16 DECEMBER 2010. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 waarbij de voorwaarden worden bepaald voor de toekenning door het Gewest van een waarborg van honorering voor de terugbetaling van leningen bedoeld in artikel 23 van de Waalse Huisvestingscode
Art. 1-3
Artikel 1. Artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 30 april 2009 waarbij de voorwaarden worden bepaald voor de toekenning door het Gewest van een waarborg van honorering voor de terugbetaling van hypotheekleningen bedoeld in artikel 23 van de Waalse Huisvestingscode wordt vervangen door wat volgt :
"Artikel 1. Onder de bij dit besluit gestelde voorwaarden verleent het Gewest zijn waarborg van honorering, behalve iedere vergoeding voor wederbelegging, voor de terugbetaling van de hoofdsom en voor de betaling van de rente en de bijkomende kosten van de leningen toegestaan aan particulieren :
- overeenkomstig het reglement van de leningen en van het reglement van de ecoleningen van de "Société wallonne de Crédit social" (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet) en de "Guichets du Crédit social" (Sociale Kredietloketten) vastgesteld door de Regering;
- overeenkomstig het reglement van de leningen en van het reglement van de ecoleningen van het "Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" (Woningfonds van de Kroostrijke Gezinnen van Wallonië) vastgesteld door de Regering;
- door toedoen van het Fonds voor de vermindering van de globale energiekosten, door een lokale entiteit gelegen in het Waalse Gewest.
De periode van de waarborg van het Gewest wordt beperkt tot de duur van de lening zonder achttien jaar te mogen overschrijden. In geval van een verrichting met bijkomende lening, wordt de waarborg van het Gewest gehandhaafd tot het einde ervan zonder het achttiende jaar te mogen overschrijden."
Art.2. In artikel 4, § 2, van hetzelfde besluit, worden de woorden "hypotheekleningen van tweede rang" vervangen door de woorden "hypotheekecoleningen".
Art. 3. De Minister bevoegd voor Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 16 december 2010.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Duurzame Ontwikkeling en Ambtenarenzaken,
J.-M. NOLLET