25 APRIL 2008. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot wijziging van de besluiten van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de Hogescholen vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen (VERTALING).
HOOFDSTUK I. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole Léonard de Vinci" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 1
HOOFDSTUK II. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole catholique Charleroi-Europe" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 2
HOOFDSTUK III. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 3
HOOFDSTUK IV. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la province de Liège André Vesale" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 4
HOOFDSTUK V. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la province de Namur" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 5
HOOFDSTUK VI. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole mosane d'Enseignement supérieur" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 6
HOOFDSTUK VII. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole namuroise catholique-HENAC " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 7
HOOFDSTUK VIII. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole Francisco Ferrer de la ville de Bruxelles " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 8
HOOFDSTUK IX. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole libre de Bruxelles - Ilya Prigogine" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art. 9
HOOFDSTUK X. - Slotbepalingen.
Art. 10-11
2006029146 2006029148 2006029151 2006029154 2006029158 2006029160 2006029162 2006029166 2006029170
HOOFDSTUK I. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole Léonard de Vinci" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Artikel 1. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole Léonard de Vinci " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme".
HOOFDSTUK II. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole catholique Charleroi-Europe" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.2. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole catholique Charleroi-Europe " vanaf het academiejaar'-2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme' ".
HOOFDSTUK III. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.3. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole provinciale Mons-Borinage-Centre " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme".
HOOFDSTUK IV. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la province de Liège André Vesale" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.4. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la province de Liège André Vesale" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme' ".
HOOFDSTUK V. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la province de Namur" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.5. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole de la province de Namur" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme".
HOOFDSTUK VI. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole mosane d'Enseignement supérieur" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.6. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole mosane d'Enseignement supérieur " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme".
HOOFDSTUK VII. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole namuroise catholique-HENAC " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.7. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole namuroise catholique-HENAC " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme".
HOOFDSTUK VIII. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole Francisco Ferrer de la ville de Bruxelles " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.8. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole Francisco Ferrer de la ville de Bruxelles " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord 'Sage-femme".
HOOFDSTUK IX. - Wijziging van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de "Haute Ecole libre de Bruxelles - Ilya Prigogine" vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen.
Art.9. In de bijlage van het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 24 augustus 2006 waarbij de opleidingen georganiseerd door de " Haute Ecole libre de Bruxelles - Ilya Prigogine " vanaf het academiejaar 2006-2007 erkend worden en voor subsidies in aanmerking worden genomen, wordt in de Franse versie het woord "Accoucheuse" vervangen door het woord "Sage-femme".
HOOFDSTUK X. - Slotbepalingen.
Art.10. Dit besluit treedt in werking voor het academiejaar 2008-2009.
Art. 11. De Minister bevoegd voor het Hoger onderwijs wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 25 april 2008.
Vanwege de Regering van de Franse Gemeenschap :
De Vice-Presidente en Minister van Hoger onderwijs, Wetenschappelijk onderzoek en Internationale betrekkingen,
Mevr. M.-D. SIMONET.