Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
15 DECEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie " gespecialiseerde spoedgevallenzorg " moet voldoen om erkend te worden.
Titre
15 DECEMBRE 2008. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'arrĂȘtĂ© royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles une fonction " soins urgents spĂ©cialisĂ©s " doit rĂ©pondre pour ĂȘtre agréée.
Documentinformatie
Numac: 2008024500
Datum: 2008-12-15
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2008024500
Date: 2008-12-15
Moniteur: Voir
Tekst (2)
Texte (2)
Artikel 1. In artikel 13 van het koninklijk besluit van 27 april 1998 houdende vaststelling van de normen waaraan een functie " gespecialiseerde spoedgevallenzorg " moet voldoen om erkend te worden, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 25 november 2002 en 5 maart 2006, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
1° in paragraaf 2 worden de woorden " Tot 31 december 2008 " vervangen door de woorden " Tot 31 december 2012 ";
2° in paragraaf 3 worden de woorden " Tot 31 december 2008 " vervangen door de woorden " Tot 31 december 2012 ".
Article 1. Dans l'article 13 de l'arrĂȘtĂ© royal du 27 avril 1998 fixant les normes auxquelles une fonction " soins urgents spĂ©cialisĂ©s " doit rĂ©pondre pour ĂȘtre agréée, modifiĂ©s par les arrĂȘtĂ©s royaux des 25 novembre 2002 et 5 mars 2006, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
1° dans le paragraphe 2 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2008 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 ";
2° dans le paragraphe 3 les mots " Jusqu'au 31 décembre 2008 " sont remplacés par les mots " Jusqu'au 31 décembre 2012 ".
Art. 2. De Minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de uitvoering van dit besluit.
Brussel, 15 december 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Volksgezondheid,
Mevr. L. ONKELINX.
Art. 2. La Ministre qui a la SantĂ© publique dans ses attributions est chargĂ©e de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
Bruxelles, le 15 décembre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
La Ministre de la Santé publique,
Mme L. ONKELINX.