Artikel 1. Artikel 60, tweede lid, 3°, van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van 13 december 1996, 22 december 1997, 27 april 2001, 24 januari 2002 en 30 juli 2004 wordt vervangen door de volgende bepaling :
" 3° het bruto-bedrag van dit inkomen bedraagt normaal gemiddeld per maand niet meer dan 502,05 EUR en de echtgeno(o)t(e) geniet voor de beschouwde maand geen vervangingsinkomen, behalve indien dit toegekend wordt ingevolge arbeidsongeschiktheid of ingevolge tijdelijke werkloosheid in de tewerkstelling met een inkomen dat in toepassing van deze bepaling niet als een beroepsinkomen wordt beschouwd en voor zover het bruto-bedrag van dit vervangingsinkomen, verhoogd met het inkomen uit de arbeid in loondienst, de voormelde grens niet overschrijdt. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
26 JUNI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 60 en 75ter van het ministerieel besluit van 26 november 1991 houdende de toepassingsregelen van de werkloosheidsreglementering.
Titre
26 JUIN 2008. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant les articles 60 et 75ter de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. L'article 60, alinĂ©a 2, 3°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 26 novembre 1991 portant les modalitĂ©s d'application de la rĂ©glementation du chĂŽmage, modifiĂ© par les arrĂȘtĂ©s ministĂ©riels des 13 dĂ©cembre 1996, 22 dĂ©cembre 1997, 27 avril 2001, 24 janvier 2002 et 30 juillet 2004 est remplacĂ© par la disposition suivante :
" 3° le montant brut de ces revenus n'excÚde pas normalement en moyenne par mois 502,05 EUR et le conjoint ne bénéficie d'aucun revenu de remplacement pour le mois considéré, sauf si celui-ci est octroyé à la suite d'une incapacité de travail ou à la suite de chÎmage temporaire lors de l'occupation avec un revenu qui, en application de cette disposition, n'est pas considéré comme un revenu professionnel et pour autant que le montant brut de ce revenu de remplacement, augmenté du revenu résultant du travail comme salarié, ne dépasse pas la limite précitée. "
" 3° le montant brut de ces revenus n'excÚde pas normalement en moyenne par mois 502,05 EUR et le conjoint ne bénéficie d'aucun revenu de remplacement pour le mois considéré, sauf si celui-ci est octroyé à la suite d'une incapacité de travail ou à la suite de chÎmage temporaire lors de l'occupation avec un revenu qui, en application de cette disposition, n'est pas considéré comme un revenu professionnel et pour autant que le montant brut de ce revenu de remplacement, augmenté du revenu résultant du travail comme salarié, ne dépasse pas la limite précitée. "
Art. 2. In artikel 75ter, vijfde lid, van hetzelfde besluit, ingevoegd bij het ministerieel besluit van 29 juni 2005, wordt opgeheven.
Art. 2. A l'article 75ter, alinĂ©a 5, du mĂȘme arrĂȘtĂ©, insĂ©rĂ© par l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 29 juin 2005, est abrogĂ©.
Art. 3. Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2008.
Brussel, 26 juni 2008.
Mevr. J. MILQUET.
Brussel, 26 juni 2008.
Mevr. J. MILQUET.
Art. 3. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le 1er juillet 2008.
Bruxelles, le 26 juin 2008.
Mme J. MILQUET.
Bruxelles, le 26 juin 2008.
Mme J. MILQUET.