Naar hoofdinhoud
| NL | FR | DE
Inloggen Registreren

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)
Terug

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
7 OKTOBER 2009. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 oktober 2006 tot bepaling van het directiebrevet dat vereist is voor de bevordering tot de graad van hoofdcommissaris van politie
Titre
7 OCTOBRE 2009. - ArrĂȘtĂ© royal portant modification de l'arrĂȘte royal du 12 octobre 2006 dĂ©terminant le brevet de direction requis pour la promotion au grade de commissaire divisionnaire de police
Documentinformatie
Numac: 2009000541
Datum: 2009-10-07
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2009000541
Date: 2009-10-07
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 43 van het koninklijk besluit van 12 oktober 2006 tot bepaling van het directiebrevet dat vereist is voor de bevordering tot de graad van hoofdcommissaris van politie worden de woorden " twee jaar " vervangen door de woorden " drie jaar ".
Article 1er. A l'article 43 de l'arrĂȘtĂ© royal du 12 octobre 2006 dĂ©terminant le brevet de direction requis pour la promotion au grade de commissaire divisionnaire de police, les mots " deux ans " sont remplacĂ©s par les mots " trois ans ".
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 31 maart 2005.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 31 mars 2005.
Art. 3. De Minister van Justitie en de Minister van Binnenlandse Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 7 oktober 2009.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  S. DE CLERCK
  De Minister van Binnenlandse Zaken,
  Mevr. A. TURTELBOOM
Art. 3. Le Ministre de la Justice et la Ministre de l'IntĂ©rieur sont chargĂ©s, chacun en ce qui le concerne, de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 7 octobre 2009.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  S. DE CLERCK
  La Ministre de l'Intérieur,
  Mme A. TURTELBOOM