Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot bepaling van de praktische gebruiksvoorwaarden voor het register van vervangende ondernemers
Titre
19 JUILLET 2010. - Arrêté royal fixant les modalités pratiques d'utilisation du registre des entrepreneurs remplaçants
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Het register van vervangende ondernemers zoals bedoeld in artikel 80, eerste lid, van de wet van 28 april 2010 houdende diverse bepalingen, hierna het register genoemd, is consulteerbaar via een internetsite beheerd door de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie.
Article 1er. Le registre des entrepreneurs remplaçants, tel que visé à l'article 80, alinéa 1er, de la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses, ci-après appelé le registre, est consultable via un site internet géré par le Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie.
Art. 2. Wanneer een onderneming erom vraagt, zoeken de ondernemingsloketten een kandidaat vervangende ondernemer op in functie van de door de aanvrager opgegeven criteria en leveren uittreksels uit het register af.
Art. 2. A la demande d'une entreprise, les guichets d'entreprises effectuent la recherche d'un candidat entrepreneur remplaçant en fonction des critères communiqués par le demandeur et délivrent des extraits du registre.
Art. 3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2010.
Art. 3. Le présent arrêté produit ses effets le 1er juillet 2010.
Art. 4. De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 4. La Ministre qui a les Classes moyennes dans ses attributions est chargée de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 19 juli 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid,
Mevr. S. LARUELLE
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van K.M.O.'s, Zelfstandigen, Landbouw en Wetenschapsbeleid,
Mevr. S. LARUELLE
Donné à Bruxelles, le 19 juillet 2010.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique,
Mme S. LARUELLE
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture et de la Politique scientifique,
Mme S. LARUELLE