Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 APRIL 2009. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 tot invoering van de ecoleningen toegekend door de "Société wallonne du Crédit social" (Waalse Maatschappij voor Sociaal Krediet)
Titre
23 AVRIL 2009. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 19 dĂ©cembre 2008 instaurant les Ă©co-prĂȘts accordĂ©s par la SociĂ©tĂ© wallonne du CrĂ©dit social
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In de bijlage van het besluit van de Waalse Regering van 19 december 2008 tot invoering van de ecoleningen toegekend door de "Société wallonne de Crédit social", wordt artikel 3 opgeheven.
Article 1er. Dans l'annexe de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement wallon du 19 dĂ©cembre 2008 instaurant les Ă©co-prĂȘts accordĂ©s par la SociĂ©tĂ© wallonne du CrĂ©dit social, l'article 3 est abrogĂ©.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking op 15 april 2009.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 15 avril 2009.
Art. 3. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 23 april 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
Namen, 23 april 2009.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
Art. 3. Le Ministre du Logement est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Namur, le 23 avril 2009.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du DĂ©veloppement territorial,
A. ANTOINE
Namur, le 23 avril 2009.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du DĂ©veloppement territorial,
A. ANTOINE