Vergelijken - 2010000012

Artikel 1. De technische normen van de specifieke functieuitrusting " hondengeleiderskledij " maken het voorwerp uit van een door mij goedgekeurd normenboek.

Article 1er. Les normes techniques de l'équipement fonctionnel spécifique " tenue maître-chien " font l'objet d'un livre de normes approuvé par moi.

Art. 2. De kleuren van deze specifieke functieuitrusting zijn vastgesteld in bijlage A.

Art. 2. Les couleurs de cet équipement fonctionnel spécifique sont fixées à l'annexe A.

Art. 3. Het logo en de teksten die op deze specifieke functieuitrusting worden aangebracht, zijn vastgesteld in bijlage B.
Brussel, 25 januari 2010.
Mevr. A. TURTELBOOM

Art. 3. Le logo et les textes qui sont apposés sur cet équipement fonctionnel spécifique sont fixés à l'annexe B.
Bruxelles, le 25 janvier 2010.
Mme A. TURTELBOOM

BIJLAGEN.

ANNEXES.

Art. N1. Bijlage A.
  Kleur van de kledij
  De stof aan de buitenkant van het winddicht vest, de polo, de broek, de overall en de regenkledij is " zeer donker marineblauw " van kleur.
  Kleurcoördinaten :
  Standaard : 02-T328 (Federale Politie donkerblauw) dec 2004
  Apparaat : Datacolor Mercury S/N 2216

Art. N1. Annexe A.
  Couleur de la tenue
  Le tissu extérieur du gilet coupe-vent, du pantalon, de la salopette, du polo et des survêtements de pluie est de couleur " bleu marine très foncé ".
  Les coordonnées des couleurs :
  Standard : 02-T328 (Police fédérale bleu foncé) dec 2004
  Appareil : Datacolor Mercury S/N 2216

Lichtbron UV incl. t	L*	a*	b*	C*	H	X	Y	Z	X	Y
D65/10	18.85	+ 0.57	- 4.49	4.53	277.21	2.60	2.71	3.61	0.2914	.3038
A/10	18.64	+ 0.95	- 4.67	4.77	281.47	3.02	2.66	1.18	0.4401	.3885
MsTL84-10	18.35	-00.05	- 5.36	5.36	269.42	2.70	2.60	2.21	0.3592	.3462

Source UV incl. t	L*	A*	b*	C*	H	X	Y	Z	X	Y
D65/10	18.85	+ 0.57	- 4.49	4.53	277.21	2.60	2.71	3.61	0.2914	.3038
A/10	18.64	+ 0.95	- 4.67	4.77	281.47	3.02	2.66	1.18	0.4401	.3885
MsTL84-10	18.35	-00.05	- 5.36	5.36	269.42	2.70	2.60	2.21	0.3592	.3462

Lichtbron UV incl. t
L*a*b*C*HXYZXY
D65/1018.85+ 0.57- 4.494.53277.212.602.713.610.2914.3038
A/1018.64+ 0.95- 4.674.77281.473.022.661.180.4401.3885
MsTL84-1018.35-00.05- 5.365.36269.422.702.602.210.3592.3462

Source UV incl. tL*A*b*C*HXYZXY
D65/1018.85+ 0.57- 4.494.53277.212.602.713.610.2914.3038
A/1018.64+ 0.95- 4.674.77281.473.022.661.180.4401.3885
MsTL84-1018.35-00.05- 5.365.36269.422.702.602.210.3592.3462

Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 25 januari 2010 betreffende de hondengeleiderskledij van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus.
Mevr. A. TURTELBOOM

Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 25 janvier 2010 relatif à la tenue de maître-chien de la police intégrée, structurée à deux niveaux.
Mme A. TURTELBOOM

Art. N2. Bijlage B. - Logo en tekst
  De onderstaande logo's met de bijhorende afmetingen worden geplaatst op de hondengeleiderskledij van de politieambtenaar.
  (Beelden niet opgenomen om technische redenen, zie B.St. van 05-02-2010, p. 6077-6090)
  Gezien om gevoegd te worden bij het ministerieel besluit van 25 januari 2010 betreffende de hondengeleiderskledij van de geïntegreerde politie, gestructureerd op twee niveaus.
  Mevr. A. TURTELBOOM

Art. N2. Annexe B. - Logo et texte
  Les logos suivants avec les dimensions correspondantes sont placés sur la tenue maître-chien du fonctionnaire de police.
  (Images non reprises pour des raisons techniques, voir M.B. du 05-02-2010, p. 6077-6090)
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 25 janvier 2010 relatif à la tenue de maître-chien de la police intégrée, structurée à deux niveaux.
  Mme A. TURTELBOOM

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)