Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
10 JULI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van de modellen van overeenkomst voor de erkende bodemsaneringsorganisatie Vlabotex VZW.
Titre
10 JUILLET 2008. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant les modĂšles de convention pour l'organisation agrĂ©Ă©e d'assainissement du sol Vlabotex ASBL (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De aan het verzoek van Vlabotex VZW toegevoegde ontwerpen van modellen van overeenkomst zoals bedoeld in artikel 132, § 1 en § 2 van het Vlarebo, worden goedgekeurd.
Article 1. Les projets de modÚles de convention adaptés, tels que visés à l'article 132, §§ 1er et 2 du Vlarebo, joints à la demande de Vlabotex VZW, sont approuvés.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 10 juli 2008.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets Ă partir du 10 juillet 2008.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Leefmilieu, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 10 juli 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  H. CREVITS.
  Brussel, 10 juli 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  H. CREVITS.
Art. 3. Le Ministre flamand ayant l'Environnement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 10 juillet 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
  H. CREVITS.
  Bruxelles, le 10 juillet 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
  H. CREVITS.