Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 OKTOBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de opheffing van de watering Het Vrijgeweid
Titre
29 OCTOBRE 2010. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant abrogation de la wateringue " Het Vrijgeweid "
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. De watering Het Vrijgeweid, aangegeven op het plan dat als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd, wordt opgeheven.
Article 1er. La wateringue 'Het Vrijgeweid', telle qu'indiquĂ©e sur le plan joint en annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©, est abrogĂ©.
Art. 2. Na de opheffing van de watering Het Vrijgeweid moeten de waterlopen beheerd worden zoals bepaald in de wet van 28 december 1967 betreffende de onbevaarbare waterlopen.
Art. 2. AprÚs l'abrogation de la wateringue 'Het Vrijgeweid', les cours d'eau seront gérés tel que fixé dans la loi du 28 décembre 1967 relative aux cours d'eau non-navigables.
Art. 3. Het vermogen van de watering Het Vrijgeweid komt toe aan de toekomstige beheerder, met name de provincie West-Vlaanderen, en zal aangewend worden voor onderhouds- en herstellingswerken, uit te voeren binnen het ambtsgebied van de op te heffen watering. Het gemaal wordt overgedragen aan het gemeentebestuur van Oostkamp.
Art. 3. Le patrimoine de la wateringue 'Het Vrijgeweid' revient au futur gestionnaire, notamment la province de la Flandre Occidentale, et sera utilisé pour les travaux d'entretien et de réparation, à exécuter dans le ressort de la wateringue à abroger. Le moulin d'épuisement est transféré à la commune d'Oostkamp.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu en het Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre flamande chargĂ©e de l'Environnement et de la politique des Eaux est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 29 oktober 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  Mevr. J. SCHAUVLIEGE
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  Mevr. J. SCHAUVLIEGE
  Bruxelles, le 29 octobre 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  Mme J. SCHAUVLIEGE
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  Mme J. SCHAUVLIEGE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 1.
  (Plan niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-11-2010, p. 73149)
  (Plan niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 26-11-2010, p. 73149)
Art. N. Annexe 1.
  (Plan non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 26-11-2010, p. 73149)
  (Plan non repris pour des raisons techniques, voir M.B. du 26-11-2010, p. 73149)