Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
18 JUNI 2010. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 houdende uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap
Titre
18 JUIN 2010. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 10 juillet 2008 relatif au systĂšme d'apprentissage et de travail en CommunautĂ© flamande
Documentinformatie
Numac: 2010035491
Datum: 2010-06-18
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010035491
Date: 2010-06-18
Moniteur: Voir
Tekst (24)
Texte (16)
Artikel 1. Aan artikel 6, eerste lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 houdende uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009, wordt een punt 3° toegevoegd, dat luidt als volgt :
  "3° voor het schooljaar 2010-2011 : in bijlage III/2, die bij dit besluit is gevoegd."
Article 1er. A l'article 6, premier alinĂ©a, de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 24 octobre 2008 portant exĂ©cution du dĂ©cret du 10 juillet 2008 relatif au systĂšme d'apprentissage et de travail en CommunautĂ© flamande, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009, il est ajoutĂ© un point 3° ainsi rĂ©digĂ© :
  "3° pour l'annĂ©e scolaire 2010-2011 : Ă  l'annexe III/2 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©."
Art. 2. In artikel 8 van hetzelfde besluit, vervangen bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° in paragraaf 1 wordt het eerste lid vervangen door wat volgt :
  "§ 1. Het geactualiseerde opleidingsaanbod, vermeld in artikel 23, § 1, wordt ingevoerd :
  1° per 1 september 2009 : voor de opleidingen die behoren tot de rubrieken bouw, decoratie, hout;
  2° per 1 september 2010 : voor de opleidingen die behoren tot de rubrieken handel en administratie, voeding-horeca;
  3° per 1 september 2011 : alleszins voor de opleidingen die behoren tot de rubrieken distributie, elektriciteit-elektronica;
  4° per 1 september 2012 : alleszins voor de opleidingen die behoren tot de rubriek metaal en kunststoffen.";
  2° in paragraaf 2 wordt het getal "V/3" vervangen door het getal "V/4".
Art. 2. A l'article 8 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, remplacĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
  1° au § 1, l'alinéa premier est remplacé par la disposition suivante :
  "§ 1. L'offre de formations actualisée, visée à l'article 23, § 1er, est présentée :
  1° le 1er septembre 2009 : pour les formations appartenant aux rubriques "bouw", "decoratie" et "hout";
  2° le 1er septembre 2010 : pour les formations appartenant aux rubriques "handel en administratie", voeding-horeca;
  3° le 1er septembre 2011 : en tout cas pour les formations appartenant aux rubriques "distributie", "elektriciteit-elektronica";
  4° le 1er septembre 2012 : en tout cas pour les formations appartenant à la rubrique "metaal en kunststoffen".;
  2° au § 2, le nombre "V/3 " est remplacé par le nombre "V/4 ".
Art. 3. In artikel 9, eerste lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse Regering van 3 juli 2009, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° aan punt 3° worden een punt m) tot en met p) toegevoegd, die luiden als volgt :
  "m) matroos;
  n) motorist 221 kW;
  o) roerganger;
  p) schipper beperkt vaargebied.";
  2° er wordt een punt 4° toegevoegd, dat luidt als volgt :
  "4° a) een jongere kan alleen worden toegelaten tot de opleiding Industrieel Maaltijdbereider als hij houder is van een van de volgende studiebewijzen :
  1) een oriënteringsattest van een leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs, uitgereikt in een opleiding die is gerangschikt in het studiegebied voeding van het voltijds secundair onderwijs;
  2) een certificaat, uitgereikt in de opleiding Productiemedewerker Voeding van het deeltijds beroepssecundair onderwijs of de leertijd;
  b) een jongere kan alleen worden toegelaten tot de opleiding Industrieel Vleesproductenbereider als hij houder is van een van de volgende studiebewijzen :
  1) een oriënteringsattest van een leerjaar van de derde graad van het secundair onderwijs, uitgereikt in een opleiding die is gerangschikt in het studiegebied voeding van het voltijds secundair onderwijs;
  2) een certificaat, uitgereikt in de opleiding Industrieel Vleesbewerker van het deeltijds beroepssecundair onderwijs of de leertijd."
Art. 3. A l'article 9, premier alinĂ©a, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 3 juillet 2009, sont apportĂ©es les modifications suivantes :
  1° au point 3° sont ajoutés les points m) à p) ainsi rédigés :
  "m) matroos;
  n) motorist 221 kW;
  o) roerganger;
  p) schipper beperkt vaargebied.";
  2° il est ajouté un point 4°, rédigé comme suit :
  "4° a) un jeune ne peut pas ĂȘtre admis dans une formation "Industrieel Maaltijdbereider" que s'il est dĂ©jĂ  en possession d'un des certificats suivants :
  1) une attestation d'orientation d'une année d'études du troisiÚme degré de l'enseignement secondaire, délivrée dans une formation classée dans la discipline "voeding" de l'enseignement secondaire à temps plein;
  2) un certificat, délivré dans la formation "Productiemedewerker Voeding" de l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel ou de l'apprentissage;
  b) un jeune ne peut pas ĂȘtre admis dans une formation "Industrieel Vleesproductenbereider" que s'il est dĂ©jĂ  en possession d'un des certificats suivants :
  1) une attestation d'orientation d'une année d'études du troisiÚme degré de l'enseignement secondaire, délivrée dans une formation classée dans la discipline "voeding" de l'enseignement secondaire à temps plein;
  2) un certificat, délivré dans la formation "Industrieel Vleesbewerker" de l'enseignement secondaire professionnel à temps partiel ou de l'apprentissage."
Art. 4. In hetzelfde besluit wordt een bijlage III/2 ingevoegd, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 4. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, il est insĂ©rĂ© une annexe III/2, jointe comme annexe 1re au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 5. In hetzelfde besluit wordt bijlage IV vervangen door bijlage 2, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 5. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe IV est remplacĂ©e par l'annexe 2 jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt bijlage V vervangen door bijlage 3, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 6. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe V est remplacĂ©e par l'annexe 3 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 7. In hetzelfde besluit wordt bijlage V/1 vervangen door bijlage 4, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 7. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe V/1 est remplacĂ©e par l'annexe 4 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 8. In hetzelfde besluit wordt bijlage V/2 vervangen door bijlage 5, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 8. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe V/2 est remplacĂ©e par l'annexe 5 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 9. In hetzelfde besluit wordt bijlage V/3 vervangen door bijlage 6, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 9. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe V/3 est remplacĂ©e par l'annexe 6 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 10. In hetzelfde besluit wordt een bijlage V/4 ingevoegd, die als bijlage 7 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 10. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, il est insĂ©rĂ© une annexe V/4, jointe comme annexe 7 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 11. In hetzelfde besluit wordt bijlage VI vervangen door bijlage 8, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 11. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe VI est remplacĂ©e par l'annexe 8 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 12. In hetzelfde besluit wordt bijlage XIV vervangen door bijlage 9, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 12. Dans le mĂȘme arrĂȘtĂ©, l'annexe XIV est remplacĂ©e par l'annexe 9 au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 13. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010.
Art. 13. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2010.
Art. 14. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 14. Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Brussel, 18 juni 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
  Bruxelles, le 18 juin 2010.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Enseignement, de la Jeunesse, de l'Egalité des Chances et des Affaires bruxelloises,
  P. SMET
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage III/2. - Lijst van opleidingen (toestand 1 september 2010)
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48488-48499)
Art. N.   (Annexes non traduites, voir version néerlandaise)
Art. N2. Bijlage IV. - Referentiekaders
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48500-48512)
-
Art. N3. Bijlage V. - Modulaire structuur (met inbegrip van referentiekader(s) en afgeleide doelen voor de beroepsgerichte vorming) voor opleidingen deeltijds beroepssecundair onderwijs na screening waarvan de benaming begint met een van de letters gaande van a tot en met b : opleidingenstructuur aanvuller
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48513-48619)
-
Art. N4. Bijlage V/1. - Modulaire structuur (met inbegrip van referentiekader(s) en afgeleide doelen voor de beroepsgerichte vorming) voor opleidingen deeltijds beroepssecundair onderwijs na screening waarvan de benaming begint met een van de letters gaande van c tot en met h : opleidingenstructuur call center medewerker
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48620-48724)
-
Art. N5. Bijlage V/2. - Modulaire structuur (met inbegrip van referentiekader(s) en afgeleide doelen voor de beroepsgerichte vorming) voor opleidingen deeltijds beroepssecundair onderwijs na screening waarvan de benaming begint met een van de letters gaande van i tot en met k : opleidingenstructuur ijsbereider
   (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48725-48810)
-
Art. N6. Bijlage V/3. - Modulaire structuur (met inbegrip van referentiekader(s) en afgeleide doelen voor de beroepsgerichte vorming) voor opleidingen deeltijds beroepssecundair onderwijs na screening waarvan de benaming begint met een van de letters gaande van m tot en met r : opleidingenstructuur machinaal houtbewerker
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48811-48922)
-
Art. N7. Bijlage V/4. - Modulaire structuur (met inbegrip van referentiekader(s) en afgeleide doelen voor de beroepsgerichte vorming) voor opleidingen deeltijds beroepssecundair onderwijs na screening waarvan de benaming begint met een van de letters gaande van s tot en met z : opleidingenstructuur schilder
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 48923-49048)
-
Art. N8. Bijlage VI. - Opleiding leertijd (na screening) : referentiekader(s) en afgeleide doelen voor beroepsgerichte vorming per opleiding
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 49049-49272)
-
Art. N9. Bijlage XIV. - Combinatie van certificaten leidend tot een getuigschrift leertijd
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 30-07-2010, p. 49273)
-
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 18 juni 2010 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 24 oktober 2008 houdende uitvoering van het decreet van 10 juli 2008 betreffende het stelsel van leren en werken in de Vlaamse Gemeenschap.
  Brussel, 18 juni 2010.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Onderwijs, Jeugd, Gelijke Kansen en Brussel,
  P. SMET
-