Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
25 JUNI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de internationale samenwerking Noord-Zuid als nieuwe opleiding van de Katholieke Hogeschool Leuven
Titre
25 JUIN 2010. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de bachelor après bachelor " bachelor in de internationale samenwerking Noord-Zuid " en tant que nouvelle formation de la " Katholieke Hogeschool Leuven "
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. De bachelor-na-bacheloropleiding bachelor in de internationale samenwerking Noord-Zuid wordt erkend als nieuwe opleiding van de Katholieke Hogeschool Leuven. De opleiding is ondergebracht in het gecombineerd studiegebied Sociaal-agogisch werk, Gezondheidszorg, Handelswetenschappen en Bedrijfskunde en Onderwijs. De studieduur van de opleiding bedraagt 60 studiepunten. De onderwijstaal is Nederlands. De opleiding kan met ingang van het academiejaar 2010-2011 georganiseerd worden.
Article 1er. La formation de bachelor après bachelor " bachelor in de internationale samenwerking Noord-Zuid " est agréée en tant que nouvelle formation de la " Katholieke Hogeschool Leuven ". La formation est classée dans la discipline combinée Travail socio-éducatif, Soins de santé, Sciences commerciales et gestion d'entreprise et Enseignement. La durée de la formation s'élève à 60 unités d'études. La langue d'enseignement est le néerlandais. La formation peut être organisée à partir de l'année académique 2010-2011.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 2. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Brussel, 25 juni 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  Bruxelles, le 25 juin 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET