Artikel1. Enig artikel. In artikel 4 van het ministerieel besluit van 8 maart 2007 betreffende de herverdeling van de steunbedragen via de reserve wordt § 2, tweede lid, vervangen door wat volgt :
" Er wordt een reserve aangehouden om de geplande uitgaven in het kader van artikel 23bis van Verordening (EG) nr. 795/2004 van de commissie te kunnen financieren. Dat bedrag wordt jaarlijks door de bevoegde entiteit vastgesteld afhankelijk van de behoeften. "
Brussel, 19 februari 2008.
De Vlaamse minister van Institutionele Hervormingen, Havens, Landbouw, Zeevisserij en Plattelandsbeleid,
K. PEETERS.
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
19 FEBRUARI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van het ministerieel besluit van 8 maart 2007 betreffende de herverdeling van de steunbedragen via de reserve.
Titre
19 FEVRIER 2008. - Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du 8 mars 2007 relatif à la redistribution des montants d'aide par la voie de la réserve (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (1)
Texte (1)
Article1. Article unique. Dans l'article 4 de l'arrêté ministériel du 8 mars 2007 relatif à la redistribution des montants d'aide par la voie de la réserve, le § 2, alinéa deux, est remplacé par la disposition suivante :
" Il est constitué une réserve afin de pouvoir financer les dépenses prévues dans le cadre de l'article 23bis du Règlement (CE) n° 795/2004 de la commission. Ce montant est fixé chaque année par l'entité compétente en fonction des besoins. "
Bruxelles, le 19 février 2008
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
K. PEETERS.
" Il est constitué une réserve afin de pouvoir financer les dépenses prévues dans le cadre de l'article 23bis du Règlement (CE) n° 795/2004 de la commission. Ce montant est fixé chaque année par l'entité compétente en fonction des besoins. "
Bruxelles, le 19 février 2008
Le Ministre flamand des Réformes institutionnelles, des Ports, de l'Agriculture, de la Pêche en mer et de la Ruralité,
K. PEETERS.