Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
27 APRIL 2010. - Ministerieel besluit betreffende de aanwijzing van zwemwateren voor het badseizoen 2010
Titre
27 AVRIL 2010. - Arrêté ministériel portant désignation des eaux de baignade pour la saison balnéaire 2010
Documentinformatie
Numac: 2010035335
Datum: 2010-04-27
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010035335
Date: 2010-04-27
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. Het badseizoen voor de strandwateren loopt van 1 juni 2010 tot en met 15 september 2010. De locaties van de zwemwateren waarin een meetpunt gelegen is, met daarbij een aanduiding van de zwemwateren waarvoor dit meetpunt representatief is, die voor het badseizoen 2010 worden aangeduid, zijn opgenomen in de tabel, die als bijlage 1 bij dit besluit is gevoegd.
Article 1er. La saison balnéaire pour les eaux de plage prend cours le 1er juin 2010 et dure jusqu'au 15 septembre 2010 compris. Les lieux des eaux de baignade dans lesquelles sont installés des points de mesurage, y compris une désignation des eaux de baignade pour lesquelles ce point de mesurage est représentatif, qui sont désignées pour la saison balnéaire 2010, sont reprises dans le tableau joint dans l'annexe 1re au présent arrêté.
Art. 2. Het badseizoen voor de binnenwateren loopt van 1 mei 2010 tot en met 15 september 2010. De zwemwateren, die voor het badseizoen 2010 worden aangeduid, zijn opgenomen in de tabel, die als bijlage 2 bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. La saison balnéaire pour les eaux intérieure prend cours le 1er mai 2010 et dure jusqu'au 15 septembre 2010 compris. Les eaux de baignade, qui sont désignées pour la saison balnéaire 2010, sont reprises dans le tableau joint dans l'annexe 2 au présent arrêté.
  Brussel, 27 april 2010.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  J. VANDEURZEN
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  Bruxelles, le 27 avril 2010.
  Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
  J. VANDEURZEN
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1 : De tabel, vermeld in artikel 1
Art. N1. Annexe 1 : Le tableau, mentionné dans l'article 1er
Naam zwemwater waarin het meetpunt ligtNaam zwemwaterBegin zwemwaterEinde zwemwater
De Panne LeopoldDe Panne LeopoldN51°05.953' N51°06.059'
  
  E002°34.497'E002°34.870'
De Panne CanadezenpleinDe Panne CentrumN51°06.123'N51°06.219'
  
  E002°34.968'E002°35.251'
  
 De Panne CanadezenpleinN51°06.230'N51°06.431'
  
  E002°35.294'E002°35.834'
  
 De Panne CampingN51°06.432'N51°06.562'
  
  E002°35.840'E002°36.202'
Koksijde Sint - IdesbaldKoksijde Sint - IdesbaldN51°06.656'N51°06.804'
  
  E002°36.454'E002°36.869'
Koksijde Ster Der ZeeKoksijde Ster Der ZeeN51°06.806'N51°07.009'
  
  E002°36.876'E002°37.327'
Koksijde Hoge DijkKoksijde Hoge DijkN51°07.028'N51°07.229'
  
  E002°37.363'E002°37.823'
  
 Koksijde CentrumN51°07.233'N51°07.344'
  
  E002°37.843'E002°38.128'
Koksijde VredestraatKoksijde ZouavenN51°07.347'N51°07.466'
  
  E002°38.136'E002°38.4354
  
 Koksijde VredestraatN51°07.472'N51°07.535'
  
  E002°38.449'E002°38.620'
Koksijde Sint - AndreKoksijde Sint - AndreN51°07.771'N51°07.829'
  
  E002°39.299'E002°39.480'
Koksijde Centrum - OostduinkerkeKoksijde Centrum - OostduinkerkeN51°07.979'N51°08.066'
  
  E002°39.986'E002°40.324'
  
 Koksijde Twenty-One - OostduinkerkeN51°08.069'N51°08.161'
  
  E002°40.345'E002°40.630'
Koksijde Duinpark - OostduinkerkeKoksijde Duinpark - OostduinkerkeN51°08.207'N51°08.266'
  
  E002°40.755'E002°41.025'
Koksijde Groenendijk - OostduinkerkeKoksijde Groenendijk - OostduinkerkeN51°08.545'N51°08.679'
  
  E02°41.865'E002°42.229'
Nieuwpoort LeopoldpleinNieuwpoort VlaanderenN51°08.687'N51°08.784'
  
  E002°42.244'E002°42.476'
  
 Nieuwpoort LeopoldpleinN51°08.788'N51°08.864'
  
  E002°42.490'E002°42.642'
Nieuwpoort BadinstallatieNieuwpoort RotondeN51°08.869'N51°08.963'
  
  E002°42.660'E002°42.868'
  
 Nieuwpoort SandshooftN51°08.974'N51°09.056'
  
  E002°42.895'E002°43.064'
  
 Nieuwpoort BadinstallatieN51°09.068'N51°09.192'
  
  E002°43.091'E002°43.258'
Middelkerke Sint - LaureinsMiddelkerke Christal PalaceN51°09.735'N51°09.825'
  
  E002°45.065'E002°45.298'
  
 Middelkerke Sint - LaureinsN51°09.735'N51°10.028'
  
  E002°45.601'E002°45.815'
Middelkerke MeeuwenlaanMiddelkerke FlandrialaanN51°10.157'N51°10.236'
  
  E002°46.107'E002°46.319'
  
 Middelkerke MeeuwenlaanN51°10.253'N51°10.334'
  
  E002°46.358'E002°46.559'
  
 Middelkerke PriorijlaanN51°10.348'N51°10.441'
  
  E002°46.619'E002°46.811'
Middelkerke RotondeMiddelkerke MezenlaanN51°10.459'N51°10.538'
  
  E002°46.857'E002°47.066'
  
 Middelkerke RotondeN51°10.558'N51°10.637'
  
  E002°47.105'E002°47.297'
Middelkerke HouyouxstraatMiddelkerke KwintestraatN51°10.736'N51°10.791'
  
  E002°47.550'E002°47.685'
  
 Middelkerke HouyouxstraatN51°10.798'N51°10.943'
  
  E002°47.702'E002°48.001'
  
 Middelkerke TheresiastraatN51°10.961N51°11.062'
  
  E002°48.047'E002°48.275'
Middelkerke Casino-WestMiddelkerke PouletstraatN51°11.081'N51°11.168'
  
  E002°48.314'E002°48.525'
  
 Middelkerke Casino-WestN51°11.188'N51°11.286'
  
  E002°48.563'E002°48.743'
  
 Middelkerke Casino-OostN51°11.308'N51°11.368'
  
  E002°48.783'E002°48.990'
Middelkerke ExcelsiorMiddelkerke ExcelsiorN51°11.378'N51°11.468'
  
  E002°49.025'E002°49.232'
  
 Middelkerke CarltonN51°11.482'N51°11.557'
  
  E002°49.281'E002°49.469'
  
Oostende Raversijde-BadOostende Raversijde-BadN51°12.440'N51°12.491'
  
  E002°51.511'E002°51.612'
Oostende DiksmuideOostende KinkhoornN51°12.783'N51°12.915'
  
  E002°52.279'E002°52.513'
  
 Oostende DiksmuideN51°12.939'N51°13.045
  
  E002°52.549'E002°52.513'
Oostende NorthlaanOostende MariakerkeN51°13.065'N51°13.206'
  
  E002°52.812'E002°53.112'
  
 Oostende NorthlaanN51°13.222'N51°13.346'
  
  E002°53.147'E002°53.453
Oostende KoninginnenlaanOostende KoninginnenlaanN51°13.617'N51°13.741'
  
  E002°54.086'E002°54.313'
  
 Oostende KemmelbergstraatN51°13.765'N51°13.880'
  
  E002°54.353'E002°54.539'
  
 Oostende KursaalN51°13.899'N51°13.956'
  
  E002°54.570'E002°54.643'
Oostende Noodstrand - ChristinastraatOostende Noodstrand - OosthellingN51°13.966'N51°14.008'
  
  E002°54.663'E002°54.750'
  
 Oostende Noodstrand - ChristinastraatN51°14.019'N51°14.074'
  
  E002°54.774'E002°54.889'
  
 Oostende Noodstrand - CapucijnenstraatN51°14.085'N51°14.144'
  
  E002°54.908'E002°55.024'
Oostende Duin en ZeeOostende Duin en ZeeN51°14.418'N51°14.501'
  
  E002°56.119'E002°56.341'
Bredene TurkeyenBredene TurkeyenN51°14.831'N51°14.892'
  
  E002°57.167'E002°57.321'
Bredene DuingatBredene DuingatN51°14.979'N51°15.038'
  
  E002°57.540'E002°57.685'
Bredene AstridBredene AstridN51°15.122'N51°15.176'
  
  E002°57.911'E002°58.055'
Bredene Droge OpgangBredene Droge OpgangN51°15.264'N51°15.316'
  
  E002°58.276'E002°58.416'
Bredene De DuinpanBredene De DuinpanN51°15.481'N51°15.511'
  
  E002°58.803'E002°58.879'
  
 Bredene NaaktstrandN51°15.560'N51°15.635'
  
  E002°59.026'E002°59.219'
De Haan VosseslagDe Haan VosseslagN51°15.984'N51°16.041'
  
  E003°00.032'E003°00.170'
De Haan CentrumDe Haan CentrumN51°16.599'N51°16.876'
  
  E003°01.535'E003°02.125'
De Haan WenduineDe Haan WenduineN51°17.946'N51°17.991'
  
  E003°04.357'E003°04.420'
  
  N51°18.102'N51°18.249'
  
  E003°04.581'E003°05.027'
De Haan HarendijkeDe Haan HarendijkeN51°18.556'N51°18.594'
  
  E003°06.025'E003°06.147'
Blankenberge WeststraatBlankenberge StaketselN51°18.807'N51°18.871'
  
  E003°06.904'E003°07.121'
  
 Blankenberge WeststraatN51°18.882'N51°18.937'
  
  E003°07.159'E003°07.374'
Blankenberge KerkstraatBlankenberge BakkerstrapN51°18.953'N51°18.985'
  
  E003°07.410'E003°07.579'
  
 Blankenberge KerkstraatN51°18.995'N51°19.021'
  
  E003°07.609'E003°07.722'
  
 Blankenberge CharlierhellingN51°19.025'N51°19.065'
  
  E003°07.749'E003°07.901'
Blankenberge ArtanhellingBlankenberge ArtanhellingN51°19.066'N51°19.164'
  
  E003°07.940'E003°08.213'
  
 Blankenberge PierN51°19.185'N51°19.253'
  
  E003°08.345'E003°08.625'
Brugge WestkantBrugge WestkantN51°19.682'N51°19.796'
  
  E003°10.320'E003°10.776'
Knokke-Heist CentrumKnokke-Heist CentrumN51°20.545'N51°20.630'
  
  E003°14.477'E003°14.968'
  
 Knokke-Heist WillemsparkN51°20.630'N51°20.679'
  
  E003°14.968'E003°15.324'
Knokke-Heist DuinbergenKnokke-Heist DuinbergenN51°20.690'N51°20.785'
  
  E003°15.356'E003°15.687'
Knokke-Heist CasinoKnokke-Heist AlbertstrandN51°20.835'N51°20.940'
  
  E003°16.086'E003°16.468'
  
 Knokke-Heist CasinoN51°21.022'N51°21.079'
  
  E003°16.665'E003°16.821'
  
 Knokke-Heist OostN51°21.079'N51°21.145'
  
  E003°16.821'E003°16.973'
Knokke-Heist ZouteKnokke-Heist Knokke CentrumN51°21.255'N51°21.338'
  
  E003°17.350'E003°17.744'
  
 Knokke-Heist ZouteN51°21.382'N51°21.475'
  
  E003°18.185'E003°18.377'
Knokke-Heist LekkerbekKnokke-Heist LekkerbekN51°21.641'N51°21.677'
  
  E003°19.221'E003°19.370'
Naam zwemwater waarin het meetpunt ligtNaam zwemwaterBegin zwemwaterEinde zwemwaterDe Panne LeopoldDe Panne LeopoldN51°05.953' N51°06.059'
E002°34.497'E002°34.870' De Panne CanadezenpleinDe Panne CentrumN51°06.123'N51°06.219'
E002°34.968'E002°35.251'
De Panne CanadezenpleinN51°06.230'N51°06.431'
E002°35.294'E002°35.834'
De Panne CampingN51°06.432'N51°06.562'
E002°35.840'E002°36.202' Koksijde Sint - IdesbaldKoksijde Sint - IdesbaldN51°06.656'N51°06.804'
E002°36.454'E002°36.869' Koksijde Ster Der ZeeKoksijde Ster Der ZeeN51°06.806'N51°07.009'
E002°36.876'E002°37.327' Koksijde Hoge DijkKoksijde Hoge DijkN51°07.028'N51°07.229'
E002°37.363'E002°37.823'
Koksijde CentrumN51°07.233'N51°07.344'
E002°37.843'E002°38.128' Koksijde VredestraatKoksijde ZouavenN51°07.347'N51°07.466'
E002°38.136'E002°38.4354
Koksijde VredestraatN51°07.472'N51°07.535'
E002°38.449'E002°38.620' Koksijde Sint - AndreKoksijde Sint - AndreN51°07.771'N51°07.829'
E002°39.299'E002°39.480' Koksijde Centrum - OostduinkerkeKoksijde Centrum - OostduinkerkeN51°07.979'N51°08.066'
E002°39.986'E002°40.324'
Koksijde Twenty-One - OostduinkerkeN51°08.069'N51°08.161'
E002°40.345'E002°40.630' Koksijde Duinpark - OostduinkerkeKoksijde Duinpark - OostduinkerkeN51°08.207'N51°08.266'
E002°40.755'E002°41.025' Koksijde Groenendijk - OostduinkerkeKoksijde Groenendijk - OostduinkerkeN51°08.545'N51°08.679'
E02°41.865'E002°42.229' Nieuwpoort LeopoldpleinNieuwpoort VlaanderenN51°08.687'N51°08.784'
E002°42.244'E002°42.476'
Nieuwpoort LeopoldpleinN51°08.788'N51°08.864'
E002°42.490'E002°42.642' Nieuwpoort BadinstallatieNieuwpoort RotondeN51°08.869'N51°08.963'
E002°42.660'E002°42.868'
Nieuwpoort SandshooftN51°08.974'N51°09.056'
E002°42.895'E002°43.064'
Nieuwpoort BadinstallatieN51°09.068'N51°09.192'
E002°43.091'E002°43.258' Middelkerke Sint - LaureinsMiddelkerke Christal PalaceN51°09.735'N51°09.825'
E002°45.065'E002°45.298'
Middelkerke Sint - LaureinsN51°09.735'N51°10.028'
E002°45.601'E002°45.815' Middelkerke MeeuwenlaanMiddelkerke FlandrialaanN51°10.157'N51°10.236'
E002°46.107'E002°46.319'
Middelkerke MeeuwenlaanN51°10.253'N51°10.334'
E002°46.358'E002°46.559'
Middelkerke PriorijlaanN51°10.348'N51°10.441'
E002°46.619'E002°46.811' Middelkerke RotondeMiddelkerke MezenlaanN51°10.459'N51°10.538'
E002°46.857'E002°47.066'
Middelkerke RotondeN51°10.558'N51°10.637'
E002°47.105'E002°47.297' Middelkerke HouyouxstraatMiddelkerke KwintestraatN51°10.736'N51°10.791'
E002°47.550'E002°47.685'
Middelkerke HouyouxstraatN51°10.798'N51°10.943'
E002°47.702'E002°48.001'
Middelkerke TheresiastraatN51°10.961N51°11.062'
E002°48.047'E002°48.275' Middelkerke Casino-WestMiddelkerke PouletstraatN51°11.081'N51°11.168'
E002°48.314'E002°48.525'
Middelkerke Casino-WestN51°11.188'N51°11.286'
E002°48.563'E002°48.743'
Middelkerke Casino-OostN51°11.308'N51°11.368'
E002°48.783'E002°48.990' Middelkerke ExcelsiorMiddelkerke ExcelsiorN51°11.378'N51°11.468'
E002°49.025'E002°49.232'
Middelkerke CarltonN51°11.482'N51°11.557'
E002°49.281'E002°49.469'
Oostende Raversijde-BadOostende Raversijde-BadN51°12.440'N51°12.491'
E002°51.511'E002°51.612'Oostende DiksmuideOostende KinkhoornN51°12.783'N51°12.915'
E002°52.279'E002°52.513'
Oostende DiksmuideN51°12.939'N51°13.045
E002°52.549'E002°52.513' Oostende NorthlaanOostende MariakerkeN51°13.065'N51°13.206'
E002°52.812'E002°53.112'
Oostende NorthlaanN51°13.222'N51°13.346'
E002°53.147'E002°53.453 Oostende KoninginnenlaanOostende KoninginnenlaanN51°13.617'N51°13.741'
E002°54.086'E002°54.313'
Oostende KemmelbergstraatN51°13.765'N51°13.880'
E002°54.353'E002°54.539'
Oostende KursaalN51°13.899'N51°13.956'
E002°54.570'E002°54.643' Oostende Noodstrand - ChristinastraatOostende Noodstrand - OosthellingN51°13.966'N51°14.008'
E002°54.663'E002°54.750'
Oostende Noodstrand - ChristinastraatN51°14.019'N51°14.074'
E002°54.774'E002°54.889'
Oostende Noodstrand - CapucijnenstraatN51°14.085'N51°14.144'
E002°54.908'E002°55.024' Oostende Duin en ZeeOostende Duin en ZeeN51°14.418'N51°14.501'
E002°56.119'E002°56.341' Bredene TurkeyenBredene TurkeyenN51°14.831'N51°14.892'
E002°57.167'E002°57.321' Bredene DuingatBredene DuingatN51°14.979'N51°15.038'
E002°57.540'E002°57.685' Bredene AstridBredene AstridN51°15.122'N51°15.176'
E002°57.911'E002°58.055' Bredene Droge OpgangBredene Droge OpgangN51°15.264'N51°15.316'
E002°58.276'E002°58.416' Bredene De DuinpanBredene De DuinpanN51°15.481'N51°15.511'
E002°58.803'E002°58.879'
Bredene NaaktstrandN51°15.560'N51°15.635'
E002°59.026'E002°59.219' De Haan VosseslagDe Haan VosseslagN51°15.984'N51°16.041'
E003°00.032'E003°00.170' De Haan CentrumDe Haan CentrumN51°16.599'N51°16.876'
E003°01.535'E003°02.125' De Haan WenduineDe Haan WenduineN51°17.946'N51°17.991'
E003°04.357'E003°04.420'
N51°18.102'N51°18.249'
E003°04.581'E003°05.027' De Haan HarendijkeDe Haan HarendijkeN51°18.556'N51°18.594'
E003°06.025'E003°06.147' Blankenberge WeststraatBlankenberge StaketselN51°18.807'N51°18.871'
E003°06.904'E003°07.121'
Blankenberge WeststraatN51°18.882'N51°18.937'
E003°07.159'E003°07.374' Blankenberge KerkstraatBlankenberge BakkerstrapN51°18.953'N51°18.985'
E003°07.410'E003°07.579'
Blankenberge KerkstraatN51°18.995'N51°19.021'
E003°07.609'E003°07.722'
Blankenberge CharlierhellingN51°19.025'N51°19.065'
E003°07.749'E003°07.901' Blankenberge ArtanhellingBlankenberge ArtanhellingN51°19.066'N51°19.164'
E003°07.940'E003°08.213'
Blankenberge PierN51°19.185'N51°19.253'
E003°08.345'E003°08.625' Brugge WestkantBrugge WestkantN51°19.682'N51°19.796'
E003°10.320'E003°10.776' Knokke-Heist CentrumKnokke-Heist CentrumN51°20.545'N51°20.630'
E003°14.477'E003°14.968'
Knokke-Heist WillemsparkN51°20.630'N51°20.679'
E003°14.968'E003°15.324' Knokke-Heist DuinbergenKnokke-Heist DuinbergenN51°20.690'N51°20.785'
E003°15.356'E003°15.687' Knokke-Heist CasinoKnokke-Heist AlbertstrandN51°20.835'N51°20.940'
E003°16.086'E003°16.468'
Knokke-Heist CasinoN51°21.022'N51°21.079'
E003°16.665'E003°16.821'
Knokke-Heist OostN51°21.079'N51°21.145'
E003°16.821'E003°16.973' Knokke-Heist ZouteKnokke-Heist Knokke CentrumN51°21.255'N51°21.338'
E003°17.350'E003°17.744'
Knokke-Heist ZouteN51°21.382'N51°21.475'
E003°18.185'E003°18.377' Knokke-Heist LekkerbekKnokke-Heist LekkerbekN51°21.641'N51°21.677'
E003°19.221'E003°19.370'
Nom de l'eau de baignade dans laquelle se trouve le point de mesurage Nom de l'eau de baignade Début de l'eau de baignade Fin de l'eau de baignade
De Panne LeopoldDe Panne LeopoldN51°05.953' N51°06.059'
  
  E002°34.497'E002°34.870'
De Panne CanadezenpleinDe Panne CentrumN51°06.123'N51°06.219'
  
  E002°34.968'E002°35.251'
  
 De Panne CanadezenpleinN51°06.230'N51°06.431'
  
  E002°35.294'E002°35.834'
  
 De Panne CampingN51°06.432'N51°06.562'
  
  E002°35.840'E002°36.202'
Koksijde Sint - IdesbaldKoksijde Sint - IdesbaldN51°06.656'N51°06.804'
  
  E002°36.454'E002°36.869'
Koksijde Ster Der ZeeKoksijde Ster Der ZeeN51°06.806'N51°07.009'
  
  E002°36.876'E002°37.327'
Koksijde Hoge DijkKoksijde Hoge DijkN51°07.028'N51°07.229'
  
  E002°37.363'E002°37.823'
  
 Koksijde CentrumN51°07.233'N51°07.344'
  
  E002°37.843'E002°38.128'
Koksijde VredestraatKoksijde ZouavenN51°07.347'N51°07.466'
  
  E002°38.136'E002°38.4354
  
 Koksijde VredestraatN51°07.472'N51°07.535'
  
  E002°38.449'E002°38.620'
Koksijde Sint - AndreKoksijde Sint - AndreN51°07.771'N51°07.829'
  
  E002°39.299'E002°39.480'
Koksijde Centrum - OostduinkerkeKoksijde Centrum - OostduinkerkeN51°07.979'N51°08.066'
  
  E002°39.986'E002°40.324'
  
 Koksijde Twenty-One - OostduinkerkeN51°08.069'N51°08.161'
  
  E002°40.345'E002°40.630'
Koksijde Duinpark - OostduinkerkeKoksijde Duinpark - OostduinkerkeN51°08.207'N51°08.266'
  
  E002°40.755'E002°41.025'
Koksijde Groenendijk - OostduinkerkeKoksijde Groenendijk - OostduinkerkeN51°08.545'N51°08.679'
  
  E02°41.865'E002°42.229'
Nieuwpoort LeopoldpleinNieuwpoort VlaanderenN51°08.687'N51°08.784'
  
  E002°42.244'E002°42.476'
  
 Nieuwpoort LeopoldpleinN51°08.788'N51°08.864'
  
  E002°42.490'E002°42.642'
Nieuwpoort BadinstallatieNieuwpoort RotondeN51°08.869'N51°08.963'
  
  E002°42.660'E002°42.868'
  
 Nieuwpoort SandshooftN51°08.974'N51°09.056'
  
  E002°42.895'E002°43.064'
  
 Nieuwpoort BadinstallatieN51°09.068'N51°09.192'
  
  E002°43.091'E002°43.258'
Middelkerke Sint - LaureinsMiddelkerke Christal PalaceN51°09.735'N51°09.825'
  
  E002°45.065'E002°45.298'
  
 Middelkerke Sint - LaureinsN51°09.735'N51°10.028'
  
  E002°45.601'E002°45.815'
Middelkerke MeeuwenlaanMiddelkerke FlandrialaanN51°10.157'N51°10.236'
  
  E002°46.107'E002°46.319'
  
 Middelkerke MeeuwenlaanN51°10.253'N51°10.334'
  
  E002°46.358'E002°46.559'
  
 Middelkerke PriorijlaanN51°10.348'N51°10.441'
  
  E002°46.619'E002°46.811'
Middelkerke RotondeMiddelkerke MezenlaanN51°10.459'N51°10.538'
  
  E002°46.857'E002°47.066'
  
 Middelkerke RotondeN51°10.558'N51°10.637'
  
  E002°47.105'E002°47.297'
Middelkerke HouyouxstraatMiddelkerke KwintestraatN51°10.736'N51°10.791'
  
  E002°47.550'E002°47.685'
  
 Middelkerke HouyouxstraatN51°10.798'N51°10.943'
  
  E002°47.702'E002°48.001'
  
 Middelkerke TheresiastraatN51°10.961N51°11.062'
  
  E002°48.047'E002°48.275'
Middelkerke Casino-WestMiddelkerke PouletstraatN51°11.081'N51°11.168'
  
  E002°48.314'E002°48.525'
  
 Middelkerke Casino-WestN51°11.188'N51°11.286'
  
  E002°48.563'E002°48.743'
  
 Middelkerke Casino-OostN51°11.308'N51°11.368'
  
  E002°48.783'E002°48.990'
Middelkerke ExcelsiorMiddelkerke ExcelsiorN51°11.378'N51°11.468'
  
  E002°49.025'E002°49.232'
  
 Middelkerke CarltonN51°11.482'N51°11.557'
  
  E002°49.281'E002°49.469'
  
Oostende Raversijde-BadOostende Raversijde-BadN51°12.440'N51°12.491'
  
  E002°51.511'E002°51.612'
Oostende DiksmuideOostende KinkhoornN51°12.783'N51°12.915'
  
  E002°52.279'E002°52.513'
  
 Oostende DiksmuideN51°12.939'N51°13.045
  
  E002°52.549'E002°52.513'
Oostende NorthlaanOostende MariakerkeN51°13.065'N51°13.206'
  
  E002°52.812'E002°53.112'
  
 Oostende NorthlaanN51°13.222'N51°13.346'
  
  E002°53.147'E002°53.453
Oostende KoninginnenlaanOostende KoninginnenlaanN51°13.617'N51°13.741'
  
  E002°54.086'E002°54.313'
  
 Oostende KemmelbergstraatN51°13.765'N51°13.880'
  
  E002°54.353'E002°54.539'
  
 Oostende KursaalN51°13.899'N51°13.956'
  
  E002°54.570'E002°54.643'
Oostende Noodstrand - ChristinastraatOostende Noodstrand - OosthellingN51°13.966'N51°14.008'
  
  E002°54.663'E002°54.750'
  
 Oostende Noodstrand - ChristinastraatN51°14.019'N51°14.074'
  
  E002°54.774'E002°54.889'
  
 Oostende Noodstrand - CapucijnenstraatN51°14.085'N51°14.144'
  
  E002°54.908'E002°55.024'
Oostende Duin en ZeeOostende Duin en ZeeN51°14.418'N51°14.501'
  
  E002°56.119'E002°56.341'
Bredene TurkeyenBredene TurkeyenN51°14.831'N51°14.892'
  
  E002°57.167'E002°57.321'
Bredene DuingatBredene DuingatN51°14.979'N51°15.038'
  
  E002°57.540'E002°57.685'
Bredene AstridBredene AstridN51°15.122'N51°15.176'
  
  E002°57.911'E002°58.055'
Bredene Droge OpgangBredene Droge OpgangN51°15.264'N51°15.316'
  
  E002°58.276'E002°58.416'
Bredene De DuinpanBredene De DuinpanN51°15.481'N51°15.511'
  
  E002°58.803'E002°58.879'
  
 Bredene NaaktstrandN51°15.560'N51°15.635'
  
  E002°59.026'E002°59.219'
De Haan VosseslagDe Haan VosseslagN51°15.984'N51°16.041'
  
  E003°00.032'E003°00.170'
De Haan CentrumDe Haan CentrumN51°16.599'N51°16.876'
  
  E003°01.535'E003°02.125'
De Haan WenduineDe Haan WenduineN51°17.946'N51°17.991'
  
  E003°04.357'E003°04.420'
  
  N51°18.102'N51°18.249'
  
  E003°04.581'E003°05.027'
De Haan HarendijkeDe Haan HarendijkeN51°18.556'N51°18.594'
  
  E003°06.025'E003°06.147'
Blankenberge WeststraatBlankenberge StaketselN51°18.807'N51°18.871'
  
  E003°06.904'E003°07.121'
  
 Blankenberge WeststraatN51°18.882'N51°18.937'
  
  E003°07.159'E003°07.374'
Blankenberge KerkstraatBlankenberge BakkerstrapN51°18.953'N51°18.985'
  
  E003°07.410'E003°07.579'
  
 Blankenberge KerkstraatN51°18.995'N51°19.021'
  
  E003°07.609'E003°07.722'
  
 Blankenberge CharlierhellingN51°19.025'N51°19.065'
  
  E003°07.749'E003°07.901'
Blankenberge ArtanhellingBlankenberge ArtanhellingN51°19.066'N51°19.164'
  
  E003°07.940'E003°08.213'
  
 Blankenberge PierN51°19.185'N51°19.253'
  
  E003°08.345'E003°08.625'
Brugge WestkantBrugge WestkantN51°19.682'N51°19.796'
  
  E003°10.320'E003°10.776'
Knokke-Heist CentrumKnokke-Heist CentrumN51°20.545'N51°20.630'
  
  E003°14.477'E003°14.968'
  
 Knokke-Heist WillemsparkN51°20.630'N51°20.679'
  
  E003°14.968'E003°15.324'
Knokke-Heist DuinbergenKnokke-Heist DuinbergenN51°20.690'N51°20.785'
  
  E003°15.356'E003°15.687'
Knokke-Heist CasinoKnokke-Heist AlbertstrandN51°20.835'N51°20.940'
  
  E003°16.086'E003°16.468'
  
 Knokke-Heist CasinoN51°21.022'N51°21.079'
  
  E003°16.665'E003°16.821'
  
 Knokke-Heist OostN51°21.079'N51°21.145'
  
  E003°16.821'E003°16.973'
Knokke-Heist ZouteKnokke-Heist Knokke CentrumN51°21.255'N51°21.338'
  
  E003°17.350'E003°17.744'
  
 Knokke-Heist ZouteN51°21.382'N51°21.475'
  
  E003°18.185'E003°18.377'
Knokke-Heist LekkerbekKnokke-Heist LekkerbekN51°21.641'N51°21.677'
  
  E003°19.221'E003°19.370'
Nom de l'eau de baignade dans laquelle se trouve le point de mesurage Nom de l'eau de baignade Début de l'eau de baignade Fin de l'eau de baignadeDe Panne LeopoldDe Panne LeopoldN51°05.953' N51°06.059'
E002°34.497'E002°34.870' De Panne CanadezenpleinDe Panne CentrumN51°06.123'N51°06.219'
E002°34.968'E002°35.251'
De Panne CanadezenpleinN51°06.230'N51°06.431'
E002°35.294'E002°35.834'
De Panne CampingN51°06.432'N51°06.562'
E002°35.840'E002°36.202' Koksijde Sint - IdesbaldKoksijde Sint - IdesbaldN51°06.656'N51°06.804'
E002°36.454'E002°36.869' Koksijde Ster Der ZeeKoksijde Ster Der ZeeN51°06.806'N51°07.009'
E002°36.876'E002°37.327' Koksijde Hoge DijkKoksijde Hoge DijkN51°07.028'N51°07.229'
E002°37.363'E002°37.823'
Koksijde CentrumN51°07.233'N51°07.344'
E002°37.843'E002°38.128' Koksijde VredestraatKoksijde ZouavenN51°07.347'N51°07.466'
E002°38.136'E002°38.4354
Koksijde VredestraatN51°07.472'N51°07.535'
E002°38.449'E002°38.620' Koksijde Sint - AndreKoksijde Sint - AndreN51°07.771'N51°07.829'
E002°39.299'E002°39.480' Koksijde Centrum - OostduinkerkeKoksijde Centrum - OostduinkerkeN51°07.979'N51°08.066'
E002°39.986'E002°40.324'
Koksijde Twenty-One - OostduinkerkeN51°08.069'N51°08.161'
E002°40.345'E002°40.630' Koksijde Duinpark - OostduinkerkeKoksijde Duinpark - OostduinkerkeN51°08.207'N51°08.266'
E002°40.755'E002°41.025' Koksijde Groenendijk - OostduinkerkeKoksijde Groenendijk - OostduinkerkeN51°08.545'N51°08.679'
E02°41.865'E002°42.229' Nieuwpoort LeopoldpleinNieuwpoort VlaanderenN51°08.687'N51°08.784'
E002°42.244'E002°42.476'
Nieuwpoort LeopoldpleinN51°08.788'N51°08.864'
E002°42.490'E002°42.642' Nieuwpoort BadinstallatieNieuwpoort RotondeN51°08.869'N51°08.963'
E002°42.660'E002°42.868'
Nieuwpoort SandshooftN51°08.974'N51°09.056'
E002°42.895'E002°43.064'
Nieuwpoort BadinstallatieN51°09.068'N51°09.192'
E002°43.091'E002°43.258' Middelkerke Sint - LaureinsMiddelkerke Christal PalaceN51°09.735'N51°09.825'
E002°45.065'E002°45.298'
Middelkerke Sint - LaureinsN51°09.735'N51°10.028'
E002°45.601'E002°45.815' Middelkerke MeeuwenlaanMiddelkerke FlandrialaanN51°10.157'N51°10.236'
E002°46.107'E002°46.319'
Middelkerke MeeuwenlaanN51°10.253'N51°10.334'
E002°46.358'E002°46.559'
Middelkerke PriorijlaanN51°10.348'N51°10.441'
E002°46.619'E002°46.811' Middelkerke RotondeMiddelkerke MezenlaanN51°10.459'N51°10.538'
E002°46.857'E002°47.066'
Middelkerke RotondeN51°10.558'N51°10.637'
E002°47.105'E002°47.297' Middelkerke HouyouxstraatMiddelkerke KwintestraatN51°10.736'N51°10.791'
E002°47.550'E002°47.685'
Middelkerke HouyouxstraatN51°10.798'N51°10.943'
E002°47.702'E002°48.001'
Middelkerke TheresiastraatN51°10.961N51°11.062'
E002°48.047'E002°48.275' Middelkerke Casino-WestMiddelkerke PouletstraatN51°11.081'N51°11.168'
E002°48.314'E002°48.525'
Middelkerke Casino-WestN51°11.188'N51°11.286'
E002°48.563'E002°48.743'
Middelkerke Casino-OostN51°11.308'N51°11.368'
E002°48.783'E002°48.990' Middelkerke ExcelsiorMiddelkerke ExcelsiorN51°11.378'N51°11.468'
E002°49.025'E002°49.232'
Middelkerke CarltonN51°11.482'N51°11.557'
E002°49.281'E002°49.469'
Oostende Raversijde-BadOostende Raversijde-BadN51°12.440'N51°12.491'
E002°51.511'E002°51.612'Oostende DiksmuideOostende KinkhoornN51°12.783'N51°12.915'
E002°52.279'E002°52.513'
Oostende DiksmuideN51°12.939'N51°13.045
E002°52.549'E002°52.513' Oostende NorthlaanOostende MariakerkeN51°13.065'N51°13.206'
E002°52.812'E002°53.112'
Oostende NorthlaanN51°13.222'N51°13.346'
E002°53.147'E002°53.453 Oostende KoninginnenlaanOostende KoninginnenlaanN51°13.617'N51°13.741'
E002°54.086'E002°54.313'
Oostende KemmelbergstraatN51°13.765'N51°13.880'
E002°54.353'E002°54.539'
Oostende KursaalN51°13.899'N51°13.956'
E002°54.570'E002°54.643' Oostende Noodstrand - ChristinastraatOostende Noodstrand - OosthellingN51°13.966'N51°14.008'
E002°54.663'E002°54.750'
Oostende Noodstrand - ChristinastraatN51°14.019'N51°14.074'
E002°54.774'E002°54.889'
Oostende Noodstrand - CapucijnenstraatN51°14.085'N51°14.144'
E002°54.908'E002°55.024' Oostende Duin en ZeeOostende Duin en ZeeN51°14.418'N51°14.501'
E002°56.119'E002°56.341' Bredene TurkeyenBredene TurkeyenN51°14.831'N51°14.892'
E002°57.167'E002°57.321' Bredene DuingatBredene DuingatN51°14.979'N51°15.038'
E002°57.540'E002°57.685' Bredene AstridBredene AstridN51°15.122'N51°15.176'
E002°57.911'E002°58.055' Bredene Droge OpgangBredene Droge OpgangN51°15.264'N51°15.316'
E002°58.276'E002°58.416' Bredene De DuinpanBredene De DuinpanN51°15.481'N51°15.511'
E002°58.803'E002°58.879'
Bredene NaaktstrandN51°15.560'N51°15.635'
E002°59.026'E002°59.219' De Haan VosseslagDe Haan VosseslagN51°15.984'N51°16.041'
E003°00.032'E003°00.170' De Haan CentrumDe Haan CentrumN51°16.599'N51°16.876'
E003°01.535'E003°02.125' De Haan WenduineDe Haan WenduineN51°17.946'N51°17.991'
E003°04.357'E003°04.420'
N51°18.102'N51°18.249'
E003°04.581'E003°05.027' De Haan HarendijkeDe Haan HarendijkeN51°18.556'N51°18.594'
E003°06.025'E003°06.147' Blankenberge WeststraatBlankenberge StaketselN51°18.807'N51°18.871'
E003°06.904'E003°07.121'
Blankenberge WeststraatN51°18.882'N51°18.937'
E003°07.159'E003°07.374' Blankenberge KerkstraatBlankenberge BakkerstrapN51°18.953'N51°18.985'
E003°07.410'E003°07.579'
Blankenberge KerkstraatN51°18.995'N51°19.021'
E003°07.609'E003°07.722'
Blankenberge CharlierhellingN51°19.025'N51°19.065'
E003°07.749'E003°07.901' Blankenberge ArtanhellingBlankenberge ArtanhellingN51°19.066'N51°19.164'
E003°07.940'E003°08.213'
Blankenberge PierN51°19.185'N51°19.253'
E003°08.345'E003°08.625' Brugge WestkantBrugge WestkantN51°19.682'N51°19.796'
E003°10.320'E003°10.776' Knokke-Heist CentrumKnokke-Heist CentrumN51°20.545'N51°20.630'
E003°14.477'E003°14.968'
Knokke-Heist WillemsparkN51°20.630'N51°20.679'
E003°14.968'E003°15.324' Knokke-Heist DuinbergenKnokke-Heist DuinbergenN51°20.690'N51°20.785'
E003°15.356'E003°15.687' Knokke-Heist CasinoKnokke-Heist AlbertstrandN51°20.835'N51°20.940'
E003°16.086'E003°16.468'
Knokke-Heist CasinoN51°21.022'N51°21.079'
E003°16.665'E003°16.821'
Knokke-Heist OostN51°21.079'N51°21.145'
E003°16.821'E003°16.973' Knokke-Heist ZouteKnokke-Heist Knokke CentrumN51°21.255'N51°21.338'
E003°17.350'E003°17.744'
Knokke-Heist ZouteN51°21.382'N51°21.475'
E003°18.185'E003°18.377' Knokke-Heist LekkerbekKnokke-Heist LekkerbekN51°21.641'N51°21.677'
E003°19.221'E003°19.370'
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 27 april 2010 betreffende de aanwijzing van zwemwateren voor het badseizoen 2010.
  Brussel, 27 april 2010.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  J. VANDEURZEN
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 27 avril 2010 portant désignation des eaux de baignade pour la saison balnéaire 2010.
  Bruxelles, le 27 avril 2010.
  Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
  J. VANDEURZEN
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE
Art. N2. Bijlage 2 : De tabel, vermeld in artikel 2
Art. N2. Annexe 2 : Le tableau, mentionné dans l'article 2

  
  
GemeenteZwemwater
  
Beringen't Fonteintje
  
BeringenPaalse Plas
  
Berlare (Overmere)Nieuwdonk
  
BocholtGoolderheide
  
Deinze Vosselaere Put (Bachte-Maria-Leerne)
  
DesselCampinastrand (zwemvijver)
  
GentBlaarmeersen zwemsportzone
  
GentBlaarmeersen strand-badzone
  
GentBlaarmeersen peuterspeelkreek
  
GeraardsbergenDe Gavers
  
HarelbekeDe Gavers (Grote Vijver - zwemstrand)
  
HoogstratenDe Mosten
  
Houthalen-HelchterenDe Plas
  
JabbekeKlein Strand
  
KasterleeKorte Heide
  
KasterleeDe Hoge Rielen
  
KinrooiDe Steenberg (Maas)
  
KinrooiBatven
  
KinrooiGeerensheide
  
LanakenSonnevijvers (Grote Vijver)
  
LanakenSonnevijvers (Kleine Vijver)
  
LilleDe Lilse Bergen (Kleine Vijver)
  
LilleDe Lilse Bergen (Grote Vijver)
  
LonderzeelDiepvennen
  
Maaseik (Opoeteren)Wouterbron
  
MaasmechelenKikmolen
  
MechelenDe Nekker (Grote Vijver)
  
MechelenDe Nekker (Kleine Vijver)
  
MolZilverstrand
  
MolZilvermeer (Grote Vijver)
  
MolNuclea
  
MolFamiliestrand Postel
  
Nazareth (Eke)Robert Orlentvijver (Integravijver)
  
Ravels (Poppel)Tulderheyde (camping)
  
RetieBerkenstrand (camping Jadona)
  
RotselaarDomein Ter Heide
  
Scherpenheuvel-ZichemDe Vijvers Prins de Merode (Averbode)
  
Sint-NiklaasDe Ster strand
  
Sint-NiklaasDe Ster 50m-bad
  
TurnhoutBaalse Hei (camping)
  
WesterloKampeerterrein 't Heultje
  
Westerlo Hof Van Eden
  
WuustwezelKeienven
  
Zemst (Hofstade)Domein Hofstade (Bloso)
  
ZonhovenHeidestrand

  
  
CommuneEau de baignade
  
Beringen't Fonteintje
  
BeringenPaalse Plas
  
Berlare (Overmere)Nieuwdonk
  
BocholtGoolderheide
  
Deinze Vosselaere Put (Bachte-Maria-Leerne)
  
DesselCampinastrand (zwemvijver)
  
GentBlaarmeersen zwemsportzone
  
GentBlaarmeersen strand-badzone
  
GentBlaarmeersen peuterspeelkreek
  
GeraardsbergenDe Gavers
  
HarelbekeDe Gavers (Grote Vijver - zwemstrand)
  
HoogstratenDe Mosten
  
Houthalen-HelchterenDe Plas
  
JabbekeKlein Strand
  
KasterleeKorte Heide
  
KasterleeDe Hoge Rielen
  
KinrooiDe Steenberg (Maas)
  
KinrooiBatven
  
KinrooiGeerensheide
  
LanakenSonnevijvers (Grote Vijver)
  
LanakenSonnevijvers (Kleine Vijver)
  
LilleDe Lilse Bergen (Kleine Vijver)
  
LilleDe Lilse Bergen (Grote Vijver)
  
LonderzeelDiepvennen
  
Maaseik (Opoeteren)Wouterbron
  
MaasmechelenKikmolen
  
MechelenDe Nekker (Grote Vijver)
  
MechelenDe Nekker (Kleine Vijver)
  
MolZilverstrand
  
MolZilvermeer (Grote Vijver)
  
MolNuclea
  
MolFamiliestrand Postel
  
Nazareth (Eke)Robert Orlentvijver (Integravijver)
  
Ravels (Poppel)Tulderheyde (camping)
  
RetieBerkenstrand (camping Jadona)
  
RotselaarDomein Ter Heide
  
Scherpenheuvel-ZichemDe Vijvers Prins de Merode (Averbode)
  
Sint-NiklaasDe Ster strand
  
Sint-NiklaasDe Ster 50m-bad
  
TurnhoutBaalse Hei (camping)
  
WesterloKampeerterrein 't Heultje
  
Westerlo Hof Van Eden
  
WuustwezelKeienven
  
Zemst (Hofstade)Domein Hofstade (Bloso)
  
ZonhovenHeidestrand
GemeenteZwemwater
Beringen't Fonteintje
BeringenPaalse Plas
Berlare (Overmere)Nieuwdonk
BocholtGoolderheide
Deinze Vosselaere Put (Bachte-Maria-Leerne)
DesselCampinastrand (zwemvijver)
GentBlaarmeersen zwemsportzone
GentBlaarmeersen strand-badzone
GentBlaarmeersen peuterspeelkreek
GeraardsbergenDe Gavers
HarelbekeDe Gavers (Grote Vijver - zwemstrand)
HoogstratenDe Mosten
Houthalen-HelchterenDe Plas
JabbekeKlein Strand
KasterleeKorte Heide
KasterleeDe Hoge Rielen
KinrooiDe Steenberg (Maas)
KinrooiBatven
KinrooiGeerensheide
LanakenSonnevijvers (Grote Vijver)
LanakenSonnevijvers (Kleine Vijver)
LilleDe Lilse Bergen (Kleine Vijver)
LilleDe Lilse Bergen (Grote Vijver)
LonderzeelDiepvennen
Maaseik (Opoeteren)Wouterbron
MaasmechelenKikmolen
MechelenDe Nekker (Grote Vijver)
MechelenDe Nekker (Kleine Vijver)
MolZilverstrand
MolZilvermeer (Grote Vijver)
MolNuclea
MolFamiliestrand Postel
Nazareth (Eke)Robert Orlentvijver (Integravijver)
Ravels (Poppel)Tulderheyde (camping)
RetieBerkenstrand (camping Jadona)
RotselaarDomein Ter Heide
Scherpenheuvel-ZichemDe Vijvers Prins de Merode (Averbode)
Sint-NiklaasDe Ster strand
Sint-NiklaasDe Ster 50m-bad
TurnhoutBaalse Hei (camping)
WesterloKampeerterrein 't Heultje
Westerlo Hof Van Eden
WuustwezelKeienven
Zemst (Hofstade)Domein Hofstade (Bloso)
ZonhovenHeidestrand
CommuneEau de baignade
Beringen't Fonteintje
BeringenPaalse Plas
Berlare (Overmere)Nieuwdonk
BocholtGoolderheide
Deinze Vosselaere Put (Bachte-Maria-Leerne)
DesselCampinastrand (zwemvijver)
GentBlaarmeersen zwemsportzone
GentBlaarmeersen strand-badzone
GentBlaarmeersen peuterspeelkreek
GeraardsbergenDe Gavers
HarelbekeDe Gavers (Grote Vijver - zwemstrand)
HoogstratenDe Mosten
Houthalen-HelchterenDe Plas
JabbekeKlein Strand
KasterleeKorte Heide
KasterleeDe Hoge Rielen
KinrooiDe Steenberg (Maas)
KinrooiBatven
KinrooiGeerensheide
LanakenSonnevijvers (Grote Vijver)
LanakenSonnevijvers (Kleine Vijver)
LilleDe Lilse Bergen (Kleine Vijver)
LilleDe Lilse Bergen (Grote Vijver)
LonderzeelDiepvennen
Maaseik (Opoeteren)Wouterbron
MaasmechelenKikmolen
MechelenDe Nekker (Grote Vijver)
MechelenDe Nekker (Kleine Vijver)
MolZilverstrand
MolZilvermeer (Grote Vijver)
MolNuclea
MolFamiliestrand Postel
Nazareth (Eke)Robert Orlentvijver (Integravijver)
Ravels (Poppel)Tulderheyde (camping)
RetieBerkenstrand (camping Jadona)
RotselaarDomein Ter Heide
Scherpenheuvel-ZichemDe Vijvers Prins de Merode (Averbode)
Sint-NiklaasDe Ster strand
Sint-NiklaasDe Ster 50m-bad
TurnhoutBaalse Hei (camping)
WesterloKampeerterrein 't Heultje
Westerlo Hof Van Eden
WuustwezelKeienven
Zemst (Hofstade)Domein Hofstade (Bloso)
ZonhovenHeidestrand
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 27 april 2010 betreffende de aanwijzing van zwemwateren voor het badseizoen 2010.
  Brussel, 27 april 2010.
  De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
  J. VANDEURZEN
  De Vlaamse minister van Leefmilieu, Natuur en Cultuur,
  J. SCHAUVLIEGE
  Vu pour être joint à l'arrêté ministériel du 27 avril 2010 portant désignation des eaux de baignade pour la saison balnéaire 2010.
  Bruxelles, le 27 avril 2010.
  Le Ministre flamand du Bien-être, de la Santé publique et de la Famille,
  J. VANDEURZEN
  La Ministre flamande de l'Environnement, de la Nature et de la Culture,
  J. SCHAUVLIEGE