Vergelijken - 2008024056

Artikel 1. Dit besluit beoogt omzetting in Belgisch recht van de Richtlijn 2007/20/EG van de Commissie van 3 april 2007 houdende wijziging van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden teneinde dichlofluanide als werkzame stof in bijlage I bij die richtlijn op te nemen.

Article 1. Le présent arrêté a pour but la transposition en droit belge de la Directive 2007/20/CE de la Commission du 3 avril 2007 modifiant la Directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil concernant la mise sur le marché des produits biocides aux fins de l'inscription du dichlofluanide en tant que substance active à l'annexe I de ladite directive.

Art.2. De bijlage I bij het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden, zoals gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 oktober 2005 en 5 augustus 2006, en bij de ministeriële besluiten van 21 maart 2007, 16 oktober 2007 en 6 november 2007, wordt aangevuld door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Art.2. L'annexe I de l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides, modifié par les arrêtés royaux du 3 octobre 2005 et 5 août 2006, ainsi que par les arrêtés ministériels des 21 mars 2007, 16 octobre 2007 et 6 novembre 2007, est complété par le texte figurant dans l'annexe du présent arrêté.

Art.3. De uiterste datum voor het indienen van de toelatingsaanvragen voorzien in art. 78ter, § 1, of, in voorkomend geval, in art. 79, § 1, lid 2 van het voornoemde koninklijk besluit van 22 mei 2003, is vastgesteld op 1 maart 2009. Behalve voor producten die meer dan een werkzame stof bevatten; in dat geval geldt de termijn die wordt vastgesteld in het laatste besluit voor de opneming van de werkzame stoffen daarvan betreffende productsoort 8.
Brussel, 1 februari 2008.
P. MAGNETTE

Art.3. La date butoir pour l'introduction des demandes d'autorisation prévue à l'art. 78ter, § 1er, ou, le cas échéant, à l'art. 79, § 1er, alinéa 2, de l'arrêté royal du 22 mai 2003 précité, est fixée au 1er mars 2009. A l'exclusion pour des produits contenant plus d'une substance active, pour lesquels la date limite est celle fixée dans la dernière décision d'inscription relative à ses substances actives pour ce qui concerne le type de produits 8.
Bruxelles, le 1er février 2008.
P. MAGNETTE

BIJLAGE.

ANNEXE.

Art. N. Tabel. (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B. St. 26-02-2008, p. 11910)
  Gezien om te worden gevoegd bij het ministerieel besluit van 1 februari 2008 tot wijziging van de bijlage I van het koninklijk besluit van 22 mei 2003 betreffende het op de markt brengen en het gebruiken van biociden, met het oog op de opname van dichlofluanide.
  Brussel, 1 februari 2008.
  De Minister van Klimaat en Energie,
  P. MAGNETTE

Art. N. Tableau. (Tableau non repris pour motifs techniques. Voir M.B. 26-02-2008, p. 11910).
  Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du 1er février 2008 modifiant l'annexe Ier de l'arrêté royal du 22 mai 2003 concernant la mise sur le marché et l'utilisation des produits biocides, en vue d'y inscrire le dichlofluanide.
  Bruxelles, le 1er février 2008.
  Le Ministre du climat et de l'Energie,
  P. MAGNETTE

Vergelijking NL / FR

Nederlands (NL)

Français (FR)