Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
11 JUNI 2008. - Besluit van de secretaris-generaal tot wijziging van het besluit van de leidend ambtenaar van 31 maart 2006 tot delegatie van sommige bevoegdheden aan de afdelingshoofden en het hoofd van de Managementondersteunende Diensten van het departement Landbouw en Visserij.
Titre
11 JUIN 2008. - Arrêté du secrétaire-général modifiant l'arrêté du fonctionnaire dirigeant portant délégation de certaines compétences aux chefs de service et au chef des Services d'Assistance au Management du département agricole et pêche. (TRADUCTION).
Documentinformatie
Tekst (2)
Texte (1)
Artikel 1. In artikel 9 van het besluit van de leidend ambtenaar van 31 maart 2006 tot delegatie van sommige bevoegdheden aan de afdelingshoofden en het hoofd van de Managementondersteunende Diensten van het departement Landbouw en Visserij, gewijzigd bij het besluit van de secretaris-generaal van het departement Landbouw en Visserij van 12 maart 2008, worden tussen de woorden " Monitoring en Studie " en de woorden " en Duurzame Landbouwontwikkeling " de woorden ", Organisatie en Strategisch Beleid " ingevoegd.
Article M. (Pas de version française, voir version néerlandaise.)
Art. 2. In hetzelfde besluit, gewijzigd bij het besluit van de secretaris-generaal van het departement Landbouw en Visserij van 12 maart 2008, wordt een artikel 10bis ingevoegd, dat luidt als volgt :
  " Art. 10bis. Het afdelingshoofd van de afdeling Organisatie en Strategisch Beleid wordt gemachtigd om beslissingen te nemen in verband met de informatie- en communicatiesystemen van het departement en om goedkeuring te verlenen voor de vastlegging en uitbetaling van alle informaticakredieten van het departement. "
  Brussel, 11 juni 2008.
  De secretaris-generaal van het departement Landbouw en Visserij,
  J. VAN LIEFFERINGE.
-