Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
14 MAART 2008. - Ministerieel besluit houdende overdracht van bevoegdheid inzake de legitimatiekaart van de gerechtelijke deskundigen van het NICC.
Titre
14 MARS 2008. - Arrêté ministériel accordant délégation de pouvoir en matière de cartes de légitimation des experts judiciaires à l'INCC.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. De Minister van Justitie verleent delegatie aan de Directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie voor het uitreiken en ondertekenen van legitimatiebewijzen aan de gerechtelijke deskundigen, verbonden aan het NICC.
Article 1. Le Ministre de la Justice accorde délégation au Directeur général de l'Institut national de Criminalistique et Criminologie pour signer et délivrer les cartes de légitimation aux experts judiciaires qui sont attachés à l'INCC.
Art. 2. § 1. De legitimatiekaart van de gerechtelijke deskundigen van het NICC bevat volgende vermeldingen : naam, voornaam en foto van het personeelslid, het nummer van de persoonlijke identiteitskaart van het personeelslid, het logo van de FOD Justitie, de vermeldingen " FOD Justitie " en " Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie ", het adres van het NICC, de Belgische driekleur, handtekening van het personeelslid, handtekening van de Directeur-generaal " voor de Minister van Justitie ".
§ 2. Op de achterzijde staat, in de drie nationale talen, met voorrang van de taal van de titularis, de volgende melding :
" De titularis is gerechtelijke deskundige of diens gemachtigde. Hij is bevoegd deze hoedanigheid te laten gelden bij de uitoefening van zijn opdrachten. De gestelde overheden erkennen deze hoedanigheid en worden verzocht hem steun en bescherming te verlenen bij de uitoefening van de opdrachten waarvoor hij werd aangesteld. "
§ 2. Op de achterzijde staat, in de drie nationale talen, met voorrang van de taal van de titularis, de volgende melding :
" De titularis is gerechtelijke deskundige of diens gemachtigde. Hij is bevoegd deze hoedanigheid te laten gelden bij de uitoefening van zijn opdrachten. De gestelde overheden erkennen deze hoedanigheid en worden verzocht hem steun en bescherming te verlenen bij de uitoefening van de opdrachten waarvoor hij werd aangesteld. "
Art. 2. § 1er. La carte de légitimation des experts judiciaires contient les indications suivantes : le nom, prénom et photo du membre du personnel, le numéro de sa carte d'identité, le logo du SPF Justice, les indications " SPF Justice " et " Institut national de Criminalistique et Criminologie ", l'adresse de l'INCC, le drapeau belge, la signature du membre du personnel, la signature du Directeur général " pour le Ministre de la Justice ".
§ 2. Au verso il est mis, dans les trois langues nationales avec priorité à la langue du titulaire, la mention suivante :
" Le titulaire est expert judiciaire ou son délégué. Il est autorisé à faire valoir cette qualité dans l'exercice de ses fonctions. Les autorités constituées le reconnaissent et sont invitées à lui prêter aide et protection dans l'exercice des mission dont il a la charge. "
§ 2. Au verso il est mis, dans les trois langues nationales avec priorité à la langue du titulaire, la mention suivante :
" Le titulaire est expert judiciaire ou son délégué. Il est autorisé à faire valoir cette qualité dans l'exercice de ses fonctions. Les autorités constituées le reconnaissent et sont invitées à lui prêter aide et protection dans l'exercice des mission dont il a la charge. "
Art. 3. De Directeur-generaal van het NICC bepaalt de regels inzake diefstal, verlies, beschadiging van de legitimatiekaart.
J. VANDEURZEN.
J. VANDEURZEN.
Art. 3. Le Directeur général définit les règles concernant le vol, la perte et les dégâts occasionnés à la carte de légitimation.
J. VANDEURZEN.
J. VANDEURZEN.