Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 JANUARI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot delegatie van de bevoegdheid tot aanwijzing van de ambtenaren, vermeld in artikel 94 van het decreet van 18 december 2009 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2010
Titre
22 JANVIER 2010. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant dĂ©lĂ©gation de la compĂ©tence de dĂ©signation des fonctionnaires visĂ©s Ă l'article 94 du dĂ©cret du 18 dĂ©cembre 2009 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2010
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen, wordt gemachtigd om de Vlaamse instrumenterende ambtenaren, vermeld in artikel 94 van het decreet van 18 december 2009 houdende bepalingen tot begeleiding van de begroting 2010 aan te wijzen.
Article 1er. Le Ministre flamand chargé des Finances et du Budget est autorisé de désigner les fonctionnaires instrumentaires flamands visés à l'article 94 du décret du 18 décembre 2009 contenant diverses mesures d'accompagnement du budget 2010.
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 25 januari 2010.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 25 janvier 2010.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de financiën en de begrotingen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 22 januari 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport,
  Ph. MUYTERS
  Brussel, 22 januari 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Financiën, Begroting, Werk, Ruimtelijke Ordening en Sport,
  Ph. MUYTERS
Art. 3. Le Ministre flamand ayant les finances et les budgets dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 22 janvier 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports,
  Ph. MUYTERS
  Bruxelles, le 22 janvier 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand des Finances, du Budget, du Travail, de l'Aménagement du Territoire et des Sports,
  Ph. MUYTERS