Artikel 1. § 1. Aan de representatieve vakorganisaties, aangesloten bij een in de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen vertegenwoordigde vakbondsorganisatie, wordt jaarlijks [1 702.000]1 euro ter beschikking gesteld voor de ondersteuning van de syndicale werkzaamheden van hun vakbondsafgevaardigden.
Vanaf het begrotingsjaar 2010 wordt dat bedrag geïndexeerd. Het volgt 75 % van de ontwikkeling van de gezondheidsindex.
§ 2. In afwijking van paragraaf 1 wordt er in 2008 182.000 euro ter beschikking gesteld.
[2 § 3. In afwijking van paragraaf 1 wordt er geen index toegekend in het begrotingsjaar 2015.]2
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
29 MEI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering betreffende de ondersteuning van de syndicale werkzaamheden van de vakbondsafgevaardigden in het onderwijs(NOTA : Raadpleging van vroegere versies vanaf 22-07-2009 en tekstbijwerking tot 30-12-2014)
Titre
29 MAI 2009. - Arrêté du Gouvernement flamand portant appui aux activités syndicales des délégués syndicaux dans l'enseignement(NOTE : Consultation des versions antérieures à partir du 22-07-2009 et mise à jour au 30-12-2014)
Documentinformatie
Info du document
Tekst (5)
Texte (5)
Article 1er. § 1er. Au bénéfice des organisations syndicales représentatives, affiliées à une organisation syndicale représentée au sein du " Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen " (Conseil socio-économique de la Flandre), un montant annuel de [1 702.000]1 euros est pourvu à l'appui des activités syndicales de leurs délégués syndicaux.
Ce montant est indexé à partir de l'exercice budgétaire 2010. Il suit l'évolution de l'indice de santé à raison de 75 %.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er 182.000 euros sont prévus pour 2008.
[2 § 3. Par dérogation au paragraphe 1er, aucun indice n'est octroyé dans l'année budgétaire 2015.]2
Ce montant est indexé à partir de l'exercice budgétaire 2010. Il suit l'évolution de l'indice de santé à raison de 75 %.
§ 2. Par dérogation au paragraphe 1er 182.000 euros sont prévus pour 2008.
[2 § 3. Par dérogation au paragraphe 1er, aucun indice n'est octroyé dans l'année budgétaire 2015.]2
Art. 2. Die bedragen worden als volgt verdeeld :
1° het Christelijk Onderwijzersverbond : 30,56 %;
2° de Christelijke Onderwijscentrale : 36,11 %;
3° de Algemene Centrale der Openbare Diensten : 23,96 %;
4° het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : 9,37 %.
1° het Christelijk Onderwijzersverbond : 30,56 %;
2° de Christelijke Onderwijscentrale : 36,11 %;
3° de Algemene Centrale der Openbare Diensten : 23,96 %;
4° het Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt : 9,37 %.
Art. 2. Ce montant est réparti comme suit :
1° la " Christelijk Onderwijzersverbond " : 30,56 %;
2° la " Christelijke Onderwijscentrale " : 36,11 %;
3° la " Algemene Centrale der Openbare Diensten " : 23,96 %;
4° le " Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt " : 9,37 %.
1° la " Christelijk Onderwijzersverbond " : 30,56 %;
2° la " Christelijke Onderwijscentrale " : 36,11 %;
3° la " Algemene Centrale der Openbare Diensten " : 23,96 %;
4° le " Vrij Syndicaat voor het Openbaar Ambt " : 9,37 %.
Art. 3. Om recht te hebben op haar deel, dient elke representatieve vakorganisatie een schriftelijke aanvraag in bij de Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs.
Art. 3. Pour avoir droit à sa part, chaque organisation syndicale représentative introduit une demande écrite auprès du Ministre flamand chargé de l'enseignement.
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 september 2008.
Art. 4. Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 2008.
Art. 5. De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Art. 5. Le Ministre flamand qui a l'enseignement dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.