Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel

16 JULI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs

Titre

16 JUILLET 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes

Documentinformatie

Numac: 2010035580

Datum: 2010-07-16

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/besluit/2010/07/16/2010035580/justel

Staatsblad: Bekijken

Info du document

Numac: 2010035580

Date: 2010-07-16

Justel: https://www.ejustice.just.fgov.be/eli/arrete/2010/07/16/2010035580/justel

Moniteur: Voir

Tekst (3)

Texte (3)

Artikel 1. In artikel 5 van het besluit van de Vlaamse Regering van 21 september 2007 tot regeling van een aantal aangelegenheden voor de Centra voor Volwassenenonderwijs in uitvoering van het decreet van 15 juni 2007 betreffende het volwassenenonderwijs, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 2 oktober 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 1, 7° en 8° worden de woorden " adjunct-directeur voor secundair onderwijs voor sociale promotie " vervangen door de woorden " adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs ";
  2° in paragraaf 1, 9° worden de woorden " adjunct-directeur voor hoger onderwijs voor sociale promotie " vervangen door de woorden " adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs/specifieke lerarenopleiding ";
  3° paragraaf 3 wordt vervangen als volgt :
  " § 3. De puntenenveloppe wordt voor de aanwending in uren van zestig minuten voor de ambten in de betrekkingen van technisch adviseur, technisch adviseur-coördinator, adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs en adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs/specifieke lerarenopleiding omgezet volgens de onderstaande tabel :

Article 1er. A l'article 5 de l'arrêté du Gouvernement flamand du 21 septembre 2007 réglant certaines matières pour les centres d'éducation des adultes, en application du décret du 15 juin 2007 relatif à l'éducation des adultes, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 2 octobre 2009, les modifications suivantes sont apportées :
  1° au paragraphe 1er, 7° et 8°, les mots "directeur adjoint de l'enseignement secondaire de promotion sociale" sont remplacés par les mots "directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes";
  2° au paragraphe 1er, 9°, les mots "directeur adjoint de l'enseignement supérieur de promotion sociale" sont remplacés par les mots "directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel HBO-5/de la formation spécifique des enseignants";
  3° le paragraphe 3 est remplacé par la disposition suivante :
  " § 3. Pour l'utilisation en heures de soixante minutes, l'enveloppe de points attribuée est convertie pour les fonctions de conseiller technique, de conseiller technique-coordinateur, de directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes et de directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel HBO-5/de la formation spécifique des enseignants selon le tableau suivant :

puntenwaarde	110	120	126	130	134
aantal uren	punten	punten	punten	punten	punten
1	4	4	4	4	4
2	7	7	7	8	8
3	10	10	11	11	12
4	13	14	14	15	15
5	16	17	18	19	19
6	19	20	21	22	23
7	22	24	25	26	27
8	25	27	28	29	30
9	28	30	32	33	34
10	31	34	35	37	38
11	34	37	39	40	41
12	37	40	42	44	45
13	40	44	46	47	49
14	43	47	49	51	53
15	46	50	53	55	56
16	49	54	56	58	60
17	52	57	60	62	64
18	55	60	63	65	67
19	59	64	67	69	71
20	62	67	70	73	75
21	65	70	74	76	79
22	68	74	77	80	82
23	71	77	81	84	86
24	74	80	84	87	90
25	77	84	88	91	94
26	80	87	91	94	97
27	83	90	95	98	101
28	86	94	98	102	105
29	89	97	102	105	108
30	92	100	105	109	112
31	95	104	109	112	116
32	98	107	112	116	120
33	101	110	116	120	123
34	104	114	119	123	127
35	107	117	123	127	131
36	110	120	126	130	134

valeur en points	110	120	126	130	134
nombre d'heures	points	points	points	points	points
1	4	4	4	4	4
2	7	7	7	8	8
3	10	10	11	11	12
4	13	14	14	15	15
5	16	17	18	19	19
6	19	20	21	22	23
7	22	24	25	26	27
8	25	27	28	29	30
9	28	30	32	33	34
10	31	34	35	37	38
11	34	37	39	40	41
12	37	40	42	44	45
13	40	44	46	47	49
14	43	47	49	51	53
15	46	50	53	55	56
16	49	54	56	58	60
17	52	57	60	62	64
18	55	60	63	65	67
19	59	64	67	69	71
20	62	67	70	73	75
21	65	70	74	76	79
22	68	74	77	80	82
23	71	77	81	84	86
24	74	80	84	87	90
25	77	84	88	91	94
26	80	87	91	94	97
27	83	90	95	98	101
28	86	94	98	102	105
29	89	97	102	105	108
30	92	100	105	109	112
31	95	104	109	112	116
32	98	107	112	116	120
33	101	110	116	120	123
34	104	114	119	123	127
35	107	117	123	127	131
36	110	120	126	130	134

puntenwaarde110120126130134
aantal urenpuntenpuntenpuntenpuntenpunten
144444
277788
31010111112
41314141515
51617181919
61920212223
72224252627
82527282930
92830323334
103134353738
113437394041
123740424445
134044464749
144347495153
154650535556
164954565860
175257606264
185560636567
195964676971
206267707375
216570747679
226874778082
237177818486
247480848790
257784889194
268087919497
2783909598101
28869498102105
298997102105108
3092100105109112
3195104109112116
3298107112116120
33101110116120123
34104114119123127
35107117123127131
36110120126130134

valeur en points110120126130134
nombre d'heurespointspointspointspointspoints
144444
277788
31010111112
41314141515
51617181919
61920212223
72224252627
82527282930
92830323334
103134353738
113437394041
123740424445
134044464749
144347495153
154650535556
164954565860
175257606264
185560636567
195964676971
206267707375
216570747679
226874778082
237177818486
247480848790
257784889194
268087919497
2783909598101
28869498102105
298997102105108
3092100105109112
3195104109112116
3298107112116120
33101110116120123
34104114119123127
35107117123127131
36110120126130134

";
4° in paragraaf 4 wordt het tweede lid opgeheven.

";
4° au § 4, l'alinéa deux est abrogé.

Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010.

Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010.

Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.

Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'Enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.

  Brussel, 16 juli 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET

  Bruxelles, le 16 juillet 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET