Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 FEBRUARI 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie.
Titre
15 FEVRIER 2008. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (6)
Artikel 1. In artikel 3 van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie worden de woorden " de bijlagen I tot en met IV " vervangen door de woorden " bijlage I tot en met V ".
Article 1. Dans l'article 3 de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office, les mots " annexes Ire Ă IV inclusivement " sont remplacĂ©s par les mots " annexes I Ă V inclusivement ".
Art. 2. Aan hetzelfde besluit wordt een bijlage V toegevoegd, die als bijlage bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. Il est ajoutĂ© au mĂȘme arrĂȘtĂ© une annexe V qui est jointe en annexe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 september 2009.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er septembre 2009.
Art. 4. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Onderwijs, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 15 februari 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE
  Brussel, 15 februari 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE
Art. 4. Le Ministre flamand qui a l'Enseignement dans ses attributions est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 15 février 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE
  Bruxelles, le 15 février 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage.
  Met ingang van 1 september 2009 wordt in het volwassenenonderwijs :
  1° het wervingsambt van leraar hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar hoger beroepsonderwijs;
  2° het wervingsambt van leraar secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar secundair volwassenenonderwijs;
  3° het selectieambt van adjunct-directeur voor hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs;
  4° het selectieambt van adjunct-directeur voor secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs.
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 februari 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie.
  Brussel, 15 februari 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE.
  Met ingang van 1 september 2009 wordt in het volwassenenonderwijs :
  1° het wervingsambt van leraar hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar hoger beroepsonderwijs;
  2° het wervingsambt van leraar secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het wervingsambt van leraar secundair volwassenenonderwijs;
  3° het selectieambt van adjunct-directeur voor hoger onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur hoger beroepsonderwijs;
  4° het selectieambt van adjunct-directeur voor secundair onderwijs voor sociale promotie ambtshalve geconcordeerd naar het selectieambt van adjunct-directeur secundair volwassenenonderwijs.
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 15 februari 2008 tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 1 september 2006 betreffende de ambtshalve concordantie.
  Brussel, 15 februari 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Werk, Onderwijs en Vorming,
  F. VANDENBROUCKE.
Art. N. Annexe.
  A partir du 1er septembre 2009, dans l'éducation des adultes :
  1° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur professionnel;
  2° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire des adultes;
  3° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel;
  4° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes.
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 fĂ©vrier 2008 modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office.
  Bruxelles, le 15 février 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE.
  A partir du 1er septembre 2009, dans l'éducation des adultes :
  1° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement supérieur professionnel;
  2° la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de recrutement d'enseignant de l'enseignement secondaire des adultes;
  3° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement supérieur professionnel;
  4° la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire de promotion sociale est concordée d'office à la fonction de sélection de directeur adjoint de l'enseignement secondaire des adultes.
  Vu pour ĂȘtre annexĂ© Ă l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 15 fĂ©vrier 2008 modifiant l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 1er septembre 2006 relatif Ă la concordance d'office.
  Bruxelles, le 15 février 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  Le Ministre flamand de l'Emploi, de l'Enseignement et de la Formation,
  F. VANDENBROUCKE.