Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 28 december 2006 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat - generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen binnen de Federale Overheidsdienst Justitie, wordt vervangen door het volgende opschrift :
" Koninklijk besluit houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen en van het Directoraat-generaal Justitiehuizen van de Federale Overheidsdienst Justitie. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
12 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 28 december 2006 houdende hervorming van de bijzondere loopbaan van de ambtenaren van niveau A van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Uitvoering van Straffen en Maatregelen binnen de Federale Overheidsdienst Justitie
Titre
12 JUILLET 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 28 décembre 2006 portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures dans le Service public fédéral Justice
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1er. L'intitulé de l'arrêté royal du 28 décembre 2006 portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale Exécution des Peines et Mesures dans le Service public fédéral Justice, est remplacé par l'intitulé suivant :
" Arrêté royal portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements Pénitentiaires et de la Direction générale Maisons de Justice du Service public fédéral Justice. "
" Arrêté royal portant réforme de la carrière particulière des agents du niveau A des services extérieurs de la Direction générale EPI - Etablissements Pénitentiaires et de la Direction générale Maisons de Justice du Service public fédéral Justice. "
Art. 2. Artikel 1 van hetzelfde besluit wordt opgeheven.
Art. 2. L'article 1er du même arrêté est abrogé.
Art. 3. Artikel 8 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
" Art. 8. De functie van adviseur generaal penitentiaire instelling III - directeur wordt ingevuld door een aanwijzing voor een termijn van vijf jaar die hernieuwbaar is.
Deze functie is toegankelijk :
1° voor de rijksambtenaren, met klasse A4 bekleed, die minstens twee jaar lang de functie van gevangenisdirecteur hebben uitgeoefend in de klassen A3 of A4;
2° voor de rijksambtenaren met klasse A5 bekleed.
De aanwijzing gebeurt met respect voor de procedure voorzien in de artikelen 72 en 73 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, na vergelijking van titels en verdiensten aan de hand van de criteria vermeld in het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies van niveau A, voor de voormelde functie.
Gedurende de duur van hun aanwijzing als adviseur generaal penitentiaire instelling III - directeur bekomen de rijksambtenaren met de klasse A4 bekleed de weddenschalen van de klasse A5.
De Minister kan een einde stellen aan hun aanwijzing vóór het verstrijken van de termijn op verzoek van de ambtenaar of op een met reden omklede aanvraag van de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal EPI -Penitentiaire Inrichtingen nadat de betrokken ambtenaar gehoord werd.
Het einde van de aanwijzing impliceert het presteren van een vooropzeg met een duur van 3 maanden, te beginnen op de 1e dag van de maand die volgt op de kennisgeving van de beslissing van de minister of van het verzoek van de ambtenaar. De duur van de vooropzeg kan verminderd worden in onderling overleg. "
" Art. 8. De functie van adviseur generaal penitentiaire instelling III - directeur wordt ingevuld door een aanwijzing voor een termijn van vijf jaar die hernieuwbaar is.
Deze functie is toegankelijk :
1° voor de rijksambtenaren, met klasse A4 bekleed, die minstens twee jaar lang de functie van gevangenisdirecteur hebben uitgeoefend in de klassen A3 of A4;
2° voor de rijksambtenaren met klasse A5 bekleed.
De aanwijzing gebeurt met respect voor de procedure voorzien in de artikelen 72 en 73 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, na vergelijking van titels en verdiensten aan de hand van de criteria vermeld in het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies van niveau A, voor de voormelde functie.
Gedurende de duur van hun aanwijzing als adviseur generaal penitentiaire instelling III - directeur bekomen de rijksambtenaren met de klasse A4 bekleed de weddenschalen van de klasse A5.
De Minister kan een einde stellen aan hun aanwijzing vóór het verstrijken van de termijn op verzoek van de ambtenaar of op een met reden omklede aanvraag van de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal EPI -Penitentiaire Inrichtingen nadat de betrokken ambtenaar gehoord werd.
Het einde van de aanwijzing impliceert het presteren van een vooropzeg met een duur van 3 maanden, te beginnen op de 1e dag van de maand die volgt op de kennisgeving van de beslissing van de minister of van het verzoek van de ambtenaar. De duur van de vooropzeg kan verminderd worden in onderling overleg. "
Art. 3. L'article 8 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 8. La fonction de conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur est remplie par la voie d'une désignation pour un terme de cinq ans, renouvelable.
Cette fonction est accessible :
1° aux agents de l'Etat dotés de la classe A4 ayant exercé pendant deux ans au moins la fonction de directeur de prison dans les classes A3 ou A4;
2° aux agents de l'Etat dotés de la classe A5.
La désignation se fait dans le respect de la procédure prévue aux articles 72 et 73 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, après comparaison des titres et mérites par rapport aux critères repris dans l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant la classification des fonctions de niveau A, pour la fonction précitée.
Pendant la durée de leur désignation comme conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur, les agents de l'Etat dotés de la classe A4 bénéficient des échelles de traitement de la classe A5.
Le Ministre peut mettre fin à leur désignation avant l'échéance soit à la requête de l'agent soit sur demande dûment motivée du Directeur général de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires après que l'agent concerné ait été entendu.
La fin de désignation implique la prestation d'un préavis d'une durée de 3 mois débutant le 1er jour civil du mois qui suit la notification de la décision du ministre ou de la requête de l'agent. La durée du préavis peut être réduite de commun accord. "
" Art. 8. La fonction de conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur est remplie par la voie d'une désignation pour un terme de cinq ans, renouvelable.
Cette fonction est accessible :
1° aux agents de l'Etat dotés de la classe A4 ayant exercé pendant deux ans au moins la fonction de directeur de prison dans les classes A3 ou A4;
2° aux agents de l'Etat dotés de la classe A5.
La désignation se fait dans le respect de la procédure prévue aux articles 72 et 73 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, après comparaison des titres et mérites par rapport aux critères repris dans l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant la classification des fonctions de niveau A, pour la fonction précitée.
Pendant la durée de leur désignation comme conseiller général établissement pénitentiaire III - directeur, les agents de l'Etat dotés de la classe A4 bénéficient des échelles de traitement de la classe A5.
Le Ministre peut mettre fin à leur désignation avant l'échéance soit à la requête de l'agent soit sur demande dûment motivée du Directeur général de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires après que l'agent concerné ait été entendu.
La fin de désignation implique la prestation d'un préavis d'une durée de 3 mois débutant le 1er jour civil du mois qui suit la notification de la décision du ministre ou de la requête de l'agent. La durée du préavis peut être réduite de commun accord. "
Art. 4. Artikel 9 van hetzelfde besluit wordt vervangen als volgt :
" Art. 9. § 1. De functie van regionaal directeur gevangeniswezen wordt ingevuld door een aanwijzing voor een termijn van vijf jaar die hernieuwbaar is.
Deze functie is toegankelijk :
1° voor de rijksambtenaren, met klasse A3 of A4 bekleed, die minstens 2 jaar lang de functie van gevangenisdirecteur hebben uitgeoefend in de klassen A3 of A4;
2° voor de rijksambtenaren met klasse A5 bekleed.
De aanwijzing gebeurt met respect voor de procedure voorzien in de artikelen 72 en 73 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, na vergelijking van titels en verdiensten aan de hand van de criteria vermeld in het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies van niveau A, voor de voormelde functie.
Gedurende de duur van hun aanwijzing als regionaal directeur gevangeniswezen, bekomen de rijksambtenaren met de klassen A3 of A4 bekleed de weddenschalen van de klasse A5.
De Minister kan een einde stellen aan hun aanwijzing vóór het verstrijken van de termijn op verzoek van de ambtenaar of op een met reden omklede aanvraag van de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen nadat betrokken ambtenaar gehoord werd.
Het einde van de aanwijzing impliceert het presteren van een vooropzeg met een duur van drie maanden, te beginnen op de 1e dag van de maand die volgt op de kennisgeving van de beslissing van de minister of van het verzoek van de ambtenaar. De duur van de vooropzeg kan verminderd worden in onderling overleg. "
" Art. 9. § 1. De functie van regionaal directeur gevangeniswezen wordt ingevuld door een aanwijzing voor een termijn van vijf jaar die hernieuwbaar is.
Deze functie is toegankelijk :
1° voor de rijksambtenaren, met klasse A3 of A4 bekleed, die minstens 2 jaar lang de functie van gevangenisdirecteur hebben uitgeoefend in de klassen A3 of A4;
2° voor de rijksambtenaren met klasse A5 bekleed.
De aanwijzing gebeurt met respect voor de procedure voorzien in de artikelen 72 en 73 van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, na vergelijking van titels en verdiensten aan de hand van de criteria vermeld in het koninklijk besluit van 20 december 2007 houdende de classificatie van de functies van niveau A, voor de voormelde functie.
Gedurende de duur van hun aanwijzing als regionaal directeur gevangeniswezen, bekomen de rijksambtenaren met de klassen A3 of A4 bekleed de weddenschalen van de klasse A5.
De Minister kan een einde stellen aan hun aanwijzing vóór het verstrijken van de termijn op verzoek van de ambtenaar of op een met reden omklede aanvraag van de Directeur-generaal van het Directoraat-generaal EPI - Penitentiaire Inrichtingen nadat betrokken ambtenaar gehoord werd.
Het einde van de aanwijzing impliceert het presteren van een vooropzeg met een duur van drie maanden, te beginnen op de 1e dag van de maand die volgt op de kennisgeving van de beslissing van de minister of van het verzoek van de ambtenaar. De duur van de vooropzeg kan verminderd worden in onderling overleg. "
Art. 4. L'article 9 du même arrêté est remplacé par ce qui suit :
" Art. 9. La fonction de directeur régional établissement pénitentiaire est remplie par la voie d'une désignation pour un terme de cinq ans, renouvelable.
Cette fonction est accessible :
1° aux agents de l'Etat dotés de la classe A3 ou A4 ayant exercé pendant deux ans au moins la fonction de directeur de prison dans les classes A3 ou A4;
2° aux agents de l'Etat dotés de la classe A5.
La désignation se fait dans le respect de la procédure prévue aux articles 72 et 73 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, après comparaison des titres et mérites par rapport aux critères repris dans l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant la classification des fonctions de niveau A, pour la fonction précitée.
Pendant la durée de leur désignation comme directeur régional établissement pénitentiaire, les agents de l'Etat dotés de la classe A3 ou A4 bénéficient des échelles de traitement de la classe A5.
Le Ministre peut mettre fin à leur désignation avant l'échéance soit à la requête de l'agent soit sur demande dûment motivée du Directeur général de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires après que l'agent concerné ait été entendu.
La fin de désignation implique la prestation d'un préavis d'une durée de trois mois débutant le 1er jour civil du mois qui suit la notification de la décision du ministre ou de la requête de l'agent. La durée du préavis peut être réduite de commun accord. "
" Art. 9. La fonction de directeur régional établissement pénitentiaire est remplie par la voie d'une désignation pour un terme de cinq ans, renouvelable.
Cette fonction est accessible :
1° aux agents de l'Etat dotés de la classe A3 ou A4 ayant exercé pendant deux ans au moins la fonction de directeur de prison dans les classes A3 ou A4;
2° aux agents de l'Etat dotés de la classe A5.
La désignation se fait dans le respect de la procédure prévue aux articles 72 et 73 de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, après comparaison des titres et mérites par rapport aux critères repris dans l'arrêté royal du 20 décembre 2007 portant la classification des fonctions de niveau A, pour la fonction précitée.
Pendant la durée de leur désignation comme directeur régional établissement pénitentiaire, les agents de l'Etat dotés de la classe A3 ou A4 bénéficient des échelles de traitement de la classe A5.
Le Ministre peut mettre fin à leur désignation avant l'échéance soit à la requête de l'agent soit sur demande dûment motivée du Directeur général de la Direction générale EPI - Etablissements pénitentiaires après que l'agent concerné ait été entendu.
La fin de désignation implique la prestation d'un préavis d'une durée de trois mois débutant le 1er jour civil du mois qui suit la notification de la décision du ministre ou de la requête de l'agent. La durée du préavis peut être réduite de commun accord. "
Art. 5. In hetzelfde besluit, wordt een artikel 9bis ingevoegd dat luidt als volgt :
" Art. 9bis. De ambtenaren aangewezen in de functie van regionaal directeur of van inrichtingshoofd van een strafinrichting met ten minste 400 plaatsen behouden het voordeel van hun aanwijzing.
De Minister kan een einde stellen aan hun aanwijzing onder de voorwaarden vermeld in de artikelen 8 en 9. "
" Art. 9bis. De ambtenaren aangewezen in de functie van regionaal directeur of van inrichtingshoofd van een strafinrichting met ten minste 400 plaatsen behouden het voordeel van hun aanwijzing.
De Minister kan een einde stellen aan hun aanwijzing onder de voorwaarden vermeld in de artikelen 8 en 9. "
Art. 5. Dans le même arrêté, il est inséré un article 9bis rédigé comme suit :
" Art. 9bis. Les agents désignés à la fonction de directeur régional ou de chef d'établissement d'un établissement pénitentiaire d'au moins 400 places conservent le bénéfice de leur désignation.
Le Ministre peut mettre fin à leur désignation dans les conditions reprises aux articles 8 et 9. "
" Art. 9bis. Les agents désignés à la fonction de directeur régional ou de chef d'établissement d'un établissement pénitentiaire d'au moins 400 places conservent le bénéfice de leur désignation.
Le Ministre peut mettre fin à leur désignation dans les conditions reprises aux articles 8 et 9. "
Art. 6. Dit besluit treedt in werking de dag waarop ze in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 6. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 7. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 12 juli 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Brussel, 12 juli 2009.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Justitie,
S. DE CLERCK
Art. 7. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 12 juillet 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK
Bruxelles, le 12 juillet 2009.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre de la Justice,
S. DE CLERCK