14 JANUARI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 23 december 1998 inzake uitrusting van zeeschepen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973 houdende zeevaartinspectiereglement
Art. 1-7
BIJLAGEN.
Art. N1-N3
Artikel 1. In artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 december 1998 inzake uitrusting van zeeschepen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 20 juli 1973, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 22 december 1999, 4 september 2002, 9 november 2003 en 11 mei 2009, worden in de eerste zin de woorden " Voor de toepassing van dit besluit ter omzetting van Richtlijn 96/98/EG van de Raad van de Europese Unie van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen, gewijzigd bij Richtlijn 98/85/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 11 november 1998, bij Richtlijn 2001/53/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 10 juli 2001, bij Richtlijn 2002/75/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 2 september 2002, bij Richtlijn 2002/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van de Europese Unie van 5 november 2002 en bij Richtlijn 2008/67/EG van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 30 juni 2008 " vervangen door de woorden " Voor de toepassing van dit besluit ter omzetting van Richtlijn 96/98/EG van de Raad van 20 december 1996 inzake uitrusting van zeeschepen, gewijzigd bij Richtlijn 98/85/EG van de Commissie van 11 november 1998, bij Richtlijn 2001/53/EG van de Commissie van 10 juli 2001, bij Richtlijn 2002/75/EG van de Commissie van 2 september 2002, bij Richtlijn 2002/84/EG van het Europees Parlement en de Raad van 5 november 2002, bij Richtlijn 2008/67/EG van de Commissie van 30 juni 2008 en bij Richtlijn 2009/26/EG van de Commissie van 6 april 2009 ".
Art.2. Artikel 4, § 4, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 september 2002 en vervangen bij het koninklijk besluit van 11 mei 2009, wordt vervangen als volgt :
" § 4. Uitrusting die als " nieuwe apparatuur " is vermeld in kolom 1 van bijlage A.1 of is verplaatst van bijlage A.2 naar bijlage A.1 en is vervaardigd in overeenstemming met typegoedkeuringsprocedures die reeds op het grondgebied van de betrokken lidstaat van kracht waren voor 6 april 2010, mag gedurende een periode van twee jaar gerekend vanaf deze datum in de handel worden gebracht en aan boord van een schip uit de Gemeenschap worden geplaatst. "
Art.3. In artikel 5, tweede lid, van hetzelfde besluit, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 22 december 1999, worden de woorden " artikel 3 van de wet van 30 juli 1979 betreffende de radioberichtgeving " vervangen door de woorden " artikel 39 van de wet van 13 juni 2005 betreffende de elektronische communicatie ".
Art.4. In hetzelfde besluit wordt bijlage A, vervangen bij het koninklijk besluit van 11 mei 2009, vervangen door de bijlage gevoegd bij dit besluit.
Art.5. De bepaling van artikel 4, § 4, van hetzelfde besluit, die van toepassing was voor de inwerkingtreding van dit besluit blijft van toepassing voor de bedoelde uitrusting tot 20 juli 2011.
Art.6. Dit besluit treedt in werking op 6 april 2010.
Art.7. De minister bevoegd voor maritieme zaken is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 14 januari 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Eerste Minister,
Y. LETERME
De Staatssecretaris voor Mobiliteit,
E. SCHOUPPE
BIJLAGEN.
Art. N1. Bijlage 1. - Bijlage A.
Lijst van gebruikte afkortingen
A.1 : wijziging 1 betreffende niet-IMO-normdocumenten.
A.2 : wijziging 2 betreffende niet-IMO-normdocumenten.
AC : wijzigend corrigendum betreffende niet-IMO-normdocumenten.
CAT : categorie voor radarapparatuur als gedefinieerd in deel 1.3 van IEC 62388 (2007).
Circ. : circulaire.
COLREG : Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee (International Regulations for Preventing Collisions at Sea).
COMSAR : IMO-subcomité inzake radiocommunicatie, opsporing en redding.
EN : Europese norm.
ETSI : Europees Instituut voor telecommunicatienormen.
FSS : internationale code voor brandveiligheidsystemen.
FTP : internationale code voor brandproefprocedures.
HSC : internationale code voor de veiligheid van hogesnelheidsvaartuigen (High Speed Craft Code).
IBC : internationale code inzake het vervoer van chemicaliën in bulk (International Bulk Chemical Code).
ICAO : Internationale Burgerluchtvaartorganisatie.
IEC : Internationale Elektrotechnische Commissie (International Electro-technical Commission).
IMO : Internationale Maritieme Organisatie.
ISO : Internationale Organisatie voor Normalisatie.
ITU : Internationale Telecommunicatie Unie.
LSA : reddingsmiddel (Life saving appliance).
MARPOL : internationaal verdrag ter voorkoming van verontreiniging door schepen (International Convention for the Prevention of Pollution from Ships).
MEPC : Comité voor bescherming van het mariene milieu (Marine Environment Protection Committee).
MSC : Maritieme Veiligheidscommissie (Maritime Safety Committee).
Nox : stikstofoxiden.
SOLAS : het internationaal verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee.
Sox : zwaveloxiden.
Reg. : voorschrift.
Res. : resolutie.
Art. N2. Bijlage 2. - Bijlage A.1. - Uitrusting waarvoor in internationale instrumenten reeds gedetailleerde beproevingsnormen bestaan
Op heel bijlage A.1 van toepassing zijnde noten
A) Algemeen : Naast de specifiek vermelde internationale beproevingsnormen staat een aantal bepalingen, waaraan de hand moet worden gehouden bij het typeonderzoek zoals vermeld in de overeenstemmingsbeoordelingsmodules van bijlage B, in de toepasselijke voorschriften van de internationale verdragen en de desbetreffende resoluties en circulaires van de IMO.
B) Kolom 5 : Wanneer IMO-resoluties worden vermeld zijn alleen de beproevingsnormen in de desbetreffende delen van de bijlagen bij de resoluties van toepassing en niet de bepalingen van de resoluties zelf.
C) Kolom 5 : Van kracht zijnde versies van de internationale verdragen en beproevingsnormen. Ten behoeve van een correcte verwijzing naar de relevante normen moet op de beproevingsverslagen, certificaten van overeenstemming en verklaringen van overeenstemming worden aangegeven welke norm en welke versie daarvan werd toegepast.
D) Kolom 5 : Wanneer twee benamingen van groepen beproevingsnormen worden gescheiden door een " of ", voldoet elk van deze groepen aan alle beproevingseisen waarmee overeenstemming met de IMO prestatienormen kan worden aangetoond. Het volstaat bijgevolg op basis van een van deze groepen te testen om aan te tonen dat aan de eisen van de desbetreffende internationale instrumenten is voldaan. Bijgevolg zijn wanneer een ander scheidingsteken (komma) wordt gebruikt, alle opgesomde referenties van toepassing.
E) Kolom 6 : Een kruisje onder H betekent : module H plus certificaat van ontwerponderzoek.
F) De in deze bijlage vastgestelde eisen gelden onverminderd de uitrustingseisen in de internationale verdragen.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-02-2010, p. 12179-12243)
Art. N3. Bijlage 3. - Bijlage A.2. - Uitrusting waarvoor geen gedetailleerde beproevingsnormen bestaan in internationale instrumenten.
(Tabellen niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 19-02-2010, p. 12243-12262)