Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
12 OKTOBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 januari 2007 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de effectieve en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken bij de rechtbanken van eerste aanleg ter zetel van de hoven van beroep.
Titre
12 OCTOBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 janvier 2007 déterminant le cadre des assesseurs en application des peines effectifs et suppléants près les tribunaux de première instance du siège des cours d'appel.
Documentinformatie
Numac: 2008009878
Datum: 2008-10-12
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2008009878
Date: 2008-10-12
Moniteur: Voir
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De tabel opgenomen in het artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 januari 2007 houdende vaststelling van de personeelsformatie van de effectieve en plaatsvervangende assessoren in strafuitvoeringszaken bij de rechtbanken van eerste aanleg ter zetel van de hoven van beroep, wordt vervangen als volgt :
Article 1. Le tableau figurant à l'article 1er de l'arrêté royal du 29 janvier 2007 déterminant le cadre des assesseurs en application des peines effectifs et suppléants près les tribunaux de première instance du siège des cours d'appel est remplacé par le tableau suivant :
  Zetel     Effectieve     Effectieve     Plaatsvervangende  Plaats-
             assessoren     assessoren     assessoren         vervangende
             gespeciali-    gespeciali-    gespecialiseerd    assessoren
             seerd in       seerd in       in sociale         gespecialiseerd
             sociale        penitentiaire  reintegratie       in
             reintegratie   zaken                             penitentiaire
                                                              zaken
  Antwerpen      2              2              8                    8
  Brussel        3              3             12                   12
  Gent           2              2              8                    8
  Luik           2              2              8                    8
  Bergen         1              1              4                    4
  Siege     Assesseurs     Assesseurs     Assesseurs         Assesseurs
             effectifs      effectifs      suppleants         suppleants
             specialises    specialises    specialises en     specialises
             en             en matiere     reinsertion        en matiere
             reinsertion    penitentiaire  sociale            penitentiaire
             sociale
  Anvers         2              2              8                    8
  Bruxelles      3              3             12                   12
  Gand           2              2              8                    8
  Liege          2              2              8                    8
  Mons           1              1              4                    4
Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.
Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Art. 3. Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Brussel, 12 oktober 2008.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Minister van Justitie,
  J. VANDEURZEN.
Art. 3. Notre Ministre de la Justice est chargé de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Bruxelles, le 12 octobre 2008.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Ministre de la Justice,
  J. VANDEURZEN.