Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 MEI 2011. - Koninklijk besluit houdende identificatie- en registratiemodaliteiten bij de aankoop van oude metalen
Titre
24 MAI 2011. - Arrêté royal relatif aux modalités d'identification et d'enregistrement lors de l'achat de vieux métaux
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De natuurlijk persoon die oude metalen te koop aanbiedt bij een natuurlijk of rechtspersoon actief in de recuperatie, het hergebruik en de handel in oude metalen, hierna genoemd " de schroothandelaar ", identificeert zich bij wijze van voorlegging van een identiteitsdocument of elk ander bewijsstuk dat identificatie toelaat.
Article 1er. La personne physique qui présente des vieux métaux à la vente à une personne physique ou morale active dans la récupération, le recyclage et le commerce de vieux métaux, dénommée ci-après " le ferrailleur ", s'identifie en présentant sa carte d'identité ou tout autre document probant permettant son identification.
Art. 2. De schroothandelaar registreert de gegevens waarnaar verwezen wordt voorzien in artikel 70, § 3, van de wet van 29 december 2010 houdende de diverse bepalingen (I) :
1° hetzij door het in te scannen of het nemen van een leesbare fotokopie van het voorgelegde identiteitsdocument, waarbij enkel voornoemde gegevens zichtbaar zijn;
2° hetzij, wanneer een elektronische identiteitskaartlezer gebruikt wordt, door het ophalen van enkel voornoemde gegevens in een elektronisch formaat.
De schroothandelaar informeert de betrokken persoon over de gegevens die hij registreert en overhandigt hem, indien hij erom verzoekt, een fotokopie van deze gegevens.
1° hetzij door het in te scannen of het nemen van een leesbare fotokopie van het voorgelegde identiteitsdocument, waarbij enkel voornoemde gegevens zichtbaar zijn;
2° hetzij, wanneer een elektronische identiteitskaartlezer gebruikt wordt, door het ophalen van enkel voornoemde gegevens in een elektronisch formaat.
De schroothandelaar informeert de betrokken persoon over de gegevens die hij registreert en overhandigt hem, indien hij erom verzoekt, een fotokopie van deze gegevens.
Art. 2. Le ferrailleur enregistre les données prévues à l'article 70, § 3, de la loi du 29 décembre 2010 portant des dispositions diverses (I) :
1° soit en scannant ou en prenant une photocopie lisible du document d'identité présenté, ne laissant apparaître que ces données;
2° soit, en cas d'utilisation d'un lecteur de carte d'identité électronique, en extrayant ces seules données pour les conserver sous format électronique.
Le ferrailleur informe la personne concernée des données qu'il enregistre et lui remet, si elle le demande, copie de ces données.
1° soit en scannant ou en prenant une photocopie lisible du document d'identité présenté, ne laissant apparaître que ces données;
2° soit, en cas d'utilisation d'un lecteur de carte d'identité électronique, en extrayant ces seules données pour les conserver sous format électronique.
Le ferrailleur informe la personne concernée des données qu'il enregistre et lui remet, si elle le demande, copie de ces données.
Art. 3. De Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 mai 2011.
Donné à Bruxelles, le 24 mai 2011.
Gegeven te Brussel, 24 mei 2011.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mevr. A. TURTELBOOM
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM
Par le Roi :
La Ministre de l'Intérieur,
Mme A. TURTELBOOM