Artikel 1. De Vlaamse Regering stelt de herziening van de volgende bekkenbeheerplannen vast, telkens met inbegrip van de desbetreffende deelbekkenbeheerplannen :
  1° het bekkenbeheerplan IJzerbekken;
  2° het bekkenbeheerplan Bekken van de Brugse Polders;
  3° het bekkenbeheerplan Leiebekken;
  4° het bekkenbeheerplan Bovenscheldebekken.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 SEPTEMBER 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de herziening van de bekkenbeheerplannen IJzerbekken, Bekken van de Brugse Polders, Leiebekken en Bovenscheldebekken door de integratie van de West-Vlaamse deelbekkenbeheerplannen
Titre
10 SEPTEMBRE 2010. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand fixant la rĂ©vision des plans de gestion de bassin hydrographique des bassins hydrographiques de l'Yser, des "Brugse Polders", de la Lys et de l'Escaut supĂ©rieur par l'intĂ©gration des plans de gestion des sous-bassins hydrographiques de la Flandre occidentale
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. Le Gouvernement flamand fixe la révision des plans de gestion des bassins hydrographiques suivants, chaque fois y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques :
  1° le plan de gestion de bassin hydrographique "Yzerbekken";
  2° le plan de gestion de bassin hydrographique "Bekken van de Brugse Polders";
  3° le plan de gestion de bassin hydrographique "Leiebekken";
  4° le plan de gestion de bassin hydrographique "Bovenscheldebekken".
  1° le plan de gestion de bassin hydrographique "Yzerbekken";
  2° le plan de gestion de bassin hydrographique "Bekken van de Brugse Polders";
  3° le plan de gestion de bassin hydrographique "Leiebekken";
  4° le plan de gestion de bassin hydrographique "Bovenscheldebekken".
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, brengt het bekkenbestuur, de bekkenraad en de waterschappen die deel uitmaken van het bekken, alsook de betrokken provincies en gemeenten op de hoogte van de vaststelling van het herziene bekkenbeheerplan, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen.
Art. 2. Le Ministre flamand, chargé de la politique des eaux, informe l'administration de bassin, le conseil de bassin hydrographique, les agences des eaux qui font partie du bassin hydrographique, ainsi que les communes et provinces concernées du plan de gestion de bassin hydrographique, y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques.
Art. 3. De Vlaamse minister bevoegd voor het leefmilieu en het waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant dans ses attributions l'environnement et la politique des eaux, est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 10 september 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  De minister-president van de Vlaamse Regering, Vlaams minister van Economie, Buitenlands Beleid, Landbouw en Plattelandsbeleid,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  Bruxelles, le 10 septembre 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand, Ministre flamand de l'Economie, de la Politique extérieure, de l'Agriculture et de la Ruralité,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE