Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
21 MAART 2008. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende aanpassing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003.
Titre
21 MARS 2008. - ArrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand portant adaptation de l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif Ă la classification gĂ©ographique des systĂšmes d'eau et Ă l'organisation de la politique intĂ©grĂ©e de l'eau en exĂ©cution du titre Ier du dĂ©cret du 18 juillet 2003 (TRADUCTION).
Documentinformatie
Info du document
Tekst (6)
Texte (5)
Artikel 1. In het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wordt bijlage II vervangen door bijlage I, die bij dit besluit is gevoegd.
Article 1. A l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif Ă la classification gĂ©ographique des systĂšmes d'eau et Ă l'organisation de la politique intĂ©grĂ©e de l'eau en exĂ©cution du titre Ier du dĂ©cret du 18 juillet 2003 relatif Ă la politique intĂ©grĂ©e de l'eau, l'annexe II est remplacĂ©e par l'annexe Ire, jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 2. In het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van titel I van het decreet van 18 juli 2003 betreffende het integraal waterbeleid, wordt bijlage III vervangen door bijlage II, die bij dit besluit is gevoegd.
Art. 2. A l'arrĂȘtĂ© du Gouvernement flamand du 9 septembre 2005 relatif Ă la classification gĂ©ographique des systĂšmes d'eau et Ă l'organisation de la politique intĂ©grĂ©e de l'eau en exĂ©cution du Titre Ier du dĂ©cret du 18 juillet 2003 relatif Ă la politique intĂ©grĂ©e de l'eau, l'annexe III est remplacĂ©e par l'annexe II, jointe au prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Art. 3. De Vlaamse minister, bevoegd voor het Waterbeleid, is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Brussel, 21 maart 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  H. CREVITS
  Brussel, 21 maart 2008.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  H. CREVITS
Art. 3. La Ministre flamande qui a la Politique de l'eau dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Bruxelles, le 21 mars 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
  H. CREVITS.
  Bruxelles, le 21 mars 2008.
  Le Ministre-Président du Gouvernement flamand,
  K. PEETERS
  La Ministre flamande des Travaux publics, de l'Energie, de l'Environnement et de la Nature,
  H. CREVITS.
BIJLAGEN.
ANNEXES.
Art. N1. Bijlage 1. - Afbakening van de bekkens.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26674).
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26674).
Art. N.   (Annexes non traduites. Voir version néerlandaise.)
Art. N2. Bijlage 2. - Afbakening van de deelbekkens.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26675-26676).
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 houdende aanpasing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van artikel I van 18 juli 2003.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  H. CREVITS.
  (Bijlage niet opgenomen om technische redenen. Zie B.S. 23-05-2008, p. 26675-26676).
  Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van de Vlaamse Regering van 21 maart 2008 houdende aanpasing van het besluit van de Vlaamse Regering van 9 september 2005 betreffende de geografische indeling van watersystemen en de organisatie van het integraal waterbeleid in uitvoering van artikel I van 18 juli 2003.
  De minister-president van de Vlaamse Regering,
  K. PEETERS
  De Vlaamse minister van Openbare Werken, Energie, Leefmilieu en Natuur,
  H. CREVITS.
-