Artikel 1. De Vlaamse Regering stelt de volgende bekkenbeheerplannen vast, telkens met inbegrip van de desbetreffende deelbekkenbeheerplannen :
  1° bekkenbeheerplan IJzerbekken;
  2° bekkenbeheerplan bekken van de Brugse Polders, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Meetsjeslandse Polders, Brugse Vaart, en Ede;
  3° bekkenbeheerplan bekken van de Gentse Kanalen, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Krekenland, Burggravenstroom, Poekebeek, Oude Kale, Gentse Binnenwateren, Moervaart, en Kanaal van Stekene;
  4° bekkenbeheerplan Benedenscheldebekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Ledebeek en Durme, Scheldeschorren, Land van Waas, Beneden Schijn, Boven Schijn, Beneden Vliet, Vliet en Zielbeek, Barbierbeek, De Drie Molenbeken, en Scheldeland;
  5° bekkenbeheerplan Leiebekken, met inbegrip van het deelbekkenbeheerplan Benedenleie;
  6° bekkenbeheerplan Bovenscheldebekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Molenbeek Ronse, Scheldeheuvels, Scheldemeersen, en Zwalm;
  7° bekkenbeheerplan Denderbekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Vondelbeek, Molenbeek Erpe-Mere, Midden-Dender, Bellebeek, Gaverse Meersen, Ninoofse Meersen, en Marke;
  8° bekkenbeheerplan Dijle-Zennebekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Zuunbeek en Neerpedebeek-Broekbeek-Kleine Maalbeek, Zenne-Molenbeek, Woluwe, Laan-IJse, Voer, Molenbeek-Bierbeek-Lemingsbeek-Abdijbeek, Zenne-Maalbeek-Aabeek, Barebeek-Benedendijle, Leibeek-Weesbeek-Molenbeek, Vrouwvliet, en Laak;
  9° bekkenbeheerplan Demerbekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Winge-Motte, Velpe, Begijnebeek, Grote Gete, Kleine Gete, Melsterbeek en Beneden Gete, Winterbeek-Ossebeek, Zwarte Beek, Mangelbeek, Midden-Demer, Herk, Mombeek, en Boven-Demer;
  10° bekkenbeheerplan Netebekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Beneden-Nete, Benedengebied Grote Nete, Middengebied Grote Nete, Benedengebied Kleine Nete, Molenbeek-Bollaak, Beneden Aa en Boven Aa, Middengebied Kleine Nete, Wimp, Grote Laak, Bovenlopen Grote Nete en Molse Nete, en Bovenlopen Kleine Nete;
  11° bekkenbeheerplan Maasbekken, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen Kleine Aa, Weerijs, Mark, Aa-Leyloop, Dommel, Warmbeek, Noordoost-Limburg, Zanderbeek en Vrietselbeek, Kikbeek en Ziepbeek, Jeker en Heeswater, en Voeren.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
30 JANUARI 2009. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de vaststelling van de bekkenbeheerplannen overeenkomstig artikel 48 van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid.
Titre
30 JANVIER 2009. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand Ă©tablissant les plans de gestion des bassins hydrographiques conformĂ©ment Ă l'article 48 du dĂ©cret du 18 juillet 2003 relatif Ă la politique intĂ©grĂ©e de l'eau (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. Le Gouvernement flamand fixe les plans de gestion des bassins hydrographiques suivants, chaque fois y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques :
  1° plan de gestion de bassin hydrographique "Yzerbekken";
  2° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin des "Brugse Polders", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Meetsjeslandse Polders", "Brugse Vaart", et "Ede";
  3° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin des "Gentse kanalen", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques Krekenland, Burggravenstroom, Poekebeek, Oude Kale, Gentse Binnenwateren, Moervaart, en Kanaal van Stekene;
  4° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Benedenscheldebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Ledebeek en Durme", "Scheldeschorren", "Land van Waas", "Beneden Schijn", "Boven Schijn", "Beneden Vliet", "Vliet en Zielbeek", "Barbierbeek", "De Drie Molenbeken", et "Scheldeland";
  5° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Leiebekken", y compris le plan de gestion du sous-bassin hydrographique "Benedenleie";
  6° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Bovenscheldebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Molenbeek Ronse", "Scheldeheuvels", "Scheldemeersen", et "Zwalm";
  7° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Denderbekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Vondelbeek", "Molenbeek" "Erpe-Mere", "Midden-Dender", "Bellebeek", "Gaverse Meersen", "Ninoofse Meersen", et "Marke";
  8° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Dijle-Zennebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Zuunbeek en Neerpedebeek-Broekbeek-Kleine Maalbeek", "Zenne-Molenbeek", "Woluwe", "Laan-IJse", "Voer", "Molenbeek-Bierbeek-Lemingsbeek-Abdijbeek", "Zenne-Maalbeek-Aabeek", "Barebeek-Benedendijle, Leibeek-Weesbeek-Molenbeek", "Vrouwvliet", et "Laak";
  9° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Demerbekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Winge-Motte", "Velpe", "Begijnebeek", "Grote Gete", "Kleine Gete", "Melsterbeek en Beneden Gete", "Winterbeek-Ossebeek", "Zwarte Beek", "Mangelbeek", "Midden-Demer", "Herk", "Mombeek", et "Boven-Demer";
  10° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Netebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Beneden-Nete", "Benedengebied Grote Nete", "Middengebied Grote Nete", "Benedengebied Kleine Nete", "Molenbeek-Bollaak", "Beneden Aa en Boven Aa", "Middengebied Kleine Nete", "Wimp", "Grote Laak", "Bovenlopen Grote Nete en Molse Nete", et "Bovenlopen Kleine Nete";
  11° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Maasbekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Kleine Aa", "Weerijs", "Mark", "Aa-Leyloop", "Dommel", "Warmbeek", "Noordoost-Limburg", "Zanderbeek en Vrietselbeek, Kikbeek en Ziepbeek", "Jeker en Heeswater", et Fourons.
  1° plan de gestion de bassin hydrographique "Yzerbekken";
  2° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin des "Brugse Polders", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Meetsjeslandse Polders", "Brugse Vaart", et "Ede";
  3° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin des "Gentse kanalen", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques Krekenland, Burggravenstroom, Poekebeek, Oude Kale, Gentse Binnenwateren, Moervaart, en Kanaal van Stekene;
  4° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Benedenscheldebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Ledebeek en Durme", "Scheldeschorren", "Land van Waas", "Beneden Schijn", "Boven Schijn", "Beneden Vliet", "Vliet en Zielbeek", "Barbierbeek", "De Drie Molenbeken", et "Scheldeland";
  5° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Leiebekken", y compris le plan de gestion du sous-bassin hydrographique "Benedenleie";
  6° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Bovenscheldebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Molenbeek Ronse", "Scheldeheuvels", "Scheldemeersen", et "Zwalm";
  7° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Denderbekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Vondelbeek", "Molenbeek" "Erpe-Mere", "Midden-Dender", "Bellebeek", "Gaverse Meersen", "Ninoofse Meersen", et "Marke";
  8° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Dijle-Zennebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Zuunbeek en Neerpedebeek-Broekbeek-Kleine Maalbeek", "Zenne-Molenbeek", "Woluwe", "Laan-IJse", "Voer", "Molenbeek-Bierbeek-Lemingsbeek-Abdijbeek", "Zenne-Maalbeek-Aabeek", "Barebeek-Benedendijle, Leibeek-Weesbeek-Molenbeek", "Vrouwvliet", et "Laak";
  9° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Demerbekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Winge-Motte", "Velpe", "Begijnebeek", "Grote Gete", "Kleine Gete", "Melsterbeek en Beneden Gete", "Winterbeek-Ossebeek", "Zwarte Beek", "Mangelbeek", "Midden-Demer", "Herk", "Mombeek", et "Boven-Demer";
  10° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Netebekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Beneden-Nete", "Benedengebied Grote Nete", "Middengebied Grote Nete", "Benedengebied Kleine Nete", "Molenbeek-Bollaak", "Beneden Aa en Boven Aa", "Middengebied Kleine Nete", "Wimp", "Grote Laak", "Bovenlopen Grote Nete en Molse Nete", et "Bovenlopen Kleine Nete";
  11° plan de gestion de bassin hydrographique du bassin "Maasbekken", y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques "Kleine Aa", "Weerijs", "Mark", "Aa-Leyloop", "Dommel", "Warmbeek", "Noordoost-Limburg", "Zanderbeek en Vrietselbeek, Kikbeek en Ziepbeek", "Jeker en Heeswater", et Fourons.
Art. 2. De Vlaamse minister, bevoegd voor het waterbeleid, brengt het bekkenbestuur, de bekkenraad, de waterschappen die deel uitmaken van het bekken, alsook de betrokken provincies en gemeenten op de hoogte van het vastgestelde bekkenbeheerplan, met inbegrip van de deelbekkenbeheerplannen.
Art. 2. Le Ministre flamand, chargé de la politique des eaux, informe l'administration de bassin, le conseil de bassin, les agences des eaux qui font partie du bassin, ainsi que les communes et provinces concernées du plan de gestion de bassin, y compris les plans de gestion des sous-bassins hydrographiques.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor de openbare werken, het leefmilieu en het waterbeleid en de Vlaamse minister, bevoegd voor de ruimtelijke ordening, zijn, ieder wat hem of haar betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 30 januari 2009.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  Mevr. H. CREVITS.
  Brussel, 30 januari 2009.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  Mevr. H. CREVITS.
Art. 3. La Ministre flamande ayant les travaux publics, l'environnement et la politique des eaux dans ses attributions et le Ministre flamand ayant l'amĂ©nagement du territoire dans ses attributions, sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 30 janvier 2009.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
  Mme H. CREVITS.
  Bruxelles, le 30 janvier 2009.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
  Mme H. CREVITS.