Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
22 MAART 2007. - Decreet houdende goedkeuring van het samenwerkingsakkoord gesloten op 23 oktober 2006 tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het decreet van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1991 inzake bevordering van het toerisme en tot opheffing van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 1991 met het oog op het toevertrouwen van zekere opdrachten aan het " Office de Promotion du Tourisme " en op het delegeren van zekere bevoegdheden voor de toepassing van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de promotie van het toerisme.
Titre
22 MARS 2007. - Décret portant assentiment à l'accord de coopération conclu le 23 octobre 2006 entre la Région wallonne et la Commission communautaire française modifiant le décret de la Communauté française du 19 juillet 1991 relatif à la promotion du tourisme et abrogeant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er octobre 1991 confiant certaines missions à l'Office de Promotion du Tourisme et déléguant certaines compétences en application du décret du 19 juillet 1991 relatif à la promotion du tourisme.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. Onderhavig decreet regelt, in toepassing van artikel 138 van de Grondwet, een in artikel 127, § 1 van de Grondwet bedoelde materie.
Article 1. Le présent décret règle, en application de l'article 138 de la Constitution, une matière visée à l'article 127, § 1er, de celle-ci.
Art. 2. Goedkeuring wordt verleend aan het samenwerkingsakkoord gesloten op 23 oktober 2006 tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het decreet van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1991 inzake bevordering van het toerisme en tot opheffing van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 1991 met het oog op het toevertrouwen van zekere opdrachten aan het " Office de Promotion du Tourisme " en op het delegeren van zekere bevoegdheden voor de toepassing van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de promotie van het toerisme.
  Dit samenwerkingsakkoord is bijgevoegd bij onderhavig decreet.
  Dit samenwerkingsakkoord is bijgevoegd bij onderhavig decreet.
Art. 2. Assentiment est donné à l'accord de coopération conclu le 23 octobre 2006 entre la Région wallonne et la Commission communautaire française modifiant le décret de la Communauté française du 19 juillet 1991 relatif à la promotion du tourisme et abrogeant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er octobre 1991 confiant certaines missions à l'Office de Promotion du Tourisme et déléguant certaines compétences en application du décret du 19 juillet 1991 relatif à la promotion du tourisme.
  Cet accord de coopération est annexé au présent décret.
  Cet accord de coopération est annexé au présent décret.
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Samenwerkingsakkoord tussen het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie tot wijziging van het decreet van de Franse Gemeenschap van 19 juli 1991 inzake bevordering van het toerisme en tot opheffing van het besluit van de Executieve van de Franse Gemeenschap van 1 oktober 1991 met het oog op het toevertrouwen van zekere opdrachten aan het " Office de Promotion du Tourisme " en op het delegeren van zekere bevoegdheden voor de toepassing van het decreet van 19 juli 1991 betreffende de promotie van het toerisme.
  (Voor het Akkoord, zie CN : 2006-10-23/38).
  Kondigen onderhavig decreet af en bevelen dat het wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
  Brussel, 22 maart 2007.
  B. CEREXHE,
  Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Openbaar Ambt en Gezondheid
  Ch. PICQUE
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Sociale Cohesie
  Mevr. E. HUYTEBROECK,
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en Toerisme
  Mevr. F. DUPUIS,
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Beroepsopleiding, Onderwijs, Cultuur en Schoolvervoer
  E. KIR,
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Sociale Actie, Gezin en Sport.
  (Voor het Akkoord, zie CN : 2006-10-23/38).
  Kondigen onderhavig decreet af en bevelen dat het wordt gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad.
  Brussel, 22 maart 2007.
  B. CEREXHE,
  Voorzitter van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Openbaar Ambt en Gezondheid
  Ch. PICQUE
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Sociale Cohesie
  Mevr. E. HUYTEBROECK,
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Begroting, Bijstand aan Gehandicapte Personen en Toerisme
  Mevr. F. DUPUIS,
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Beroepsopleiding, Onderwijs, Cultuur en Schoolvervoer
  E. KIR,
  Lid van het College van de Franse Gemeenschapscommissie, bevoegd voor Sociale Actie, Gezin en Sport.
Art. N. Accord de coopération entre la Région wallonne et la Commission communautaire française modifiant le décret de la Communauté française du 19 juillet 1991 relatif à la promotion du tourisme et abrogeant l'arrêté de l'Exécutif de la Communauté française du 1er octobre 1991 confiant missions à l'Office de Promotion du Tourisme et déléguant certaines compétences en application du décret du 19 juillet 1991 relatif à la promotion du tourisme.
  (Pour l'Accord, voir CN : 2006-10-23/38).
  Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 22 mars 2007.
  B. CEREXHE,
  Président du Collège de la Commission communautaire française, chargé de la Fonction publique et de la Santé
  Ch. PICQUE,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargé de la Cohésion sociale
  Mme E. HUYTEBROECK,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée du Budget, des Personnes handicapées et du Tourisme
  Mme F. DUPUIS,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Formation professionnelle, de l'Enseignement, de la Culture et du Transport scolaire
  E. KIR,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargé de l'Action sociale, de la Famille et du Sport.
  (Pour l'Accord, voir CN : 2006-10-23/38).
  Promulguons le présent décret, ordonnons qu'il soit publié au Moniteur belge.
  Bruxelles, le 22 mars 2007.
  B. CEREXHE,
  Président du Collège de la Commission communautaire française, chargé de la Fonction publique et de la Santé
  Ch. PICQUE,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargé de la Cohésion sociale
  Mme E. HUYTEBROECK,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée du Budget, des Personnes handicapées et du Tourisme
  Mme F. DUPUIS,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargée de la Formation professionnelle, de l'Enseignement, de la Culture et du Transport scolaire
  E. KIR,
  Membre du Collège de la Commission communautaire française, chargé de l'Action sociale, de la Famille et du Sport.