Artikel 1. In de algemene prioriteitentabel van artikel 17, § 2, van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen wordt na de 10e categorie de volgende categorie ingevoegd :
"Het gezin waarvan één lid sinds minstens drie jaar ononderbroken woonachtig is in één van de gemeenten aangesloten bij de maatschappij waar het zich kandidaat heeft gesteld : 5."
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
17 JULI 2008. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van artikel 17 van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" (Waalse Huisvestingsmaatschappij) of de openbare huisvestingsmaatschappijen.
Titre
17 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les sociétés de logement de service public.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (7)
Texte (7)
Article 1. Dans le tableau général des priorités de l'article 17, § 2, de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les sociétés de logement de service public, est inséré, après la 10e catégorie :
"Le ménage dont un membre est domicilié depuis au moins trois ans, sans interruption, dans une des communes affiliées à la société auprès de laquelle il est candidat : 5."
"Le ménage dont un membre est domicilié depuis au moins trois ans, sans interruption, dans une des communes affiliées à la société auprès de laquelle il est candidat : 5."
Art. 2. In artikel 17, § 4, 1°, van hetzelfde besluit worden het eerste en het tweede streepje aangevuld als volgt :
"met uitzondering van de prioriteit die 5 punten toekent aan het gezin waarvan één lid sinds minstens drie jaar ononderbroken woonachtig is in één van de gemeenten aangesloten bij de maatschappij waar het zich kandidaat heeft gesteld."
"met uitzondering van de prioriteit die 5 punten toekent aan het gezin waarvan één lid sinds minstens drie jaar ononderbroken woonachtig is in één van de gemeenten aangesloten bij de maatschappij waar het zich kandidaat heeft gesteld."
Art. 2. A l'article 17, § 4, 1°, du même arrêté, les premier et deuxième tirets sont complétés par les mots :
"à l'exception de la priorité attribuant 5 points au ménage dont un membre est domicilié depuis au moins trois ans sans interruption dans une des communes affiliées à la société auprès de laquelle il est candidat."
"à l'exception de la priorité attribuant 5 points au ménage dont un membre est domicilié depuis au moins trois ans sans interruption dans une des communes affiliées à la société auprès de laquelle il est candidat."
Art. 3. Bijlage 4 bij hetzelfde besluit wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
Art. 3. L'annexe 4 du même arrêté est remplacée par l'annexe au présent arrêté.
Art. 4. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 4. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 5. De Minister van Huisvesting is belast met de uitvoering van dit besluit.
Namen, 17 juli 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
Namen, 17 juli 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE
Art. 5. Le Ministre du Logement est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Namur, le 17 juillet 2008.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
Namur, le 17 juillet 2008.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage 4 Eenmalig kandidatuurformulier.
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 19-08-2008, p. 43775-43778).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2008 tot wijziging van artikel 17 van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen.
Namen, 17 juli 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE.
(Formulier niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 19-08-2008, p. 43775-43778).
Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 17 juli 2008 tot wijziging van artikel 17 van het besluit van de Waalse Regering van 6 september 2007 tot organisatie van de verhuur van woningen beheerd door de "Société wallonne du Logement" of de openbare huisvestingsmaatschappijen.
Namen, 17 juli 2008.
De Minister-President,
R. DEMOTTE
De Minister van Huisvesting, Vervoer en Ruimtelijke Ontwikkeling,
A. ANTOINE.
Art. N. Annexe 4. Formulaire unique de candidature.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 19-08-2008, p. 43767-43770).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet modifiant l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les sociétés de logement de service public.
Namur, le 17 juillet 2008.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE.
(Formulaire non repris pour des raisons techniques. Voir M.B. 19-08-2008, p. 43767-43770).
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement wallon du 17 juillet modifiant l'article 17 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 6 septembre 2007 organisant la location des logements gérés par la Société wallonne du Logement ou par les sociétés de logement de service public.
Namur, le 17 juillet 2008.
Le Ministre-Président,
R. DEMOTTE
Le Ministre du Logement, des Transports et du Développement territorial,
A. ANTOINE.