Artikel 1. Artikel 2 van het koninklijk besluit van 24 augustus 1991 tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de rechtbank van koophandel te Ieper wordt vervangen als volgt :
" Art. 2. De rechtbank houdt zitting op maandag.
De uren van de zittingen wordt als volgt bepaald :
- de inleidingen worden gehouden om 9 u. 30 m.;
- de zittingen in kort geding worden gehouden om 11 uur;
- het bureau voor rechtsbijstand houdt zitting om 12 uur. ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 JULI 2010. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 augustus 1991 tot vaststelling van het bijzonder reglement voor de rechtbank van koophandel te Ieper
Titre
30 JUILLET 2010. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 août 1991 fixant le règlement particulier du tribunal de commerce d'Ypres
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1er. L'article 2 de l'arrêté royal du 24 août 1991 fixant le règlement particulier du tribunal de commerce d'Ypres est remplacé par ce qui suit :
" Art. 2. Le tribunal siège le lundi.
L'horaire des audiences est fixé comme suit :
- les introductions ont lieu à 9 h 30 m;
- les audiences de référé sont tenues à 11 heures;
- le bureau d'assistance judiciaire siège à 12 heures. ".
" Art. 2. Le tribunal siège le lundi.
L'horaire des audiences est fixé comme suit :
- les introductions ont lieu à 9 h 30 m;
- les audiences de référé sont tenues à 11 heures;
- le bureau d'assistance judiciaire siège à 12 heures. ".
Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2010.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2010.
Art. 3. De Minister bevoegd voor Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 3. Le Ministre qui a la Justice dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 30 juli 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Donné à Bruxelles, le 30 juillet 2010.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK