Naar hoofdinhoud

Vergelijking NL / FR

| Word Word (citaat)

Nederlands (NL)

Français (FR)

Titel
19 NOVEMBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging.
Titre
19 NOVEMBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense.
Documentinformatie
Numac: 2008007250
Datum: 2008-11-19
Staatsblad: Bekijken
Info du document
Numac: 2008007250
Date: 2008-11-19
Moniteur: Voir
Inhoud
Inhoud
Tekst (10)
Texte (10)
Artikel 1. Het opschrift van het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging wordt vervangen als volgt :
  " Koninklijk besluit houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus A, B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging. "
Article 1. L'intitulé de l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense est remplacé par l'intitulé suivant :
  " Arrêté royal portant la réforme des carrières particulières des niveaux A, B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense. "
Art. 2. In artikel 9, § 4, eerste lid, van hetzelfde besluit worden de woorden " of van een van de in de bij dit besluit gevoegde bijlage te behouden weddenschalen " ingevoegd tussen de woorden " in § 3 vermelde weddenschaal " en de woorden " of de weddenschaal 20B ".
Art. 2. Dans l'article 9, § 4, alinéa 1er, du même arrêté, les mots " ou d'une des échelles à maintenir reprises dans l'annexe jointe au présent arrêté " sont insérés entre les mots " mentionnée au § 3 " et " ou de l'échelle de traitement 20B ".
Art. 3. In het hoofdstuk I van hetzelfde besluit, wordt na artikel 19 een afdeling 7 ingevoegd, luidende :
  " Afdeling 7. - Integratie van de bijzondere loopbanen van niveau 1 in niveau A.
  Art. 19bis. § 1. De ambtenaren die op 1 december 2004 titularis zijn van één van de geschrapte graden die hierna in kolom 1 zijn opgenomen, bekleed met een weddenschaal die in kolom 2 is opgenomen, worden ambtshalve benoemd in de klasse die in kolom 3 is opgenomen, bezoldigd in de weddenschaal die in kolom 4 is opgenomen en dragen de titel hiertegenover vermeld in kolom 5.
Art. 3. Il est inséré dans le chapitre Ier du même arrêté, après l'article 19, une section 7, rédigée comme suit :
  " Section 7. - Intégration des carrières particulières du niveau 1 dans le niveau A.
  Art. 19bis. § 1er. Les agents qui, au 1er décembre 2004, sont titulaires de l'un des grades rayés mentionnés ci-après dans la colonne 1, revêtus d'une échelle de traitement reprise dans la colonne 2 sont nommés d'office dans la classe reprise dans la colonne 3, rémunérés par l'échelle de traitement reprise dans la colonne 4 et portent le titre repris en regard dans la colonne 5.
                         1                    2      3      4        5
  

Wijzigingen

Audiovisueel expert
Meteoroloog                                10A    A1     A11    Attache
Scheikundig expert
Audiovisueel expert
Meteoroloog                                10B    A1     A12    Attache
Scheikundig expert
Audiovisueel expert
Meteoroloog                                10C    A2     A21    Attache
Scheikundig expert
Industrieel ingenieur voorheen bekleed     10B    A2     A22    Attache
met de graad van adviseur (rang 10) bij de Radio maritieme Dienst
                       1                      2      3      4        5
  

Wijzigingen

Expert audiovisuel;
Meteorologue;                              10A    A1     A11    Attache
Expert chimiste;
Expert audiovisuel;
meteorologue;                              10B    A1     A12    Attache
Expert chimiste;
Expert audiovisuel;
meteorologue;
Expert chimiste;                           10C    A2     A21    Attache
Industrieel ingenieur voorheen bekleed     10B    A2     A22    Attache
met de graad van adviseur (rang 10) bij
de Radio maritieme Dienst
  § 2. De klasseanciënniteit van de ambtenaren, benoemd in toepassing van § 1, is gelijk aan de graadanciënniteit welke verkregen was op 1 december 2004 in de graad waarvan ze titularis waren.
  De anciënniteit verkregen in niveau 1 wordt geacht verkregen te zijn in niveau A.
  § 3. De door deze ambtenaren verkregen geldelijke anciënniteit wordt geacht verkregen te zijn in de nieuwe weddenschaal.
  § 4. In afwijking van § 1, en in voorkomend geval, behouden de ambtenaren het voordeel van de weddenschaal van de graad waarmee ze waren bekleed, voor zover deze gunstiger is.
  In toepassing van het eerste lid en in afwijking van de artikelen 23 en 24 van het koninklijk besluit van 10 april 1995 tot vaststelling van de weddenschalen der aan verscheidene ministeries gemene graden, wordt de ambtenaar ambtshalve benoemd in de graad van attaché, voorheen bekleed met de geschrapte graad van adviseur (R 10) bij de Radio Maritieme Dienst, ingeschaald in de weddenschaal verbonden aan zijn nieuwe graad overeenkomstig de bij dit besluit gevoegde bijlage.
  Art. 19ter. De volgende graden worden bij het Ministerie van Landsverdediging geschrapt :
  In rang 10 :
  Geneesheer specialist;
  Audiovisueel expert;
  Meteoroloog;
  Scheikundig expert;
  Tandarts.
  Art. 19quater. In afwijking van het artikel 29, § 1, van het koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de loopbaan van het Rijkspersoneel, kunnen voor de periode van 1 december 2004 tot de datum van de inwerkingtreding van het koninklijk besluit bedoeld in artikel 5ter van het koninklijk besluit van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het Rijkspersoneel, de geslaagden van een selectie voor overgang naar niveau 1 in de klasse benoemd worden waarin de geschrapte graad geïntegreerd is overeenkomstig artikel 19bis van dit besluit. "
  § 2. L'ancienneté de classe des agents nommés en application du § 1er est égale à l'ancienneté de grade acquise à la date du 1er décembre 2004 dans le grade dont ils étaient titulaires.
  L'ancienneté acquise dans le niveau 1 est censée être acquise dans le niveau A.
  § 3. L'ancienneté pécuniaire acquise par ces agents est censée être acquise dans la nouvelle échelle de traitement.
  § 4. En dérogation au § 1er, le cas échéant, les agents conservent l'échelle de traitement du grade dont ils étaient revêtus, pour autant qu'elle soit plus favorable.
  En application de l'alinéa 1er et en dérogation aux articles 23 et 24 de l'arrêté royal du 10 avril 1995 fixant les échelles de traitement des grades communs à plusieurs services publics fédéraux, l'agent nommé d'office au grade d'attaché, revêtu auparavant du grade rayé de conseiller (R 10) au Service Radio maritime, est intégré dans l'échelle de traitement liée à son nouveau grade conformément à l'annexe jointe au présent arrêté.
  Art. 19ter. Au Ministère de la Défense, les grades suivants sont rayés :
  Au rang 10 :
  Médecin spécialiste;
  Expert audiovisuel;
  Météorologiste;
  Expert chimiste;
  Dentiste.
  Art. 19quater. En dérogation à l'article 29, § 1er, de l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière des agents de l'Etat, pour la période allant du 1er décembre 2004 à la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal visé à l'article 5ter de l'arrêté royal du 2 octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, les lauréats d'une sélection d'accession au niveau 1 peuvent être nommés dans la classe dans laquelle le grade rayé a été intégré conformément à l'article 19bis du présent arrêté. "
Art. 4. De artikelen 20, 21 en 24 van hetzelfde besluit worden opgeheven.
Art. 4. Les articles 20, 21 et 24 du même arrêté sont abrogés.
Art. 5. In artikel 28 van hetzelfde besluit worden de woorden " 31 augustus 2004 " vervangen door de woorden " 30 november 2004 ".
Art. 5. Dans l'article 28 du même arrêté, les mots " 31 août 2004 " sont remplacés par les mots " 30 novembre 2004 ".
Art. 6. In hetzelfde besluit wordt de bijlage vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage.
Art. 6. Dans le même arrêté, l'annexe est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.
Art. 7. Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch Staatsblad, behalve de artikelen 2 en 5 die uitwerking hebben met ingang op 1 juni 2002 en de artikelen 1, 3, 4 en 6 die uitwerking hebben met ingang op 1 december 2004.
Art. 7. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge, sauf les articles 2 et 5 qui produisent leurs effets le 1er juin 2002 et les articles 1er, 3, 4 et 6 qui produisent leurs effets le 1er décembre 2004.
Art. 8. Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Landsverdediging zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
  Gegeven te Laken, 19 november 2008.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  Y. LETERME
  De Minister van Landsverdediging,
  P. DE CREM
  De staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Eerste Minister,
  M. WATHELET
Art. 8. Notre Ministre du Budget et Notre Ministre de la Défense sont, chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté.
  Donné à Laeken, le 19 novembre 2008.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  Y. LETERME
  Le Ministre de la Défense,
  P. DE CREM
  Le Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Premier Ministre,
  M. WATHELET
BIJLAGE.
ANNEXE.
Art. N. Bijlage bij het koninklijk besluit van 19 november 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging.
  (Tabel niet opgenomen om technische redenen. Zie B.St. 23-01-2009, p. 4121-4129).
  Gezien om gevoegd te worden bij Ons besluit van 19 november 2008 tot wijziging van het koninklijk besluit van 2 september 2004 houdende hervorming van de bijzondere loopbanen van de niveaus B, C en D en tot vaststelling van de weddenschalen van de bijzondere graden bij het Ministerie van Landsverdediging.
  ALBERT
  Van Koningswege :
  De Eerste Minister,
  Y. LETERME
  De Minister van Landsverdediging,
  P. DE CREM
  De staatssecretaris voor Begroting, toegevoegd aan de Eerste Minister,
  M. WATHELET.
Art. N. Annexe à l'arrêté royal du 19 novembre 2008 modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense.
  (Tableau non repris pour des motifs techniques, voir M.B. 23/01/09, p. 4121-4129).
  Vu pour être annexé à Notre arrêté du 19 novembre 2008 modifiant l'arrêté royal du 2 septembre 2004 portant la réforme des carrières particulières des niveaux B, C et D et fixant les échelles de traitement des grades particuliers du Ministère de la Défense.
  ALBERT
  Par le Roi :
  Le Premier Ministre,
  Y. LETERME
  Le Ministre de la Défense,
  P. DE CREM
  Le Secrétaire d'Etat au Budget, adjoint au Premier Ministre,
  M. WATHELET.