Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des chances, chargée de la Politique de migration et d'asile;
M. G. VANHENGEL, de ses fonctions de Vice-Premier Ministre et Ministre du Budget;
M. M. DAERDEN, de ses fonctions de Ministre des Pensions et des Grandes villes;
M. S. DE CLERCK, de ses fonctions de Ministre de la Justice;
Mme S. LARUELLE, de ses fonctions de Ministre des PME, des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique;
M. P. DE CREM, de ses fonctions de Ministre de la Défense;
M. P. MAGNETTE, de ses fonctions de Ministre du Climat et de l'Energie;
Mme I. VERVOTTE, de ses fonctions de Ministre de la Fonction publique et des Entreprises publiques;
M. V. VAN QUICKENBORNE, de ses fonctions de Ministre pour l'Entreprise et la Simplification;
Mme A. TURTELBOOM, de ses fonctions de Ministre de l'Intérieur;
M. O. CHASTEL, de ses fonctions de Ministre de la Coopération au développement, chargé des Affaires européennes;
M. E. SCHOUPPE, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Mobilité, adjoint au Premier Ministre;
M. C. DEVLIES, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Coordination de la lutte contre la fraude, adjoint au Premier Ministre, et Secrétaire d'Etat, adjoint au Ministre de la Justice;
M. B. CLERFAYT, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à la Modernisation du Service public fédéral Finances, à la Fiscalité environnementale et à la Lutte contre la fraude fiscale, adjoint au Ministre des Finances;
M. M. WATHELET, de ses fonctions de :
Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du Budget;
Secrétaire d'Etat à la Politique de migration et d'asile, adjoint à la Ministre chargée de la Politique de migration et d'asile, et en ce qui concerne la Coordination de la Politique de migration et d'asile, adjoint au Premier Ministre;
Secrétaire d'Etat à la Politique des familles, adjoint à la Ministre de l'Emploi, et en ce qui concerne les aspects du droit des personnes et de la famille, adjoint au Ministre de la Justice;
Secrétaire d'Etat aux Institutions culturelles fédérales, adjoint au Premier Ministre;
M. J.-M. DELIZEE, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat aux Affaires sociales, chargé des Personnes handicapées, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale;
M. Ph. COURARD, de ses fonctions de Secrétaire d'Etat à l'Intégration sociale et à la Lutte contre la pauvreté, adjoint à la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de l'Intégration sociale.
Art. 2. Dit besluit treedt heden in werking.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur ce jour.
Art. 3. De Eerste Minister is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Premier Ministre est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 5 december 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
E. DI RUPO
Donné à Bruxelles, le 5 décembre 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
E. DI RUPO
ALBERT
Par le Roi :
Le Premier Ministre,
E. DI RUPO