Artikel 1. Aan artikel 2, eerste lid 14°, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers, gewijzigd door het koninklijk besluit van 6 februari 2003, worden de volgende wijzigingen aangebracht :
  1° het punt d) wordt opgeheven;
  2° het punt e), dat het punt d) wordt, wordt vervangen als volgt :
  " d) deze werknemers over een paspoort en een verblijfsvergunning van een duur die minstens gelijkwaardig is met de duur van de dienstverlening beschikken, teneinde hun terugkeer naar hun land van oorsprong of verblijf te verzekeren. "
Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
23 APRIL 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 2, eerste lid, 14°, van het koninklijk besluit van 9 juni 1999 houdende uitvoering van de wet van 30 april 1999 betreffende de tewerkstelling van buitenlandse werknemers.
Titre
23 AVRIL 2008. - ArrĂȘtĂ© royal modifiant l'article 2, alinĂ©a 1er, 14 °, de l'arrĂȘtĂ© royal du 9 juin 1999 portant exĂ©cution de la loi du 30 avril 1999 relative Ă l'occupation des travailleurs Ă©trangers.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Article 1. A l'article 2, alinĂ©a 1er, 14° de l'arrĂȘtĂ© royal du 9 juin 1999 portant exĂ©cution de la loi du 30 avril 1999 relative Ă l'occupation des travailleurs Ă©trangers, modifiĂ© par l'arrĂȘtĂ© royal du 6 fĂ©vrier 2003, les modifications suivantes sont apportĂ©es :
  1° le point d) est abrogé;
  2° le point e), qui devient le point d), est remplacé par la disposition suivante :
  " d) ces travailleurs disposent, afin de garantir leur retour dans leur pays d'origine ou de résidence, d'un passeport et d'un titre de séjour d'une durée équivalente au minimum à la durée de la prestation. "
  1° le point d) est abrogé;
  2° le point e), qui devient le point d), est remplacé par la disposition suivante :
  " d) ces travailleurs disposent, afin de garantir leur retour dans leur pays d'origine ou de résidence, d'un passeport et d'un titre de séjour d'une durée équivalente au minimum à la durée de la prestation. "
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit besluit
  Gegeven te Brussel, 23 april 2008.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen,
  Mevr. J. MILQUET.
  Gegeven te Brussel, 23 april 2008.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Vice-Eerste Minister en Minister van Werk en Gelijke Kansen,
  Mevr. J. MILQUET.
Art. 3. Notre Ministre de l'Emploi est chargĂ© de l'exĂ©cution du prĂ©sent arrĂȘtĂ©.
  Donné à Bruxelles, le 23 avril 2008.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Vice-PremiÚre Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances,
  Mme J. MILQUET.
  Donné à Bruxelles, le 23 avril 2008.
  ALBERT
  Par le Roi :
  La Vice-PremiÚre Ministre et Ministre de l'Emploi et de l'Egalité des Chances,
  Mme J. MILQUET.