Naar hoofdinhoud
| NL | FR | DE
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
23 JULI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de regelgeving betreffende de toelatingsvoorwaarden, de indeling van leergebieden in opleidingen van de basiseducatie en de modulaire structuur van de basiseducatie voor het leergebied wiskunde (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 20-08-2010 en tekstbijwerking tot 18-02-2011)
Titre
23 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant la réglementation relative aux conditions d'admission, à la répartition des domaines d'apprentissage en formations de l'éducation de base et à la structure modulaire de l'éducation de base pour le domaine d'apprentissage " wiskunde " (mathématiques) (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 20-08-2010 et mise à jour au 18-02-2011)
Documentinformatie
Numac: 2010035588
Datum: 2010-07-23
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010035588
Date: 2010-07-23
Moniteur: Voir
Inhoud
BIJLAGEN.
Inhoud
ANNEXES.
Tekst (18)
Texte (12)
Artikel 1. In bijlage I van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007, 22 februari 2008, 23 mei 2008, 13 juni 2008, 17 oktober 2008 en 24 juli 2009, wordt de indeling van de leergebieden van de basiseducatie in opleidingen vervangen door de indeling die als bijlage I bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. Dans l'annexe Ire au décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, modifiée par les arrêtés du Gouvernement flamand des 19 juillet 2007, 22 février 2008, 23 mai 2008, 13 juin 2008, 17 octobre 2008 et 24 juillet 2009, la répartition des domaines d'apprentissage de l'éducation de base en formations est remplacée par la répartition jointe en annexe Ire au présent arrêté.
Art. 2. Aan artikel 2 van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur van de leergebieden van de basiseducatie, gewijzigd bij de besluiten van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008 en 24 juli 2009, worden volgende wijzigingen aangebracht :
  1°in de inleidende zin worden de woorden " bijlage II tot en met XVIII " vervangen door de woorden " bijlage II tot en met XXII ";
  2° in punt 4° worden de woorden " bijlage VI " vervangen door de woorden " bijlage XIX tot en met XXII ".
Art. 2. A l'article 2 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à la structure modulaire des domaines d'apprentissage de l'éducation de base, modifié par les arrêtés du Gouvernement flamand des 17 octobre 2008 et 24 juillet 2009, sont apportées les modifications suivantes :
  1° dans la phrase introductive, les mots " annexes II à XVIII incluse " sont remplacés par les mots " annexes II à XXII incluse ";
  2° dans le point 4°, les mots " l'annexe VI comprend " sont remplacés par les mots " les annexes XIX à XXII incluse comprennent ".
Art. 3. Aan artikel 3, tweede lid, van hetzelfde besluit, toegevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 17 oktober 2008, worden de woorden " en worden de opleidingsprofielen, vastgelegd in bijlage XIX tot en met XXII uiterlijk tijdens het schooljaar 2013-2014 geëvalueerd. " toegevoegd.
Art. 3. A l'article 3, deuxième alinéa, du même arrêté, ajouté par l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 octobre 2008, les mots " et les profils de formation, fixés dans les annexes XIX à XXII incluse, sont évalués au plus tard pendant l'année scolaire 2013-2014 " sont ajoutés.
Art. 4. In hetzelfde besluit worden een artikel 3/1 tot en met 3/3 ingevoegd, die luiden als volgt :
  " Art. 3/1. Conform artikel 11, § 5 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs en gelet op de specificiteit van de basiseducatie, worden alle eindtermen wiskunde van het lager onderwijs en alle eindtermen en ontwikkelingsdoelen wiskunde van de eerste graad van het secundair onderwijs geschrapt en vervangen door de eindtermen voor het leergebied wiskunde van de basiseducatie, die in bijlage XXIII bij dit besluit zijn opgenomen.
  Art. 3/2. Ter uitvoering van artikel 12, § 4 van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs worden de basiscompetenties voor het leergebied wiskunde vastgelegd in bijlage XXIV, die bij dit besluit is gevoegd.
  Art. 3/3. De open modules wiskunde worden in het schooljaar 2012-2013 geëvalueerd. "
Art. 4. Dans le même arrêté sont insérés les articles 3/1 à 3/3 inclus, rédigés comme suit :
  " Art. 3/1. Conformément à l'article 11, § 5, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes et vu la spécificité de l'éducation de base, tous les objectifs finaux " wiskunde " de l'enseignement primaire et tous les objectifs finaux et objectifs de développement " wiskunde " du premier degré de l'enseignement secondaire sont supprimés et remplacés par les objectifs finaux du domaine d'apprentissage " wiskunde " de l'éducation de base, repris à l'annexe XXIII jointe au présent arrêté.
  Art. 3/2. En exécution de l'article 12, § 4, du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, les compétences de base pour le domaine d'apprentissage " wiskunde " sont reprises à l'annexe XXIV jointe au présent arrêté.
  Art. 3/3. Les modules ouverts " wiskunde " sont évalués pendant l'année scolaire 2012-2013. "
Art. 5. Aan hetzelfde besluit worden een bijlage XIX tot en met XXIV toegevoegd, die als bijlage II tot en met VII bij dit besluit zijn gevoegd.
Art. 5. Le même arrêté est complété par les annexes XIX à XXIV incluse, jointes comme annexes II à VII incluse au présent arrêté.
Art. 6. Bijlage VI bij hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 6. L'annexe VI au même arrêté est abrogée.
Art. 7. Artikel 9ter van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de organisatie van het opleidingsaanbod in het volwassenenonderwijs, ingevoegd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009, wordt opgeheven.
Art. 7. L'article 9ter de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 relatif à l'organisation de l'offre de formation dans l'éducation des adultes, inséré par l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009, est abrogé.
Art. 8. Bijlage II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 4 september 2009 betreffende de toelatingsvoorwaarden voor het volwassenenonderwijs wordt vervangen door bijlage VIII, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. L'annexe II à l'arrêté du Gouvernement flamand du 4 septembre 2009 relatif aux conditions d'admission à l'éducation des adultes est remplacée par l'annexe VIII, jointe au présent arrêté.
Art. 9. [1 Dit besluit treedt in werking op de dag dat de bijlage XXIII van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 bij decreet bekrachtigd wordt, met uitzondering van artikel 6, dat in werking treedt op 1 september 2011.]1
  

Wijzigingen

[1]  <DVR 2010-12-10/20, art. 3, 002; Inwerkingtreding : 10-12-2010>
Art. 9. [1 Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la validation par décret de l'annexe XXIII à l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007, à l'exception de l'article 6, qui entre en vigueur le 1er septembre 2011.]1
  

Wijzigingen

[1]  <DCFL 2010-12-10/20, art. 1, 002; En vigueur : 10-12-2010>
Art. 10. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 10. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
   Brussel, 23 juli 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  Bruxelles, le 23 juillet 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage I. - De indeling van de leergebieden van de basiseducatie in opleidingen
Art. N.   (Annexes non traduites, voir version néerlandaise)
LeergebiedOpleiding
Alfabetisering Nederlands tweede taalLatijns schrift
  
 Nederlands tweede taal alfa - richtgraad 1
  
NederlandsNederlands
  
Nederlands tweede taalNederlands tweede taal - richtgraad 1
WiskundeWiskunde
  
 Wiskunde - maatschappelijk functioneren
  
 Wiskunde - maatschappelijk participeren
  
 Wiskunde - doorstroom
MaatschappijoriëntatieMaatschappijoriëntatie - Maatschappelijk functioneren
  
 Maatschappijoriëntatie - Maatschappelijk participeren
  
 Maatschappijoriëntatie - Opstap TKO
  
 Maatschappijoriëntatie - Basis functioneren op het werk
  
 Maatschappijoriëntatie - Functioneren op het werk
  
 Maatschappijoriëntatie - voortraject ervaringsdeskundige in de armoede en sociale uitsluiting
  
Informatie- en communicatietechnologieInformatie- en communicatietechnologie
TalenFrans - Opstap talen
  
 Frans - Opstap TKO
  
 Engels - Opstap talen
  
 Engels - Opstap TKO
LeergebiedOpleidingAlfabetisering Nederlands tweede taalLatijns schrift
Nederlands tweede taal alfa - richtgraad 1
NederlandsNederlands
Nederlands tweede taalNederlands tweede taal - richtgraad 1WiskundeWiskunde
Wiskunde - maatschappelijk functioneren
Wiskunde - maatschappelijk participeren
Wiskunde - doorstroom MaatschappijoriëntatieMaatschappijoriëntatie - Maatschappelijk functioneren
Maatschappijoriëntatie - Maatschappelijk participeren
Maatschappijoriëntatie - Opstap TKO
Maatschappijoriëntatie - Basis functioneren op het werk
Maatschappijoriëntatie - Functioneren op het werk
Maatschappijoriëntatie - voortraject ervaringsdeskundige in de armoede en sociale uitsluiting
Informatie- en communicatietechnologieInformatie- en communicatietechnologieTalenFrans - Opstap talen
Frans - Opstap TKO
Engels - Opstap talen
Engels - Opstap TKO
-
Art. N2. Bijlage II. - Bijlage XIX : De modulaire opleiding " Wiskunde - maatschappelijk functioneren "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-08-2010, p. 54054-54068)
-
Art. N3. Bijlage III. - Bijlage XX : De modulaire opleiding " Wiskunde - maatschappelijk participeren "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-08-2010, p. 54069-54087)
-
Art. N4. Bijlage IV. - Bijlage XXI : De modulaire opleiding " Wiskunde - doorstroom "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-08-2010, p. 54088-54111)
-
Art. N5. Bijlage V. - Bijlage XXII : De " Zwevende modules "
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-08-2010, p. 54112-54120)
-
Art. N6. Bijlage VI. - Bijlage XXIII : Voorstel tot schrapping en vervanging voor het leergebied wiskunde van de basiseducatie van de vakgebonden eindtermen wiskunde van het lager onderwijs en de eindtermen en ontwikkelingsdoelen wiskunde van het secundair onderwijs, eerste graad
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-08-2010, p. 54121-54126)
-
Art. N7. Bijlage VII. - Bijlage XXIV : De basiscompetenties voor het leergebied wiskunde van de basiseducatie
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 20-08-2010, p. 54127-54185)
-
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 23 juli 2010 tot wijziging van de regelgeving betreffende de toelatingsvoorwaarden, de indeling van leergebieden in opleidingen van de basiseducatie en de modulaire structuur van de basiseducatie voor het leergebied wiskunde.
  Brussel, 23 juli 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
-