Artikel 1. Aan artikel 10, § 1, van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 tot vaststelling van de bepalingen en voorwaarden van erkenning en subsidiëring van organisaties inzake vrijetijdszorg voor personen met een handicap wordt een tweede lid toegevoegd dat luidt als volgt :
" Het subsidiebedrag, vermeld in het eerste lid, wordt verhoogd met de volgende bedragen :
1° voor het jaar 2008 met 505 euro;
2° voor het jaar 2009 met 681 euro;
3° voor het jaar 2010 met 859 euro. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
4 JULI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 tot vaststelling van de bepalingen en voorwaarden van erkenning en subsidiëring van organisaties inzake vrijetijdszorg voor personen met een handicap.
Titre
4 JUILLET 2008. - Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 fixant les conditions et modalités d'agrément et de subventionnement d'organisations d'assistance relative aux loisirs pour personnes handicapées (TRADUCTION).
Documentinformatie
Numac: 2008202753
Datum: 2008-07-04
Info du document
Numac: 2008202753
Date: 2008-07-04
Tekst (4)
Texte (4)
Article 1. A l'article 10, § 1er, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juillet 2007 fixant les conditions et modalités d'agrément et de subventionnement d'organisations d'assistance relative aux loisirs pour personnes handicapées, il est ajouté un alinéa deux, rédigé comme suit :
" Le montant des subventions visé au premier alinéa est majoré par les montants suivants :
1° pour l'année 2008 par 505 euros;
2° pour l'année 2009 par 681 euros;
3° pour l'année 2010 par 859 euros. "
" Le montant des subventions visé au premier alinéa est majoré par les montants suivants :
1° pour l'année 2008 par 505 euros;
2° pour l'année 2009 par 681 euros;
3° pour l'année 2010 par 859 euros. "
Art.2. In artikel 11 van hetzelfde besluit worden de woorden "op het einde van" telkens vervangen door de woorden "voor het einde van de eerste maand van".
Art.2. Dans l'article 11 du même arrêté, les mots "à la fin du" sont chaque fois remplacés par les mots "avant la fin du premier mois du".
Art.3. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2008.
Art.3. Le présent arrêté produit ses effets le 1 janvier 2008.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor de Bijstand aan Personen, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 4 juli 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
S. VANACKERE.
Brussel, 4 juli 2008.
De minister-president van de Vlaamse Regering,
K. PEETERS
De Vlaamse minister van Welzijn, Volksgezondheid en Gezin,
S. VANACKERE.
Art. 4. Le Ministre flamand ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Bruxelles, le 4 juillet 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
S. VANACKERE.
Bruxelles, le 4 juillet 2008.
Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
K. PEETERS
Le Ministre flamand du Bien-Etre, de la Santé publique et de la Famille,
S. VANACKERE.