Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
14 JANUARI 2010. - Koninklijk besluit houdende vaststelling van de vaste personeelsformatie van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven. (NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 05-02-2010 en tekstbijwerking tot 05-02-2010)
Titre
14 JANVIER 2010. - Arrêté royal fixant le cadre organique définitif du secrétariat du Conseil central de l'Economie. (NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 05-02-2010 et mise à jour au 05-02-2010)
Documentinformatie
Numac: 2010011026
Datum: 2010-01-14
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2010011026
Date: 2010-01-14
Moniteur: Voir
Tekst (5)
Texte (5)
Artikel 1. [1 Zie art. 2.]1
  
Article 1er. [1 Voir article 2.]1
  
Art. 2. Vanaf de dag van bekendmaking in het Belgisch Staatsblad moet artikel 1 van dit besluit als volgt worden gelezen :
  " Artikel 1. De vaste personeelsformatie van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven wordt vastgesteld als volgt :
Art. 2. A partir de la publication au Moniteur belge l'article 1er du présent arrêté est remplacé comme suit :
  " Article 1er. Le cadre organique définitif du secrétariat du Conseil central de l'Economie est fixé comme suit :
niveau A 
secretaris1
adjunct-secretaris1
adviseur10
attaché20
niveau B 
administratief deskundige3
financieel deskundige1
niveau C 
administratief assistent12
niveau D 
administratief medewerker12
technisch medewerker4 ``
niveau Asecretaris1adjunct-secretaris1adviseur10attaché20niveau Badministratief deskundige3financieel deskundige1niveau Cadministratief assistent12niveau Dadministratief medewerker12technisch medewerker4 ``
niveau A
  
secrétaire1
  
secrétaire adjoint1
  
conseiller10
  
attaché20
  
niveau B
  
expert administratif3
  
expert financier1
  
niveau C
  
assistant administratif12
  
niveau D
  
collaborateur administratif12
  
collaborateur technique4 ``
niveau A
secrétaire1
secrétaire adjoint1
conseiller10
attaché20
niveau B
expert administratif3
expert financier1
niveau C
assistant administratif12
niveau D
collaborateur administratif12
collaborateur technique4 ``
Art. 3. Opgeheven worden :
  - het koninklijk besluit van 19 december 1997 houdende vaststelling van de vaste personeelsformatie van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
  - het ministerieel besluit van 21 augustus 2000 ter uitvoering van het koninklijk besluit van 19 december 1997 tot vaststelling van de vaste personeelsformatie van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven
Art. 3. Sont abrogés :
  - l'arrêté royal du 19 décembre 1997 fixant le cadre organique définitif du secrétariat du Conseil central de l'Economie
  - l'arrêté ministériel du 21 août 2000 pris en exécution de l'arrêté royal du 19 décembre 1997 fixant le cadre organique définitif du secrétariat du Conseil central de l'Economie.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking op dezelfde dag als het koninklijk besluit van 9 mei 2008 houdende hervorming van de loopbanen van de personeelsleden van het secretariaat van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, behalve artikel 2 dat in werking treedt op de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. (NOTA : bedoeld koninklijk besluit is KB 2008-05-09/52, waarvan artikel 44 beschikt : "Tenzij anders bepaald heeft dit besluit uitwerking met ingang van 1 december 2004, met uitzondering van : - de bepalingen over de inschaling in niveau D die uitwerking hebben met ingang van 1 januari 2002; - de bepalingen over de inschaling in niveau C die uitwerking hebben met ingang van 1 juni 2002; - de bepalingen over de inschaling in niveau B die uitwerking hebben met ingang van 1 oktober 2002.")
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets à la même date que l'arrêté royal du 9 mai 2008 portant réforme des carrières des membres du personnel du secrétariat du Conseil central de l'Economie, sauf l'article 2 qui entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge. (NOTE : l'arrêté royal en question est l'AR 2008-05-09/52, dont l'article 44 stipule : "Sous réserve de dispositions contraires, le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2004, à l'exception des : - dispositions concernant l'intégration au niveau D qui produisent leurs effets le 1er janvier 2002; - dispositions concernant l'intégration au niveau C qui produisent leurs effets le 1er juin 2002; - dispositions concernant l'intégration au niveau B qui produisent leurs effets le 1er octobre 2002.)
Art. 5. De Minister bevoegd voor Economie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 14 januari 2010.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister voor Ondernemen,
  V. VAN QUICKENBORNE
Art. 5. Le Ministre qui a l'Economie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 14 janvier 2010.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre pour l'Entreprise,
  V. VAN QUICKENBORNE