27 NOVEMBER 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 3 december 1998 tot uitvoering van het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge" (Waalse Raad voor de derde leeftijd)
Art. 1-6
Artikel 1. Dit besluit regelt overeenkomstig artikel 138 van de Grondwet een aangelegenheid bedoeld in artikel 128, § 1, ervan.
Art.2.In artikel 4, § 2, tweede lid, van het besluit van de Waalse Regering van 3 december 1998 tot uitvoering van het decreet van 5 juni 1997 betreffende de rustoorden, de serviceflats en de dagcentra voor bejaarden en houdende oprichting van de "Conseil wallon du troisième âge" worden de woorden "15 bedden per tienduizend inwoners van minimum zestig jaar" vervangen door de woorden "1 200 bedden".
(NOTA Justel : Hier is een verkeerde vertaling gebruikt, waardoor verwarring kan optreden; zie Franse versie voor de wijziging)
Art.3. In artikel 4, § 2, van hetzelfde besluit wordt lid 3 vervangen door volgende bepalingen : "Dat programma wordt per arrondissement uitgevoerd zodat elk arrondissement beschikt over minstens vijftien bedden per tienduizend inwoners die minstens zestig jaar oud zijn".
Art.4. Na artikel 31 van hetzelfde besluit wordt toegevoegd een Hoofdstuk X/1, dat artikel 31/1 bevat, luidend als volgt : "Hoofdstuk X/1. Specifieke normen betreffende het korte verblijf. Art. 31/1. De bedden voor een kort verblijf van een rusthuis worden duidelijk vernoemd en enkel daartoe voorbehouden; idealiter worden ze in een specifieke eenheid geplaatst."
Art.5. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2009.
Art. 6. De Minister van Gezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 27 november 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Gezondheid, Sociale Actie en Gelijke Kansen,
D. DONFUT.