Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
31 OKTOBER 2008. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 4 van het koninklijk besluit van 16 oktober 1997 betreffende de lineaire obligaties.
Titre
31 OCTOBRE 2008. - Arrêté royal modifiant l'article 4 de l'arrêté royal du 16 octobre 1997 relatif aux obligations linéaires.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (3)
Texte (3)
Artikel 1. In artikel 4, 4° van het koninklijk besluit van 16 oktober 1997 betreffende de lineaire obligaties, gewijzigd bij koninklijk besluit van 19 maart 2002, worden de woorden " bij de uitgifte van de eerste tranche of tranches van een lijn van lineaire obligaties " opgeheven.
Article 1. Dans l'article 4, 4° de l'arrêté royal du 16 octobre 1997 relatif aux obligations linéaires, modifié par l'arrêté royal du 19 mars 2002, les mots " pour l'émission de la ou des premières tranches d'une ligne d'obligations linéaires " sont abrogés.
Art. 2. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 27 oktober 2008.
Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 27 octobre 2008.
Art. 3. De Minister van Financiën is belast met de uitvoering van dit besluit.
Gegeven te Brussel, 31 oktober 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Gegeven te Brussel, 31 oktober 2008.
ALBERT
Van Koningswege :
De Minister van Financiën,
D. REYNDERS.
Art. 3. Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 31 octobre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.
Donné à Bruxelles, le 31 octobre 2008.
ALBERT
Par le Roi :
Le Ministre des Finances,
D. REYNDERS.