Artikel 1. Voor de toepassing van dit besluit dient te worden verstaan onder :
1°het organiek reglement : het koninklijk besluit van 29 oktober 1971 tot vaststelling van het organiek reglement van de Federale Overheidsdienst Financiën en van de bijzondere bepalingen die er voorzien in de uitvoering van het statuut van het Rijkspersoneel;
2° het koninklijk besluit van 27 april 2007 : het koninklijk besluit van 27 april 2007 houdende diverse bepalingen tot uitvoering van het koninklijk besluit van 4 augustus 2004 betreffende de loopbaan van niveau A van het Rijkspersoneel en houdende sommige wijzigingen met betrekking tot de loopbaan in de niveaus B, C en D bij de Federale Overheidsdienst Financiën en bij de Pensioendienst voor de Overheidssector.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
9 JULI 2010. - Koninklijk besluit houdende invoering van overgangsbepalingen die van toepassing zijn tot de uitvoering van het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies van niveau A(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 27-07-2010 en tekstbijwerking tot 31-10-2012)
Titre
9 JUILLET 2010. - Arrêté royal portant l'introduction de mesures transitoires applicables jusqu'à la mise en oeuvre de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant la classification des fonctions de niveau A(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 27-07-2010 et mise à jour au 31-10-2012)
Documentinformatie
Info du document
Inhoud
Tekst (14)
Texte (14)
HOOFDSTUK 1. - Definitie
CHAPITRE 1er. - Définition
Article 1er. Pour l'application du présent arrêté, l'on entend par :
1°le règlement organique : l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat;
2° l'arrêté royal du 27 avril 2007 : l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant diverses dispositions visant à l'exécution de l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A du personnel des agents de l'Etat et portant certaines modifications relatives à la carrière dans les niveaux B, C et D au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public.
1°le règlement organique : l'arrêté royal du 29 octobre 1971 fixant le règlement organique du Service public fédéral Finances, ainsi que les dispositions particulières y assurant l'exécution du statut des agents de l'Etat;
2° l'arrêté royal du 27 avril 2007 : l'arrêté royal du 27 avril 2007 portant diverses dispositions visant à l'exécution de l'arrêté royal du 4 août 2004 relatif à la carrière du niveau A du personnel des agents de l'Etat et portant certaines modifications relatives à la carrière dans les niveaux B, C et D au Service public fédéral Finances et au Service des Pensions du Secteur public.
HOOFDSTUK 2. - Aanstellingen in een hoger ambt in de betrekkingen verbonden aan de bijzondere loopbanen in het niveau A
CHAPITRE 2. - Désignations pour une fonction supérieure dans des emplois liés aux carrières particulières dans le niveau A
Art. 2. [1 Tot een door Ons te bepalen datum]1 en wanneer de continuïteit van de dienst dit vereist, mag bij wege van hoger ambt worden voorzien in de definitief openstaande of tijdelijk niet waargenomen betrekkingen waaraan een titel is verbonden vermeld in artikel 1bis van het organiek reglement, dit onder de voorwaarden bepaald bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1983 betreffende de uitoefening van een hoger ambt in de Rijksbesturen.
Onverminderd artikel 6 worden voor de in het eerste lid bedoelde openstaande betrekkingen geen nieuwe procedures tot definitieve toekenning van die betrekkingen opgestart. De procedures tot definitieve toekenning van de betrekkingen die reeds werden opgestart worden voortgezet.
Onverminderd artikel 6 worden voor de in het eerste lid bedoelde openstaande betrekkingen geen nieuwe procedures tot definitieve toekenning van die betrekkingen opgestart. De procedures tot definitieve toekenning van de betrekkingen die reeds werden opgestart worden voortgezet.
Art. 2. [1 Jusqu'à une date à fixer par Nous]1 et lorsque la continuité du service l'exige, il peut être pourvu par voie de fonction supérieure aux emplois définitivement vacants ou momentanément non occupés auxquels est attaché un titre mentionné à l'article 1erbis du règlement organique et ce, aux conditions fixées par l'arrêté royal du 8 août 1983 relatif à l'exercice d'une fonction supérieure dans les administrations de l'Etat.
Sans préjudice de l'article 6, en ce qui concerne les emplois vacants visés à l'alinéa 1er, il n'est entamé aucune nouvelle procédure en vue de l'attribution définitive de ces emplois. Les procédures en vue de l'attribution définitive d'emplois déjà entamées sont poursuivies jusqu'à leur terme.
Sans préjudice de l'article 6, en ce qui concerne les emplois vacants visés à l'alinéa 1er, il n'est entamé aucune nouvelle procédure en vue de l'attribution définitive de ces emplois. Les procédures en vue de l'attribution définitive d'emplois déjà entamées sont poursuivies jusqu'à leur terme.
Wijzigingen
HOOFDSTUK 3. - Wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 2007
CHAPITRE 3. - Modification de l'arrêté royal du 27 avril 2007
Art. 3. Het koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt gewijzigd overeenkomstig de bepalingen van de artikelen 4 en 5, wat betreft de Federale Overheidsdienst Financiën en zijn personeel.
Art. 3. L'arrêté royal du 27 avril 2007 est, pour ce qui concerne le Service public fédéral Finances et son personnel, modifié conformément aux dispositions des articles 4 et 5.
Art. 4. In artikel 8 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° de woorden " tot een jaar na de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel " vervangen door de woorden " tot 30 november 2010 ";
2° het woord " vakklasse " wordt vervangen door " klasse ".
1° de woorden " tot een jaar na de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel " vervangen door de woorden " tot 30 november 2010 ";
2° het woord " vakklasse " wordt vervangen door " klasse ".
Art. 4. A l'article 8 de l'arrêté royal du 27 avril 2007, les modifications suivantes sont apportées :
1° les mots " jusqu'à la date du premier anniversaire de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat " sont remplacés par les mots " jusqu'au 30 novembre 2010 ";
2° les mots " classe de métiers " sont remplacés par le mot " classe ".
1° les mots " jusqu'à la date du premier anniversaire de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat " sont remplacés par les mots " jusqu'au 30 novembre 2010 ";
2° les mots " classe de métiers " sont remplacés par le mot " classe ".
Art. 5. In artikel 9 van hetzelfde besluit worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 1 worden de woorden " van hun vakrichting " opgeheven;
2° in paragraaf 2 worden de woorden " tot een jaar na de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel " vervangen door de woorden " tot 30 november 2010 ".
1° in paragraaf 1 worden de woorden " van hun vakrichting " opgeheven;
2° in paragraaf 2 worden de woorden " tot een jaar na de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel " vervangen door de woorden " tot 30 november 2010 ".
Art. 5. A l'article 9, du même arrêté, les modifications suivantes sont apportées :
1° dans le paragraphe 1er, les mots " de leur filière de métiers " sont abrogés;
2° dans le paragraphe 2, les mots " jusqu'à la date du premier anniversaire de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat " sont remplacés par les mots " jusqu'au 30 novembre 2010 ".
1° dans le paragraphe 1er, les mots " de leur filière de métiers " sont abrogés;
2° dans le paragraphe 2, les mots " jusqu'à la date du premier anniversaire de l'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat " sont remplacés par les mots " jusqu'au 30 novembre 2010 ".
HOOFDSTUK 4. - Overgangsbepalingen
CHAPITRE 4. - Dispositions transitoires
Art. 6. [1 § 1. In afwijking van artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel en artikel 188 van het koninklijk besluit van 27 april 2007 kunnen de laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A1 of A2 of van een proef over de beroepsbekwaamheid die toegang verleent tot de betrekkingen waaraan de titel van eerste attaché van financiën of van eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur is verbonden tot een door Ons te bepalen datum bevorderd of gemuteerd worden, in een betrekking van het niveau A waaraan de titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur, attaché van financiën, eerstaanwezend inspecteur bij een fiscaal bestuur of eerste attaché van financiën is verbonden.
De laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A1 die toegang verleent tot de titels van inspecteur bij een fiscaal bestuur of attaché van financiën kunnen tot een door Ons te bepalen datum worden toegelaten tot een aanpassingsperiode zoals bedoeld in artikel 29bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel.
§ 2. De algemene statutaire bepalingen en de bepalingen vervat in het organiek reglement blijven van toepassing op de in paragraaf 1 bedoelde bevorderingen, mutaties en aanpassingsperiodes.]1
De laureaten van een vergelijkende selectie voor overgang naar de klasse A1 die toegang verleent tot de titels van inspecteur bij een fiscaal bestuur of attaché van financiën kunnen tot een door Ons te bepalen datum worden toegelaten tot een aanpassingsperiode zoals bedoeld in artikel 29bis van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel.
§ 2. De algemene statutaire bepalingen en de bepalingen vervat in het organiek reglement blijven van toepassing op de in paragraaf 1 bedoelde bevorderingen, mutaties en aanpassingsperiodes.]1
Art. 6. [1 § 1er. Par dérogation à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat et à l'article 188 de l'arrêté royal du 27 avril 2007, les lauréats d'une sélection comparative d'accession donnant accès à la classe A1 ou A2 ou d'une épreuve de qualification professionnelle donnant accès aux emplois auxquels le titre de premier attaché des finances ou d'inspecteur principal d'administration fiscale est attaché peuvent être promus ou mutés, jusqu'à une date à fixer par Nous, dans un emploi du niveau A auquel est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale, d'attaché des finances, d'inspecteur principal d'administration fiscale ou de premier attaché des finances.
Les lauréats d'une sélection comparative d'accession à la classe A1 donnant accès aux titres d'inspecteur d'administration fiscale ou d'attaché des finances peuvent être admis, jusqu'à une date à fixer par Nous, à une période d'adaptation telle que visée à l'article 29bis de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat.
§ 2. Les dispositions statutaires générales et les dispositions du Règlement Organique restent d'application pour les promotions, mutations et périodes d'adaptation visées au paragraphe 1er.]1
Les lauréats d'une sélection comparative d'accession à la classe A1 donnant accès aux titres d'inspecteur d'administration fiscale ou d'attaché des finances peuvent être admis, jusqu'à une date à fixer par Nous, à une période d'adaptation telle que visée à l'article 29bis de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat.
§ 2. Les dispositions statutaires générales et les dispositions du Règlement Organique restent d'application pour les promotions, mutations et périodes d'adaptation visées au paragraphe 1er.]1
Wijzigingen
Art. 7. In afwijking van artikel 5ter van het statuut van het Rijkspersoneel kunnen tot 30 november 2010 statutaire ambtenaren worden aangeworven in een betrekking van de klasse A1 waaraan de titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur of attaché van financiën is verbonden.
Tot 30 november 2010 kunnen contractuele personeelsleden in dienst worden genomen in een betrekking van de klasse A1 waaraan te titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur of attaché van financiën is verbonden.
Tot 30 november 2010 kunnen contractuele personeelsleden in dienst worden genomen in een betrekking van de klasse A1 waaraan te titel van inspecteur bij een fiscaal bestuur of attaché van financiën is verbonden.
Art. 7. Par dérogation à l'article 5ter du statut des agents de l'Etat, des agents statutaires peuvent jusqu'au 30 novembre 2010, être recrutés dans un emploi de la classe A1 auquel est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale ou d'attaché des finances.
Jusqu'au 30 novembre 2010, des membres du personnel contractuels peuvent être engagés dans un emploi de la classe A1 auquel est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale ou d'attaché des finances.
Jusqu'au 30 novembre 2010, des membres du personnel contractuels peuvent être engagés dans un emploi de la classe A1 auquel est attaché le titre d'inspecteur d'administration fiscale ou d'attaché des finances.
HOOFDSTUK 5. - Slotbepalingen
CHAPITRE 5. - Dispositions finales
Art. 8. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2008.
Art. 8. Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2008.
Art. 9. De Minister bevoegd voor de Financiën en de Minister bevoegd voor de Begroting zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 9. Le Ministre qui a les Finances dans ses attributions et le Ministre qui a le Budget dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté.
Gegeven te Brussel, 9 juli 2010.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Begroting,
G. VANHENGEL
De Staatssecretaris voor Begroting,
M. WATHELET
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS
De Minister van Begroting,
G. VANHENGEL
De Staatssecretaris voor Begroting,
M. WATHELET
Donné à Bruxelles, le 9 juillet 2010.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Le Ministre du Budget,
G. VANHENGEL
Le Secrétaire d'Etat au Budget,
M. WATHELET
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS
Le Ministre du Budget,
G. VANHENGEL
Le Secrétaire d'Etat au Budget,
M. WATHELET