Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
24 JULI 2009. - Decreet houdende wijziging van artikel 10 van het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer
Titre
24 JUILLET 2009. - Décret modifiant l'article 10 du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. Dit decreet regelt een gemeenschaps- en gewestaangelegenheid.
Article 1er. Le présent décret règle une matière communautaire et régionale.
Art. 2. In artikel 10, § 4, 3°, van het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer worden de woorden "of van de Vlaamse Regering" opgeheven.
Art. 2. Dans l'article 10, § 4, 3°, du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives, les mots "ou du Gouvernement flamand" sont supprimés.
Art. 3. Dit decreet treedt in werking op de datum van inwerkingtreding van artikel 10 van het decreet van 18 juli 2008 betreffende het elektronische bestuurlijke gegevensverkeer.
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 24 juli 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS
Kondigen dit decreet af, bevelen dat het in het Belgisch Staatsblad zal worden bekendgemaakt.
Brussel, 24 juli 2009.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Bestuurszaken, Binnenlands Bestuur, Inburgering, Toerisme en Vlaamse Rand,
G. BOURGEOIS
Art. 3. Le présent décret entre en vigueur à la date d'entrée en vigueur de l'article 10 du décret du 18 juillet 2008 relatif à l'échange électronique de données administratives.
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 24 juillet 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles,
G. BOURGEOIS
Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
Bruxelles, le 24 juillet 2009.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand des Affaires administratives, de l'Administration intérieure, de l'Intégration civique, du Tourisme et de la Périphérie flamande de Bruxelles,
G. BOURGEOIS