Nederlands (NL)
Français (FR)
Titel
18 JULI 2008. - Ministerieel besluit tot wijziging van de artikelen 2, 18 en 19 van het ministerieel besluit van 12 december 2000 betreffende de algemene regels inzake de schatkistcertificaten.
Titre
18 JUILLET 2008. - ArrĂȘtĂ© ministĂ©riel modifiant les articles 2, 18 et 19 de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 12 dĂ©cembre 2000 relatif aux rĂšgles gĂ©nĂ©rales concernant les certificats de trĂ©sorerie.
Documentinformatie
Info du document
Tekst (4)
Texte (4)
Artikel 1. In artikel 2, 1° en 2°, van het ministerieel besluit van 12 december 2000 betreffende de algemene regels inzake de schatkistcertificaten, worden de woorden " artikel 4 van het koninklijk besluit van 16 mei 2003 betreffende de buitenbeursmarkt van de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten " vervangen door de woorden " artikel 16 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de lineaire obligaties, de gesplitste effecten en de schatkistcertificaten ".
Article 1. Dans l'article 2, 1° et 2°, de l'arrĂȘtĂ© ministĂ©riel du 12 dĂ©cembre 2000 relatif aux rĂšgles gĂ©nĂ©rales concernant les certificats de trĂ©sorerie, les mots " l'article 4 de l'arrĂȘtĂ© royal du 16 mai 2003 relatif au marchĂ© hors bourse des obligations linĂ©aires, des titres scindĂ©s et des certificats de trĂ©sorerie " sont remplacĂ©s par les mots " l'article 16 de l'arrĂȘtĂ© royal du 20 dĂ©cembre 2007 concernant les obligations linĂ©aires, les titres scindĂ©s et les certificats de trĂ©sorerie ".
Art. 2. In artikel 18 van hetzelfde besluit wordt het woord " aanbesteding " vervangen door het woord " uitgifte ".
Art. 2. Dans l'article 18 du mĂȘme arrĂȘtĂ©, le mot " adjudication " est remplacĂ© par le mot " Ă©mission ". (NOTE de Justel : modification impossible Ă exĂ©cuter dans la version française.)
Art. 3. Artikel 19 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met een lid, luidende :
" De valutadatum voor de schatkistcertificaten waarop buiten mededinging werd ingeschreven, is de datum van de inschrijving buiten mededinging. "
" De valutadatum voor de schatkistcertificaten waarop buiten mededinging werd ingeschreven, is de datum van de inschrijving buiten mededinging. "
Art. 3. L'article 19 du mĂȘme arrĂȘtĂ© est complĂ©tĂ© par un alinĂ©a rĂ©digĂ© comme suit :
" La date valeur des certificats de trésorerie souscrits hors compétition est la date de la souscription hors compétition. "
" La date valeur des certificats de trésorerie souscrits hors compétition est la date de la souscription hors compétition. "
Art. 4. Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 juli 2008.
Brussel, 18 juli 2008.
D. REYNDERS.
Brussel, 18 juli 2008.
D. REYNDERS.
Art. 4. Le prĂ©sent arrĂȘtĂ© produit ses effets le 1er juillet 2008.
Bruxelles, 18 juillet 2008.
D. REYNDERS.
Bruxelles, 18 juillet 2008.
D. REYNDERS.