Artikel 1. In artikel 18 van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie 'mobiele urgentiegroep' (MUG) moet voldoen om te worden erkend, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 november 2002 en 5 maart 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 2 worden de woorden " Tot 31 december 2008 " vervangen door de woorden " Tot 31 december 2012 ";
2° in paragraaf 3 worden de woorden " Tot 31 december 2008 " vervangen door de woorden " Tot 31 december 2012 ".
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
15 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 augustus 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie 'mobiele urgentiegroep' (MUG) moet voldoen om te worden erkend.
Titre
15 DECEMBRE 2008. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 10 aoĂ»t 1998 fixant les normes auxquelles doit rĂ©pondre une fonction 'service mobile d'urgence' (SMUR) pour ĂȘtre agrĂ©Ă©e.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (2)
Texte (2)
Article 1. Dans l'article 18 de l'arrĂȘtĂ© royal du 10 aoĂ»t 1998 fixant les normes auxquelles doit rĂ©pondre une fonction 'service mobile urgence' (SMUR) pour ĂȘtre agrĂ©Ă©e, modifiĂ©s par les arrĂȘtĂ©s royaux des 25 novembre 2002 et 5 mars 2006, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
1° dans le paragraphe 2 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2008 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 ";
2° dans le paragraphe 3 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2008 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 ".
1° dans le paragraphe 2 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2008 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 ";
2° dans le paragraphe 3 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2008 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 ".
Art. 2. De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 december 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX.
Brussel, 15 december 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 2. La Ministre qui a la SantĂ© publique dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 15 décembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX.
Bruxelles, le 15 décembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX.