Artikel 1. In het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus A, B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging, wordt in de plaats van artikel 26, waarvan de paragraaf 2 vernietigd werd bij arrest nr. 201.858 van de Raad van State, het als volgt luidende artikel 26 ingevoegd :
" Art. 26. De weddenschaal verbonden aan de hierna vermelde graden wordt vastgesteld als volgt :
- Morele consulent tweede klasse
20.500,33 - 31.846,67
3 / 1 x 618,08
10 / 2 x 949,21
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Morele consulent eerste klasse
25.254,60 - 37.550,15
3 / 1 x 618,08
11 / 2 x 949,21
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Eerstaanwezend morele consulent
27.647,32 - 42.216,49
11 / 2 x 1.324,47
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Morele consulent hoofd van dienst
35.408,45 - 49.977,62
11 / 2 x 1.324,47
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B) ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus A, B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging
Titre
19 JANVIER 2011. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux A, B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1er. Dans l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux A, B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense, à la place de l'article 26, dont le paragraphe 2 a été annulé par l'arrêt n° 201.858 du Conseil d'Etat, il est inséré un article 26 rédigé comme suit :
" Art. 26. L'échelle de traitement liée aux grades mentionnés ci-après est fixée comme suit :
- Conseiller moral de seconde classe
20.500,33 - 31.846,67
3 / 1 x 618,08
10 / 2 x 949,21
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Conseiller moral de 1e classe
25.254,60 - 37.550,15
3 / 1 x 618,08
11 / 2 x 949,21
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Conseiller moral principal
27.647,32 - 42.216,49
11 / 2 x 1.324,47
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Conseiller moral en chef
35.408,45 - 49.977,62
11 / 2 x 1.324,47
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B) ".
" Art. 26. L'échelle de traitement liée aux grades mentionnés ci-après est fixée comme suit :
- Conseiller moral de seconde classe
20.500,33 - 31.846,67
3 / 1 x 618,08
10 / 2 x 949,21
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Conseiller moral de 1e classe
25.254,60 - 37.550,15
3 / 1 x 618,08
11 / 2 x 949,21
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Conseiller moral principal
27.647,32 - 42.216,49
11 / 2 x 1.324,47
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B)
- Conseiller moral en chef
35.408,45 - 49.977,62
11 / 2 x 1.324,47
(Kl. / Cl. 21j. / a. - N. 1 - G..B) ".
Art. 2. Vanaf 1 mei 2003 en tot de dag vóór de datum van de inwerkingtreding van artikel 1 van dit besluit, wordt aan de morele consulent een maandelijks weddecomplement toegekend waarvan het bedrag gelijk is aan het verschil tussen enerzijds de maandelijkse wedde zoals bepaald in uitvoering van artikel 26, § 1, van het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus A, B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging, en anderzijds een maandelijkse wedde zoals bepaald in toepassing van het artikel 26, zoals gewijzigd bij toepassing van dit besluit.
Art. 2. A partir du 1er mai 2003 et jusqu'à la veille de la date d'entrée en vigueur de l'article 1er du présent arrêté, est octroyé au conseiller moral un complément de traitement mensuel dont le montant est égal à la différence entre, d'une part, le traitement mensuel fixé en exécution de l'article 26, § 1er, de l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux A, B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense et, d'autre part, un traitement mensuel comme fixé en exécution de l'article 26 tel que modifié en exécution du présent arrêté.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juni 2010.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juin 2010.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. Le Ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 januari 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
G. VANHENGEL
De Minister van Landsverdediging,
P. DE CREM
De Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Minister van Begroting,
M. WATHELET
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Begroting,
G. VANHENGEL
De Minister van Landsverdediging,
P. DE CREM
De Staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Minister van Begroting,
M. WATHELET
Donné à Bruxelles, le 19 janvier 2011.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
G. VANHENGEL
Le Ministre de la Défense,
P. DE CREM
Le Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du Budget,
M. WATHELET
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre du Budget,
G. VANHENGEL
Le Ministre de la Défense,
P. DE CREM
Le Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Ministre du Budget,
M. WATHELET